1. Как пиявка.

Như một con đỉa.

2. Неужто этот мелкая пиявка важнее меня?

Cái con đỉa nhỏ này còn quan trọng hơn anh nữa hả?

3. Ты говоришь как настоящая дрянная пиявка, Которая до сих пор не помогла мне похитить лучшее изобретение этого года.

? mà cô cũng chưa giúp gì được tôi trong mùa sáng chế năm nay đấy nhở! có thể...