1. Умственное пиратство

Đánh cắp trí óc.

2. Пиратство было весьма прибыльным.

Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

3. Пиратство распространено и в Малаккском проливе.

Họ lộng hành tại eo biển Malacca.

4. Пиратство очень распространено по всему миру.

Ngày nay cướp biển là mối đe doạ lớn trên thế giới.

5. СМИ меня спрашивали: «Аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство.

Rồi phương tiện truyền thông đã hỏi tôi, "Amanda à, nền kinh doanh âm nhạc đang thất bát mà cô lại khuyến khích sự sao chép.

6. Несмотря на спасение губернаторской дочки Элизабет Суонн (Кира Найтли), его сажают в темницу за пиратство.

Mặc dù đã cứu Elizabeth Swann (Keira Knightley đóng), con gái của Governor Weatherby Swann (Jonathan Pryce) khỏi chết đuối, y vẫn bị bắt vì là cướp biển.

7. Именно поэтому для них очень важно отслеживать пиратство, а люди, покупающие эти товары, так или иначе, не их клиенты, потому что их клиенты хотят настоящие вещи.

Vậy nên theo dõi vi phạm bản quyền là một việc quan trong và những người mua sự vi phạm bản quyền đó, dù sao đi nữa cũng không phải là khách hàng của họ, bởi vì khách hàng của họ muốn một thỏa thuận thật sự.

8. SOPA был счет, который был предназначен для ограничения интернет- пиратство музыки и фильмов, но то, что он делал, было в основном взять кувалду к проблеме, которую необходимо скальпель.

SOPA là đạo luật được sinh ra nhằm hạn chế& lt; br / & gt; sự vi phạm tác quyền của phim và nhạc nhưng những gì nó làm giống như dùng một& lt; br / & gt; chiếc búa tạ để thực hiện 1 cuộc phẫu thuật.

9. (Смех) Именно поэтому для них очень важно отслеживать пиратство, а люди, покупающие эти товары, так или иначе, не их клиенты, потому что их клиенты хотят настоящие вещи.

(Cười) Vậy nên theo dõi vi phạm bản quyền là một việc quan trong và những người mua sự vi phạm bản quyền đó, dù sao đi nữa cũng không phải là khách hàng của họ, bởi vì khách hàng của họ muốn một thỏa thuận thật sự.

10. Несмотря на то, что компьютерное пиратство было широко распространено в Польше, компании удалось продать от 4 до 6 тысяч экземпляров в момент релиза и стал очень популярным в стране.

Mặc dù thực tế vi phạm bản quyền đã lan rộng ở Ba Lan nhưng nó đã bán được 4.000 đến 6.000 bản khi phát hành và trở nên phổ biến ở nước này.

11. Компании, как правило, жалуются на это, и я не собираюсь полностью оспаривать их право жаловаться на это, но несколько месяцев назад я спросил одного из крупнейших производителей кроссовок, какого они мнения о пиратстве, и он сказал мне: «Вы не можете ссылаться на меня в этом, потому что если вы сошлётесь на меня, я должен буду убить Вас». Они используют пиратство для исследования рынка.

(Cười) Cho nên, các doanh nghiệp có xu hướng phàn nàn về điều đó, và những sản phẩm đó, chúng, tôi không muốn lấy đi toàn bộ những kiểu phàn nàn về nó, nhưng tôi đã hỏi một số nhà sản xuất giày lớn đầu năm nay những gì họ đã nghĩ về vi phạm bản quyền, và họ nói với tôi, "ồ, bạn không thể đặt ra vấn đề này cho tôi, bởi vì nếu bạn làm thế, tôi phải giết bạn" nhưng họ sử dụng vi phạm bản quyền như nghiên cứu thị trường.