1. Астрономы поискали звёздный параллакс, и совершенно ничего не обнаружили.

Các nhà thiên văn học tìm kiếm thị sai sao và họ không tìm thấy gì cả, không có gì.

2. Этот слайд демонстрирует понятие, известное как звёздный параллакс.

Và slide này sẽ minh họa cho một khái niệm được gọi là thị sai của sao (stellar parallax).

3. Учёные увидели звёздный параллакс только в 19 веке.

Cho đến thế kỷ 19 các nhà khoa học mới có thể phát hiện ra thị sai sao.

4. Эта разница, это угловое смещение — и есть звёздный параллакс.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

5. Таким образом, звёздный параллакс очень невелик, и его весьма сложно проследить.

Vì vậy, thị sai sao sẽ rất là nhỏ và thật sự rất khó để có thể phát hiện ra.