Đặt câu với từ "обличать"

1. Старейшинам, как и Тимофею, иногда приходится обличать согрешивших.

Cũng như Ti-mô-thê, đôi lúc các trưởng lão cũng phải khiển trách những người sai quấy.

2. Чтобы обличать Дьявола и находиться на стороне Иеговы, нужны вера и смелость.

(Giăng 8:44; Khải-huyền 12:9) Để đứng về phía Đức Giê-hô-va và chống lại Ma-quỉ, chúng ta cần có đức tin và lòng can đảm.

3. Если мы не будем обличать этот нечестивый мир,— «камень в стене будет жалобно взывать».

Nếu chúng ta không vạch trần sự gian ác của thế gian này thì ‘đá sẽ kêu lên’.

4. 10 В письме коринфским христианам Павел описал стратегию, которую он применял, чтобы обличать себя.

10 Khi viết thư cho các tín đồ ở Cô-rinh-tô, Phao-lô miêu tả cách ông tự khiển trách mình.

5. Он будет праведно судить бедных и справедливо обличать на благо кротких земли» (Исаия 11:3, 4)!

Nhưng Ngài sẽ dùng sự công-bình xét-đoán kẻ nghèo, và xử lẽ ngay-thẳng cho kẻ nhu-mì trên đất’ (Ê-sai 11:3, 4).

6. Иногда искусство учить требует от них «обличать, запрещать, увещевать со всяким долготерпением» (2 Тимофею 4:2).

Đôi khi nghệ thuật giảng dạy của họ bao hàm việc cần phải “khiển trách, sửa trị, khuyên bảo, hết lòng nhịn nhục”.

7. В Библии во 2 Тимофею 4:2 говорится, что в некоторых случаях старейшинам следует «обличать, порицать, увещать».

Nơi 2 Ti-mô-thê 4:2, Kinh Thánh nói đôi khi trưởng lão phải “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”.

8. Будем же и мы проявлять мужество, когда провозглашаем весть о Царстве и когда для этого требуется обличать ложную религию.

(Ma-thi-ơ 23:16-22, 33) Mong sao chúng ta cũng có thể tỏ ra can đảm trong việc tuyên bố thông điệp Nước Trời, ngay cả khi phải vạch mặt tôn giáo giả.

9. Вскоре в результате исследований их понимание библейских истин значительно углубилось, и они стали открыто обличать ложь христианского мира.

Các cuộc nghiên cứu của họ nhanh chóng đưa họ đến chỗ hiểu biết lẽ thật Kinh Thánh nhiều hơn và khiến họ vạch trần những sai lầm của các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ.

10. Поэтому обличать значит, собственно, быть готовым и быть в состоянии предоставить факты, чтобы ребенок мог понять причины твоего образа действия.

Do đó, quở trách có nghĩa thật sự là sẵn sàng muốn và có thể đưa ra các sự kiện khiến đứa con hiểu lý do tại sao bạn hành động như thế.

11. Конечно, надзирателям иногда нужно «обличать, запрещать, увещевать», но они это делают «со всяким долготерпением и назиданием» (2 Тимофею 4:2).

Đành rằng giám thị đôi khi cần phải “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”, nhưng làm thế với “lòng rất nhịn-nhục... dạy-dỗ chẳng thôi”.

12. Такая любовь может иногда даже обличать или взыскивать, как это делают родители со своими детьми или Иегова со Своими поклонниками (Евреям 12:6).

Thứ tình yêu đó có thể đòi hỏi sự khiển trách hoặc sửa trị, như cha mẹ yêu mến con mình, hoặc như Giê-hô-va Đức Chúa Trời yêu mến những người thờ phượng Ngài (Hê-bơ-rơ 12:6).

13. Как отмечается во 2 Тимофею 4:2, они должны иногда «обличать» и «запрещать», то есть порицать, открыто указывая, к каким последствиям могут привести ошибки тех, кто отклоняется от пути истины.

Như ghi nơi 2 Ti-mô-thê 4: 2, đôi khi họ phải “bẻ-trách” và “sửa-trị”, thẳng thắn nêu ra những hậu quả của đường lối ương ngạnh của người phạm lỗi.