1. Позаботься о них!»

Anh hãy chăm lo cho họ!”.

2. У них насморк

Nó màu xanh và sền sệt.

3. Избавься от них.

Tiễn đưa chúng cho đẹp.

4. Мы против них.

Chúng ta chống cờ bạc.

5. Некоторые из них настолько гадки, что невыносимо даже думать о них.

Vài trong số đó có lời lẽ thật độc ác và thiếu suy nghĩ.

6. У них вожак!

Chúng được chỉ đạo.

7. Мальчишка у них

Chúng đã bắt thằng nhóc.

8. Забудь про них.

Giết chúng làm gì cho bẩn tay.

9. На них есть фолликулы волос и я могу красить на них ногти.

Có những nang tóc trên đó, và tôi có thể sơn móng chân.

10. Шестеро из них заключили брак, и у них уже есть свои дети.

Sáu trong số tám đứa chúng hiện đã kết hôn và có con cái.

11. У них бесперспективное будущее.

Và tương lai với họ thật ảm đạm.

12. У них нет выбора.

Họ chẳng thể chọn lựa.

13. У них восемь щупалец.

Chúng có tám xúc tu.

14. У них есть ракетки.

Họ có vợt phải không.

15. Молим Бога за них!

lòng ước ai nấy đều nghe.

16. В них заложены сны?

Ta có làm cho họ có mơ không?

17. Можно на них посмотреть?

Nghĩa là ta phải tìm chúng?

18. Вот некоторые из них:

Xin lưu ý rằng đây chưa phải là danh sách đầy đủ.

19. Нету у них собаки.

Không có chó đâu!

20. У них есть гаубицы.

Chúng có thể có đại bác.

21. У них трое детей.

Họ có ba người con.

22. Две из них я вам очень рекомендую, в них приводится целый список реформ.

Có hai quyển sách mà tôi muốn giới thiệu, và chúng liệt kê rất nhiều cái cách.

23. У них лукавая улыбка.

Miệng chúng có kiểu cười ghê tởm.

24. Просто отгородись от них.

Con phải lờ họ đi.

25. На них мне наплевать.

Tôi mặc kệ họ sống hay chết

26. Один из них активизировался.

Một cái vừa xuất hiện.

27. У них есть прачечная.

Ở đó có giặt ủi.

28. У них эпоха протектората.

Vậy mà hội đồng Liên Minh đã quyết định bảo hộ họ thật nhanh chóng.

29. У них есть вишнёвый?

Có cherry không?

30. У них его запись.

Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

31. От них люди засыпают.

Anh làm người ta buồn ngủ như điên.

32. И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что-нибудь.

“Vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì

33. Один из них босой.

Một đứa đi chân đất.

34. У них арбитры купленные!

Ý tôi là vô lý

35. У них такая связь!

Họ cực kỳ thân thiết!

36. У них семеро детей.

Họ có bảy người con.

37. У них хорошая разведка.

Họ có nguồn thông tin tốt.

38. У них есть пудинг.

họ có bánh pudding này.

39. Из них 331 ковер.

Tổng cộng có 431 uỷ ban thôn.

40. Для них это сигнал.

Chính điều này khiến chúng cảnh giác.

41. Проходила мимо них сегодня.

Chuyền tay cho chị cái này trên đường về nhà.

42. У них нет души.

Chúng không có đầu óc.

43. Большинство из них — пиратские.

Hầu hết chúng là đã vi phạm bản quyền.

44. На них уже отыгрались.

Tôi nghĩ họ đã có quyết định.

45. Для них ты правительство.

Đối với chúng thì bố là chính phủ.

46. Какой от них прок?

Chúng có gì đó vui à?

47. Без них получается анархия.

Không có chúng tình trạng sẽ hỗn loạn.

48. Спасение – только в Них.

Sự cứu rỗi chỉ có được nơi các Ngài mà thôi.

49. У них нет кола.

Chúng chẳng có cọc cắm đâu.

50. У них нет яиц.

Họ không có gan.

51. Отдельные из них — скиты.

Một số là cá cảnh.

52. У них нет вариантов.

Trong khi họ chẳng có lựa chọn nào

53. Еда у них закончилась.

Họ bỏ chạy mang theo hết thức ăn rồi.

54. Четыре из них — главные.

Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

55. У них начались романтические отношения.

Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.

56. У них есть дела поважнее.

Tôi đoán là họ châm chước.

57. У них остался последний козырь.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

58. Один из них — действие молнии*.

Một cách là do tác động của tia chớp.

59. Давайте рассмотрим некоторые из них.

Hãy cùng tra xem một số nguyên tắc căn bản từ trong Kinh Thánh.

60. Иногда в них хранят зерно.

Người ta đôi khi cất lúa trong đó.

61. Тогда какой от них прок?

Vậy có cánh làm gì?

62. Говорить о них попросту глупо.

Có lẽ nói về các công ty này thì hơi nhàm chán.

63. Только сперва пописай в них.

Nhưng hãy chắc rằng anh tè vào đó trước.

64. Ты у них на заметке.

Cô đã tiếp xúc với chúng...

65. Одна из них — профессиональный жаргон.

Thuật ngữ là một vấn đề lớn ở đây.

66. Для них важнее были проводы.

Coi đó là một hình thức tiễn đưa.

67. Сэмуэль был младшим из них.

Samuel là em út.

68. У них артиллерия, авиация, танки.

Pháo binh của họ hùng hậu. Máy bay, xe tăng.

69. Я пробегу прямо через них.

Tôi vừa chạy qua chúng.

70. А не стрелять в них.

Thay vì bắn giết.

71. У них нет особенных приспособлений.

Họ không có bất kì tiện nghi nào.

72. О, у них есть акробатки.

Ooh, họ có cả uốn dẻo này.

73. Большинство из них совершили самоубийство.

Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

74. У них нет собственной сущности.

Chúng không có những đám mây thực tế của riêng mình.

75. В них должны происходить события.

Chú phải cho thêm một chút cao trào cơ.

76. Конечно, у них были трудности.

Tất nhiên, họ đã đã phải vật lộn.

77. У них два ствола и пушка, и у них моторы «Рикардо» в 90 лошадиных сил.

Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.

78. Мы должны понять, какие у них хитрости, какие механизмы, и мы должны учиться у них.

Chúng ta cần tìm hiểu thủ thuật và cơ sở vật chất của họ, đồng thời học hỏi từ họ.

79. У них сильно обгорели волосы.

Chúng rụng lông khá nhiều.

80. У них оставались неразрешенные дела.

Đã có những vấn đề làm ăn vẫn còn trong vòng nghi vấn.