1. Эй, счастливо погулять, детка.

Đi cho vui nhé.

2. Хочешь погулять?

Muốn ra ngoài ư?

3. Погулять, крошка.

Ra ngoài ngắm trăng một tí mà, bé cưng.

4. Как насчёт пойти погулять?

Ra ngoài đi dạo không?

5. Ты хочешь погулять со мной?

Bạn muốn mình đi chơi cùng bạn?

6. Погулять с собакой.

dẫn chó đi dạo

7. Peшили немногo погулять под луной, дa?

Dạo bộ một chút dưới ánh trăng hả?

8. А можно погулять В вашем саду?

Ông có phiền nếu cháu đi dạo loanh quanh không?

9. Можно пойти погулять, почитать, сделать какую-нибудь работу по дому.

Hãy đi dạo, đọc sách, làm vài việc vặt trong nhà.

10. По-моему, кое-кто должен погулять на свежем воздухе.

Em nghĩ một trong hai ta cần phải ra ngoài đi dạo.

11. Вчера вечером Джеймс вышел погулять, да так и не вернулся.

James ra ngoài đi dạo đêm qua và anh ấy không quay về.

12. Светлана, какой псих берет детей погулять, когда за окном сто градусов?

Svetlana, có loại dẩm lờ nào dắt bé đi dạo ở ngoài trời 37 độ không?

13. Графиня и я уже попили чаю и сейчас собираемся погулять по палубе и подышать свежим воздухом.

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

14. А я тут всю жизнь живу - есть причина, чтобы нам с тобой погулять.

Con tớ sống ở đây tới mãn kiếp Nên có cả tá lý do để cậu đi chơi với tớ.

15. * Отправьтесь в местный парк, где можно покормить птиц, погулять, побросать летающую тарелку, поездить на велосипедах или устроить пикник.

* Đi thăm một công viên ở địa phương, nơi mà các em có thể cho các con chim ăn, đi tản bộ, chơi trò chơi ném dĩa nhựa, đạp xe đạp, hoặc có một bữa ăn ngoài trời.

16. Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.

Các anh nàng giận vì chàng chăn chiên mà nàng yêu đã rủ nàng đi dạo vào một ngày xuân đẹp trời.

17. Даже когда мы просто присаживаемся у окна или отправляемся погулять, у нас уже появляется хорошая возможность излить в молитве сердце Иегове.

Chỉ cần yên lặng ngồi bên cửa sổ hoặc thanh thản đi bách bộ là chúng ta cũng có được cơ hội tốt để cởi mở tâm tình với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

18. Не знаю, что она сказала моим родителям по этому поводу, но знаю, что однажды утром она взяла нас с братом погулять в парке и поделилась с нами своими чувствами о том, как важно креститься и регулярно посещать церковные собрания.

Tôi không biết bà đã nói gì với cha mẹ tôi về vấn đề này, nhưng tôi thật sự biết rằng vào một buổi sáng nọ, bà đã dẫn em tôi và tôi đến một công viên và chia sẻ với chúng tôi những cảm nghĩ của bà về tầm quan trọng của việc chịu phép báp têm và thường xuyên đi tham dự các buổi họp Giáo Hội.