1. Дай пистолет.

Đưa súng cho tôi.

2. Мой пистолет?

Khẩu súng?

3. Опусти пистолет.

Bỏ súng xuống đi.

4. Твой пистолет - посмешище.

Khẩu súng này đúng là lố bịch.

5. Дай мне пистолет!

Đưa tôi khẩu súng lục.

6. Однозарядный пистолет, козел.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

7. " Сработает ли пистолет?

Anh sẽ làm gì với khẩu súng đó?

8. Брось долбанный пистолет!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

9. Лучше не выпускай пистолет.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

10. Мэм, пожалуйста, положите пистолет.

Thưa bà, làm ơn bà bỏ súng xuống

11. Пистолет использует сжатый воздух.

Khẩu súng sử dụng khí nén.

12. Все еще носишь свой пистолет?

Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả?

13. Автоматический пистолет, самозарядный.

Súng máy tự nạp đạn.

14. пистолет, нож, осколок.

Một khẩu súng, một con dao, mảnh thủy tinh.

15. Отдай пистолет, матрос.

Đưa súng cho tôi, Sailor.

16. Однозарядный пистолет, козел

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu

17. Бойд, опусти пистолет.

Boyd, bỏ súng xuống đi.

18. Опусти пистолет, Рик.

Bỏ súng xuống, Rick.

19. Пистолет мой при мне.

Tôi lận súng.

20. Направьте пистолет на меня

Chĩa súng vào tôi đây này.

21. Должно быть, его пистолет заклинило.

Súng của ổng chắc bị kẹt.

22. Он наставил на тебя пистолет?

Hắn đang gí súng vào đầu mày à?

23. У нас здесь твой пистолет.

Phải, có súng của anh ở đằng này.

24. Этот пистолет заряжен холостыми патронами.

Khấu súng được nạp đạn giả.

25. Рик направил пистолет на людей.

Rick chĩa súng vào người.

26. Один пистолет, один заряд.

1 khẩu súng. 1 viên đạn.

27. Вставь пистолет в рот и спусти курок.

Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.

28. Для нанесения используется специальный строительный пистолет.

Một kế hoạch trang bị vũ khí đặc biệt được đặt ra.

29. Это моя заменить пистолет и мяч.

Đây là thay thế cho khẩu súng lục và bóng.

30. Этот пистолет может лишить тебя жизни.

Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba

31. Он зарядил твой пистолет холостыми.

Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

32. Его пистолет все еще в кобуре.

Súng của hắn vẫn còn nhét bên hông.

33. Парикмахеру нужно это, шерифу нужен пистолет.

Anh là một cảnh sát, anh cần một cây súng.

34. Видите этот пистолет в вашем горле?

Bạn có thấy súng vào cổ họng của bạn?

35. И без него пистолет не смогли бы найти.

Chúng tôi sẽ không thể tìm ra nó nếu không có anh ta.

36. Этот пистолет стоит дороже всего золота мира.

Khẩu súng đó đáng giá hơn số vàng tìm thấy

37. Опусти пистолет и пипец сюда ко мне.

Bỏ súng xuống và đá nó tới chỗ tôi

38. У меня всегда готов пистолет для поножовщины.

Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

39. Либо отдайте пистолет и полУчите ответ.

Ông đưa tôi súng và có câu trả lời cho mình.

40. По дороге вы остановились, чтобы выбросить пистолет.

Ông đã dừng xe giữa đường và bỏ khẩu súng.

41. А потом мы обнаружили, что его пистолет был разряжен.

Và sau đó chúng tôi thấy băng đạn bị rời ra.

42. Он был намеренно взвода пистолет, и, в мгновенной тишине

Ông cố tình cocking khẩu súng lục của mình, và, trong sự im lặng tạm thời sau đó

43. Не очень обнадеживает, когда к голове приставлен пистолет.

Điều đó thực sự không giúp tôi yên lòng khi anh ta cứ dí khẩu súng vào đầu tôi.

44. AMT AutoMag 3 — самозарядный пистолет, разработанный Гарри Сэнфордом.

AMT AutoMag III là loại súng ngắn bán tự động được thiết kế bởi Harry Sanford cũng là người thiết kế mẫu AutoMag đầu tiên.

45. Ник стреляет в него, однако пистолет оказывается незаряженным.

Smith định bắn hắn nhưng súng bị kẹt.

46. Выньте вилку трубы из установку подключения пневматический пистолет

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

47. Ты выхватил пистолет и грохнул их к чертям.

Ông rút súng lục ra và cho họ chầu diêm vương.

48. Не самая лучшая идея наставлять на меня пистолет.

Chĩa súng vào tôi không bao giờ là ý tốt cả.

49. Мне ж тут пистолет к виску * не * приставили.

Tôi không có bị dí súng vào đầu đâu.

50. PM-84 Glauberyt — польский 9-мм пистолет-пулемет.

PM-84 Glauberyt là loại súng tiểu liên của Ba Lan.

