1. Мы жаждали разрешения. Нести подол её одеяний.

Chúng tôi craved nhưng để ưu tiên hem ăn mặc của cô.

2. 5. а) Как Вавилону придется снять «покрывало» и поднять «подол»?

5. (a) Ba-by-lôn sẽ bị lột ‘lúp và vạt áo’ như thế nào?

3. Объясните, что в данном стихе слово край означает нижнюю часть или подол одеяния.

Giải thích rằng trong câu này, từ vạt áo ám chỉ đuôi của một cái áo choàng.

4. 5 Таким образом, Вавилону придется снять «покрывало» и поднять «подол», окончательно утратив прежнее величие и достоинство.

5 Do đó, Ba-by-lôn sẽ bị lột ‘lúp và vạt áo’, mất hết mọi dấu vết của sự cao sang và vinh hiển trước đây.

5. Вырез жакета, манжеты и подол юбки часто украшены вышивкой в виде цветов или геометрического узора.

Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy.

6. Не делай глупостей снова, таких как уронить кольцо или наступить на свой подол и поскользнуться.

Đừng để mắc lỗi gì nữa đó bất kể là chị làm rơi nhẫn hay đạp lên váy rồi té

7. Мне хотелось научиться прыгать на скакалке: она нашла старую веревку, подоткнула подол своего сари и стала прыгать.

Tôi đã muốn học nhảy dây và bà tìm một đoạn dây cũ rồi gấp khăn sari lại và bà nhảy qua nó.

8. Вавилон будет похож на рабыню, которой, чтобы перейти вброд реку, приходится пренебречь скромностью и поднять подол, обнажив ноги.

Thay vì thế, nó sẽ giống như một người nô lệ lội qua sông, không còn e thẹn nữa mà phải xắn váy lên và để lộ đôi chân ra.