1. Лёгкая острота чили-перца оттеняет сладость.

Thoáng chút hương vị của ớt... tương phản với vị ngọt.

2. Острота зрения и быстрота реакции рыси вошли в поговорку.

Cặp mắt tinh và phản ứng lanh lẹ của loài linh miêu đã trở thành tục ngữ.

3. Однако с возрастом острота слуха постепенно снижается.

Thế nhưng khi có tuổi, thính giác chúng ta yếu dần.

4. У них острота - у нас это 20/ 20 - острота у малышей примерно 20/ 800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде.

Thị lực của ta là 20/ 20; còn của em bé thì chỉ khoảng 20/ 800; nên chúng nhìn thế giới bên ngoài rất mờ ảo.

5. У них острота – у нас это 20/20 – острота у малышей примерно 20/800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде.

Thị lực của ta là 20/20; còn của em bé thì chỉ khoảng 20/800; nên chúng nhìn thế giới bên ngoài rất mờ ảo.

6. Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат.

Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

7. Иными словами, менялось оружие в руках солдат, а не их острота зрения или твёрдость руки.

Và nói cách khác, chính thiết bị nằm trong tay của những người lính bình thường chịu trách nhiệm, chứ không phải là mắt tinh tường hơn hay tay vững vàng hơn.

8. Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи.

Và âm vị mà chúng ta có thể nói chuyện cùng.

9. Движущиеся пятнышки могут появляться, но острота зрения при этом, по сути, не уменьшается, что свидетельствует о надежности устройства глаза, а также о способности мозга к адаптации.

Vì lẽ sự hiện diện của nó không gây hại chi cho thị lực, đó là bằng chứng chỉ về tính đàn hồi trong thiết kế của mắt và tính thích nghi của não.