1. Как он прошел паспортный контроль?

Làm thế quái nào hắn qua được cửa kiểm soát.

2. Им не пройти паспортный контроль.

họ sẽ không qua được cửa kiểm soát đâu.

3. Такая запись иногда называется «паспортный Хэпбёрн», так как Министерство иностранных дел Японии разрешило её использование в паспортах.

Đôi khi cách này còn được gọi là "Hepburn hộ chiếu", vì được Bộ ngoại giao Nhật Bản cho phép (nhưng không yêu cầu) cách dùng này trong hộ chiếu.