51. Пистолет, который вы там видите, распыляет клетки.

Khẩu súng bạn thấy ở đó dùng để phun tế bào

52. Может, лучше пистолет себе к голове приставишь?

Sao không tự chĩa súng vào đầu mình luôn?

53. Брось пистолет... иначе я отпущу твоего начальника.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

54. Итак, в этом клубе, у вас был пистолет?

Vậy là ở Câu lạc bộ đó, ông có mang theo súng?

55. Значит, и пистолет где-то рядом, поверь мне.

Sau đó chúng sẽ kỷ niệm cho anh thêm cả khẩu súng tang chứng.

56. В прошлый раз ты оставил мне пистолет с пулей.

Lần trước, anh cho tôi 1 khẩu súng với 1 lần bắn...

57. В конце концов, у Майкла был игрушечный пистолет.

Anh chàng ở trên làm mọi việc chỉ bằng một khẩu súng đồ chơi.

58. «VP» обозначает Volkspistole (с нем. — «пистолет для народа»).

VP = Volkspistole ("khẩu súng của mọi người").

59. Это новый пистолет у этих людей есть надуманный.

Đây là loại súng chúng tôi vừa sáng chế.

60. Я не заберу твой пистолет и не оставлю тебя безоружным.

Em không muốn lấy súng của anh và để anh tay không.

61. Когда его вели на расстрел, он выхватил пистолет и застрелился.

Trên đường đi hành hình, hắn đã cướp súng của một lính gác và bắn tung đầu mình.

62. Проверьте, что нет утечки и корректно работает пневматический пистолет

Kiểm tra rằng không có không có rò rỉ và súng máy hoạt động một cách chính xác

63. У него пистолет, он пошел за пистолетом и попытался...

Anh ta có một khẩu súng, anh ta cố...

64. Заряженный пистолет, что бы вынести в жопу, остаток мозга?

1 khẩu súng và viên đạn để bắn tung đầu tôi?

65. ƒа, но что будет, если пистолет направ € т на теб €?

Đúng vậy, nhưng sẽ xả ra chuyên gì nếu người ta dùng súng bắn con.?

66. Проверьте, что есть нет утечки и корректно работает пневматический пистолет

Kiểm tra rằng không có không có rò rỉ và súng máy hoạt động một cách chính xác

67. Люди, доставшие пистолет, но не умеющие стрелять, обречены на смерть.

Những người bóp cò súng nhưng không biết cách bắn thì sẽ chết sớm thôi.

68. Один герой вступает в конфронтацию с нашим парнем и вытаскивает пистолет.

Một người phản ứng quá đà với gã của chúng ta, nơm nớp, rút súng ra.

69. Мы не можем начать совместную жизнь, когда на тебя наставлен пистолет.

Chúng ta không thể bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau khi anh còn cầm súng.

70. Водяной пистолет — один из видов игрушечных пистолетов, предназначенный для стрельбы водой.

Súng nước (tiếng Anh: water gun) là một loại đồ chơi hình dạng giống như khẩu súng, được thiết kế để bắn ra nước.

71. Этот пистолет убил 14-летнего сына Боба и Сью Грант.

Khẩu súng này đã giết đứa con trai 14 tuổi của Bob và Sue Grant.

72. Ты играешь в русскую рулетку, но пистолет направлен на него.

Anh bận chơi cò quay trong khi khẩu súng đang chĩa vào đầu cậu ấy.

73. Но зачем ему той ночью были нужны пистолет и веревка?

Nhưng sao cậu ấy lại cần súng và dây leo núi đêm hôm đó?

74. Когда у тебя пистолет во рту то разговаривать можно только гласными.

Bị súng chĩa vào mồm, thì bạn chỉ phát ra được các nguyên âm thôi.

75. Мы выяснили, как Роналдо узнал, что пистолет нужно искать в озере.

Chúng tôi đã biết được làm sao mà Ronaldo biết tìm khẩu súng trong một cái ao.

76. В бою использует либо снайперскую винтовку «Ремингтон 700», либо пистолет P226.

Vũ khí thường dùng của anh là súng bắn tỉa Remington 700 hay súng lục P226.

77. Затем установите пневматический пистолет на передней панели, Air арматура, чуть ниже элемента управления

Tiếp theo, cài đặt không khí ở mặt trước máy phù hợp, ngay bên dưới sự kiểm soát súng

78. Может мне взять пистолет и ограбить " Фуд-вэй ", чтобы меня отослали домой.

Có thể tôi phải mua một khẩu súng và cướp ngay chỗ Food-Way để họ cho tôi về nhà.

79. Оружие Зэро — «Кровавая роза» (Bloody Rose) — пистолет, который дал ему директор Кросс.

Vũ khí của Zero là khẩu súng "Hoa hồng đẫm máu", được hiệu trưởng của học viện đưa cho cậu.

80. А другой человек выхватил у него пистолет, и они начали бороться.

Người khác giật khẩu súng và họ bắt đầu đánh nhau.