1. Я всё еще слышу его нытье в своей голове.

Ta vẫn còn nghe lời rên rỉ của ông ta bên tai.

2. Прибереги свое нытье для кого-нибудь другого или поговори с капитаном.

Để dành mà rên với người khác hay nói thẳng với Thuyền trưởng đi.

3. Такие родители не путают любовь со вседозволенностью — они не поощряют капризы, нытье и истерики.

Họ không lẫn lộn giữa tình yêu thương và sự dễ dãi, cũng không chiều theo ý con chỉ vì chúng cứ nhõng nhẽo, vòi vĩnh hoặc giận dỗi.

4. Если я говорю „нет“, то говорю это с самого начала и четко даю сыну понять, что не поддамся на постоянное нытье и просьбы» (Чхань Сок, Корея).

Vậy, nếu từ chối, tôi sẽ nói ‘không’ ngay từ đầu và cho con biết rõ là có năn nỉ mấy cũng không ăn thua gì”.—Anh Chang-seok, Hàn Quốc.