1. Должно быть новолуние.

Phải đợi đến kỳ trăng non.

2. В следующий понедельник новолуние..

Thứ hai tuần sau là tuần trăng non rồi.

3. Не каждый месяц, но всегда в новолуние.

Không phài hàng tháng nhưng luôn vào ngày trăng non.

4. Солнечное затмение происходит только в новолуние, а во время Пасхи луна была полной.

Nhật thực chỉ xảy ra vào kỳ trăng non, chứ không phải kỳ trăng tròn vào Lễ Vượt Qua.

5. Началом месяца нисана считалось новолуние (время появления нового лунного серпа), ближайшее к дню весеннего равноденствия.

Trăng non nhìn thấy được lần đầu gần ngày xuân phân nhất là dấu chỉ sự bắt đầu tháng Ni-san.

6. Первое нисана выпадает на новолуние, при этом Луна находится между Землей и Солнцем и может произойти затмение.

Ngày 1 tháng Ni-san là ngày bắt đầu xuất hiện trăng non. Lúc này, mặt trăng ở giữa trái đất và mặt trời nên mới có hiện tượng nhật thực.

7. Это третий фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки» и в 2009 году — «Новолуние».

Nó sẽ là phần thứ ba trong loạt phim Chạng vạng, sau các phim Chạng vạng vào năm 2008 và Trăng non vào năm 2009.

8. На ясном загородном небе в новолуние M 5 можно попытаться найти невооруженным глазом как тусклую «звезду» около звезды 5 Змеи.

Trong các điều kiện cực tốt, M5 hoàn toàn có thể thấy được với mắt trần như là một "ngôi sao" mờ nhạt gần ngôi sao 5 Serpentis.