1. Подмена фактов красивыми лозунгами.

Những khẳng định là những công thức có dạng luận lý vị từ.

2. Это жалкая, ничтожная, второсортная подмена реальности, презренная попытка бегства от жизни.

Một sự thay thế tầm thường thảm hại cho thực tại một sự trốn tránh đáng thương khỏi cuộc sống thực tại.

3. 10. а) Как подмена родительского присутствия подарками может повлиять на детей?

10. (a) Việc cha mẹ tặng quà để bù đắp cho sự vắng mặt của mình có thể tác động thế nào đến con cái?

4. Такая временная подмена намного усилит вашу признательность за то, что она делает.

Việc đảm nhiệm trong một thời gian sẽ gia tăng nhiều sự biết ơn của các anh em về điều mà vợ của các anh em làm hằng ngày.

5. Подмена Евангельских истин человеческими измышлениями может далеко увести нас от простоты послания Спасителя.

Việc thay thế các triết lý của loài người cho lẽ thật phúc âm có thể dẫn chúng ta xa rời khỏi sứ điệp giản dị của Đấng Cứu Rỗi.

6. К ним также относится подмена здравых учений Библии пустыми ритуалами и бессмысленными традициями (Матфея 15:3, 9).

Nó cũng bao gồm việc thay thế những lời dạy hữu ích trong Kinh Thánh bằng những nghi lễ vô nghĩa và các truyền thống rỗng tuếch (Ma-thi-ơ 15:3, 9).

7. Метод «бросания лучей» Ray casting, в основном, используется при моделировании в реальном времени, как, например, в компьютерных 3D-играх и мультипликации, в которых детали не столь важны, или в областях, где более эффективна ручная подмена деталей для получения лучшей производительности.

Chiếu quang tia (Ray casting) được sử dụng chủ yếu trong các mô phỏng thời gian thực (tức khắc), như trong các trò chơi điện tử 3D hoặc trong hoạt hình các hình ảnh vẽ (phim hoạt họa), nơi chi tiết là một điều không quan trọng, hoặc nơi tự mình tạo giả các chi tiết hòng đạt được công suất cao hơn trong quá trình tính toán là một việc có tác dụng hơn.