1. Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

2. Это не печенье.

Không phải bánh tráng đâu.

3. Это сникердудль ( печенье )?

Bánh quy hả?

4. Она съест всё печенье?

Cô ấy ăn tất cả chỗ bánh này á?

5. Он делает печенье.

Anh ta đang làm bánh quy.

6. Надо проверить печенье.

Xem bánh quy được chưa nào.

7. Она все время ест печенье.

Nó lúc nào mà chả ăn bánh cookie.

8. Я сделала печенье.

Mẹ làm ít bánh quy nè.

9. Группа объявлений "Печенье"

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

10. Надеюсь, вы любите овсяное печенье.

Hy vọng các cậu thích nho khô bột yến mạch.

11. Тогда, отдай нам своё песочное печенье.

Vậy thì đưa một cái bánh bơ của bạn.

12. На десерт - покупное мороженое или печенье.

Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.

13. Я могу купить вам овсяное печенье.

Tôi có thể kiếm được bánh HobNobs.

14. Книга «Сладкое печенье» переиздавалась девять раз.

Thịt cừu bỏ lẩu chỉ nên nhúng vừa chín tái.

15. Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье, шоколадные пирожные, шоколадные пирожные с орехами, пирожные из горького шоколада, ягодные кексы, ванильные кексы, шоколадные кексы.

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle, bánh brownie dẻo, bánh brownie hạt, bánh brownie sô cô la đen, bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

16. А потом брала печенье и говорила:

Và rồi, cô nhấm nháp một ít bánh quy, và nói, " Eo ôi, bánh quy kinh quá.

17. Ты не мог бы... подать мне то печенье?

Robert, cậu có thể chuyển cho tớ cái đĩa bánh quy đi được không?

18. Интересно то, что 1,5 годовалые дети, едва ли умеющие ходить и говорить, отдавали ей печенье, если ей нравилось печенье, и брокколи, если ей нравилась брокколи.

Và điều kì diệu là, những trẻ 18 tháng tuổi, chỉ đi dạo và nói chuyện, đưa cho cô bánh quy nếu cô thích chúng, và đưa bông cải xanh nếu cô thích nó.

19. Лучше отправь такое здоровенное печенье в форме гроба.

Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

20. А ещё можно печь в дупле печенье.

Bạn có thể làm bánh cookie trong một cái cây...

21. Или предположим, вы с мамой делаете печенье.

Có khi các em làm bánh ngọt với mẹ các em.

22. Хэмми, я же говорил, это печенье - отстой!

Hammy, tôi đã bảo không đụng đến bánh quy mà.

23. Посмотрите, вот они лежат, здесь жёлтое и коричневое печенье.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

24. Я принесу зефирки, и печенье грама, чтобы сделать смор

Tôi sẽ mang theo kẹo dẻo để nướng và bánh quy để làm món bánh s'mores.

25. Кому здесь заплатить, чтобы получить чашку чая и шоколадное печенье?

Phải ngủ với ai ở đây để được dọn bánh và trà nhỉ?

26. Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи.

Tất cả trẻ con, ngay cả ở Berkley, đều mê bánh quy, và không thích bông cải xanh tươi.

27. Это лучшее печенье из свеклы и желудей, которое я когда-либо ел.

Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.

28. И когда ты вернёшься назад, я испеку тебе песочное печенье или...

Mẹ sẽ làm bánh mì hay là....

29. К счастью, мне удалось расположить таможенника к себе, предложив ему жевательную резинку и печенье.

May thay, tôi đã có thể khuyến khích nhân viên này thân thiện hơn bằng cách mời anh ăn kẹo cao su và bánh.

30. В один прекрасный день вы с мамой, возможно, захотите испечь печенье.

Một ngày nào đó có thể em và mẹ làm bánh.

31. Знаешь, можешь не продолжать, потому что нам не нужно морковное печенье.

Cô biết đấy, tôi sẽ nhấn nút tạm dừng chỗ đó. Bởi vì chẳng ai muốn ăn bánh quy đội hướng đạo sinh thỏ sát hết.

32. Я был на пороге подросткового периода и брал печенье из банки без разрешения.

Rồi tôi bắt đầu bước vào tuổi vị thành niên, tôi bắt đầu lấy bánh trong hộp mà không xin phép.

33. И когда печенье только-только вынули из духовки, оно вкусное-превкусное,— просто объедение!

Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

34. (Смех) Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами.

(Tiếng cười) Vậy nên, những chiếc bánh qui may mắn: được làm ra bởi người Nhật, được phổ biến bởi người Trung Quốc, nhưng cuối cùng thì được tiêu thụ bởi người Mĩ.

35. Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.

Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

36. Ваши покупатели знают, что у них в мороженом и печенье сопли и козявки?

Khách hàng của ông có nhận ra là họ đang ăn nước mũi và chất nhầy trộn chung với bánh kem không?

37. Я достала все печенье, положила его в котел, налила туда воды и попросила у Бога благословения.

Tôi tìm ra hai cái bánh quy đó và đặt chúng vào trong một cái nồi nấu, đổ nước ngập và cầu xin Thượng Đế ban phước.

38. Покажите угощение (например, печенье или конфету) и спросите, нравятся ли кому-нибудь из класса подобные сладости.

Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

39. Таким образом, печенье судьбы изобретено в Японии, популяризировано китайцами, но, в конечном итоге, употребляется американцами.

Vậy nên, những chiếc bánh qui may mắn: được làm ra bởi người Nhật, được phổ biến bởi người Trung Quốc, nhưng cuối cùng thì được tiêu thụ bởi người Mĩ.

40. Итак, интересный вопрос, как получилось так, что печенье, которое пришло из Японии, стали считать китайским?

