1. Сегодня истории продолжают переступать границы.

Ngày nay, những câu chuyện tiếp tục phá vỡ những rào cản.

2. Не был ли Оза гордым человеком, склонным переступать границы дозволенного?

Phải chăng U-xa là một người tự phụ, có khuynh hướng vượt quá quyền hạn của mình?

3. Есть определенная черта через которую переступать мы не можем.

Đó là ranh giới chúng ta không thể vượt qua.

4. Антиох IV просит дать ему время, чтобы обсудить дело с советниками. Но Ленас чертит вокруг царя на земле круг и запрещает ему переступать черту, пока не ответит.

Antiochus IV yêu cầu được có thời giờ để tham khảo với các cố vấn, nhưng Laenas dùng cây batoong vẽ một vòng tròn quanh vị vua và bảo vua phải trả lời trước khi bước ra khỏi vòng tròn.

5. Как отмечалось в «Российской газете», по мнению 59 процентов россиян в возрасте от 18 до 35 лет, «для того чтобы добиться успеха в жизни, иногда приходится переступать через моральные принципы и нормы».

Theo một cuộc thăm dò, 59 phần trăm người Nga từ 18 đến 35 tuổi tin rằng “để đạt được thành công trong cuộc sống, đôi khi bạn phải đi ngược lại những nguyên tắc và tiêu chuẩn đạo đức”, tờ Rossiiskaya Gazeta cho biết.