1. Паразит?

Thuốc ngủ?

2. Паразит.

Cậu chỉ là con ký sinh.

3. Титулованный паразит.

Một ký sinh trùng với một chức danh.

4. Ты просто паразит.

Anh là đồ ký sinh.

5. Очень губительный паразит.

Một loài ký sinh trùng rất nguy hiểm.

6. Он не паразит.

Không phải nhiễm khuẩn.

7. Давай, маленький паразит.

Nhanh lên, đồ chấy rận.

8. Еще один вор-паразит.

Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

9. Какой самый живучий паразит?

Vật ký sinh nào có khả năng hục hồi mạnh nhất?

10. Ницца паразит работа, Куп!

Suýt chết, cứu cánh hay lắm Coop.

11. Заклинание " Паразит " - довольно мерзкая штука.

Thần chú kí sinh khá là đáng ghê tởm.

12. Прекрасный паразит в теле ЩИТа.

Một ký sinh trùng tuyệt đẹp nằm ẩn trong S.H.I.E.L.D.

13. Он был тот еще паразит.

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

14. Каким образом паразит контролирует своего носителя?

Làm thế nào kí sinh vật kiểm soát vật chủ theo cách này?

15. Хотя, может, это паразит говорит за меня?

Cũng có thể, đó chỉ là bài nói chuyện về loài kí sinh

16. Тебя укусил паразит, яд которого вызывает паралич.

Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

17. Одним прикосновением, она высасывала все эмоции, словно паразит.

Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

18. Как только появляется паразит, хозяин тела теряет право голоса.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.

19. На Ямайке распространён паразит, похожий на грибок по симптомам.

Có một loại ký sinh trùng phổ biến ở Jamaica có liên quan đến bệnh nấm chân.

20. Её производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество.

Do ký sinh trùng sốt rét sinh ra.

21. Она выглядит так, как будто это паразит висит у Мола.

Và điều này chỉ xảy ra khi có vật kí sinh trên Mola.

22. И порой, когда в теле укоренится такой паразит, искоренить его потом трудно.

Và đôi khi những thứ này trong tự nhiên, khi đã bị nó bám vào... thì sẽ rất khó gỡ ra.

23. Так что этот паразит представляет сложную задачу для науки, как и комар, который его переносит.

Vì vậy, kí sinh trùng là một thách thức lớn đối với khoa học cần phải giải quyết, nhưng muỗi là loài mang vật kí sinh đó.

24. Это паразит, он попадет в организм через нос и мигрирует в мозг, где питается клетками мозга.

Đó là một loại ký sinh trùng đi qua mũi và di chuyển lên não, nơi chúng ăn các tế bào não.

25. Как гусеница превращается в бабочку, так же малярийный паразит меняет облик 7 раз за жизненный цикл.

Giống như một con sâu bướm biến thành một con bướm, kí sinh trùng sốt rét biến đổi bản thân như thế 7 lần trong vòng đời của nó.

26. Язык – паразит, к которому мы уже приспособились, не то, что изначально было связано с генами, как думают.

Ngôn ngữ là một loại kí sinh mà chúng ta đã thích nghi với nó, không phải một thứ đã tồn tại từ nguyên thủy trong gien của chúng ta, theo cách nhìn này.

27. Я считаю, что это неокончательные данные. Даже мнения исследователей токсо разделились относительно того, как паразит влияет на наше поведение.

Những bằng chứng này chưa đủ để kết luận thậm chí những người nghiên cứu về Toxo cũng tranh cãi liệu loài kí sinh có thực sự tác động đến hành vi của chúng ta Nhưng với sự tồn tại ngày càng nhiều sự kiểm soát ấy Thực sự đáng ngờ

28. Вы видите странное новообразование, выходящее из горла и образующее нечто вроде жала, посредством которого червь-паразит передается от разносчика к жертве.

Các bạn có thể thấy được sự tăng trưởng kỳ lạ... xuất phát từ cổ họng tạo ra một loại vòi hút... do một loại giun ký sinh trùng được lây truyền thông qua vật trung gian... đến nạn nhân.

29. Иными словами, у нас есть эти угонщики, вы видели этот слайд раньше, четыре года назад: паразит, который поражает мозг и побуждает даже к суицидальному поведению от имени общего дела, не такого как генетическое приспособление индивида.

Nói cách khác, ta có những tên không tặc -- bạn đã nhìn slide này trước đây, từ bốn năm trước -- một ký sinh trùng lây nhiễm vào não và gây ra kể cả hành vi tự tử, đại diện cho một nguyên nhân khác hơn là sự phù hợp di truyền của nó.