Vậy, câu hỏi thú vị là, làm thế nào mà chiếc bánh qui may mắn của Nhật Bản lại biến thành của Trung Quốc?

41. Незадолго до этого я где-то прочитал, что два основных компонента успешного брака – это печенье и поцелуй.

Vào lúc đó, tôi có đọc về hai thành phần thiết yếu cho một cuộc hôn nhân thành công là một cái bánh quy và một nụ hôn.

42. Помещая противень в духовку, вы запускаете серию химических реакций, превращающих одну субстанцию — тесто — в другую — печенье.

Khi bạn đặt chảo vào lò nướng, bạn đang tạo ra một loạt các phản ứng hóa học làm chuyển đổi một chất, bột, thành một thứ khác, bánh quy.

43. Предположим, вы рекламируете свою пекарню и создали для этого группу объявлений с ключевыми словами пирожки, печенье и оладьи.

Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

44. Сделать индикатор из бумаги, позволяющий диагностировать рак, так же легко, как испечь шоколадное печенье, которое я обожаю.

Làm một bộ cảm biến ung thư từ giấy là một việc đơn giản như làm bánh quy với sôcôla loại bánh mà tôi rất thích.

45. Я открыла дверь и увидела на пороге двух милых девушек из класса “Лавр”; одна из них принесла мне цветы, а вторая – печенье.

Tôi mở cửa ra và hai em lớp Laurel dễ thương đứng đó, một em cầm đóa hoa, em kia cầm dĩa bánh ngọt.

46. Например, говядина с брокколи, яичные роллы, Цыплёнок Генерала Цо, печенье судьбы, китайское рагу, еда на вынос в коробочках.

lại rất xa lạ với người Trung Quốc ví dụ như: thịt bò với súp lơ xanh, gỏi trứng, thịt gà của đại tướng Tso bánh qui may mắn, chop suey, hay những hộp thức ăn để mang đi.

47. В тропиках кокосовое масло употребляют в качестве кулинарного масла, а в странах Запада его часто добавляют в маргарин, мороженое и печенье.

Ở những xứ nhiệt đới, dầu dừa là loại dầu ăn chủ yếu, trong khi ở những xứ Tây Phương thì nó thường được dùng làm bơ thực vật, kem, và bánh quy.

48. Он говорит: если вам противопоказано печенье с шоколадом, а вы все-таки заходите на кухню как раз в то время, когда печенье только что испечено, – оно так вкусно пахнет, и вы представляете себе, как тает шоколад, когда вы откусите кусочек, – то много ли пройдет времени, прежде чем вы отведаете одну штучку?

Ông nói rằng nếu ta đang kiêng ăn bánh ngọt sôcôla vậy mà ta đi vào nhà bếp ngay sau khi bánh đã nướng xong—bánh bay mùi thơm ngon và ta có thể tưởng tượng ra miếng sôcôla chảy ra khi ta bẻ cái bánh ngọt ra—sẽ bao lâu trước khi ta thử một cái bánh?

49. Сначала он занимает около двойной горсть стружки из кармана Грега, и места их внимательно перед идолом, потом укладка немного корабль печенье сверху и применением пламени лампы, он возгорелся стружки в жертвенный огонь.

Đầu tiên, ông mất khoảng một số ít đôi bào ra khỏi túi Grego của mình, và đặt chúng cẩn thận trước khi thần tượng, sau đó đặt một chút bánh quy của con tàu trên đầu trang và áp dụng các ngọn lửa từ bóng đèn, ông khơi dăm vào một ngọn lửa hy sinh.

50. Что мы сделали — мы это я и одна из моих студенток Бетти Рапачоли — дали младенцам две тарелки с едой: на одной была сырая брокколи, на другой — вкуснейшее печенье.

Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.

51. Так что через пару лет, когда будете в Париже, отведав великолепный, хрустящий багет и печенье макарон, прошу вас, зайдите к нам в Институт Анри Пуанкаре и разделите с нами нашу математическую мечту.

sau khi đã nếm thử bánh mì baguette và macaron giòn ngon tuyệt, hãy đến gặp chúng tôi tại viện Henri Poincaré, và chia sẻ những giấc mơ toán học của bạn.

52. Который прикреплен к немного- пустоголовой- но- все- еще- высылающей- имбирьное- печенье- на Рождество- точка - мамочке, которая скачала бы мальчишку в фруктовом саду, императора " Orange " - ей, который вырос бы, превращаясь в меня - парня, который обычно заходит черезчур далеко.

Ông ấy tạo một tập tin gửi tới mẹ của bạn, người mà ông ấy không còn quan tâm nhưng vẫn gửi quà đều đặn mỗi Christmas người đã tải về thằng bé trong khu vườn, ông vua của những trái cam người mà sau này lớn lên trở thành tôi -- đứa con trai mà thường thường đi xa mức cho phép.

53. Я не хочу, чтобы попасть в него, но что чувак целом раз, когда она говорит о том, сколько оргазмов он дал ей он получил крупнейший дерьмо едят Грин вы когда- либо видел в своей жизни он, как хорошо и я, как чувак я не знаю, что я бахвальство Вы знаете, да в то же время она становится оргазмы на печенье завод Да я имею в виду вот что я говорю о

Tôi không muốn nhận được vào nó, nhưng mà toàn bộ dude thời gian cô ấy nói về cực khoái bao nhiêu anh cho cô ấy ông đã nhận những nụ cười shit lớn nhất bạn đã ăn từng thấy trong cuộc sống của bạn giống như anh không sao và tôi như dude Tôi không biết rằng tôi là khoác lác Bạn có biết yeah đồng thời cô nhận được cực khoái tại một nhà máy cookie yeah Tôi có nghĩa là đó là những gì tôi đang nói về