1. Это ниточка.

Đây là một sợi dây.

2. Он - единственная ниточка ведущая к Мине.

Nó là liên kết thật đầu tiên đến Mina mà ta có.

3. Похоже, у нас есть ниточка.

Có lẽ chúng ta sẽ có câu trả lời.

4. Он единственная ниточка к предателю.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

5. Это первая серьезная ниточка, которая у нас есть.

Đây là chỉ dẫn thích hợp đầu tiên chúng ta có.

6. Когда вы чувствуете, что есть тоненькая ниточка надежды, на самом деле это не ниточка, а массивная связующая цепь, подобная страховочному канату, укрепляющему и поднимающему.

Khi các anh chị em cảm thấy rằng chỉ có một niềm hy vọng rất mỏng manh, thì thật ra niềm hy vọng đó không mỏng manh mà là một đường kết nối lớn, giống như một thiết bị an toàn để củng cố và nâng đỡ các anh chị em.

7. Но ты и Уорд, вы - единственная ниточка к моей прошлой жизни.

Nhưng em và Ward là mối liên hệ duy nhất anh có với cuộc sống.

8. Поразмышляйте о том, как одна ниточка может превратиться в «крепкие веревки», обратившись к 2 Нефий 26:32.

Hãy suy ngẫm làm thế nào một sợi dây duy nhất có thể trở thành “dây thừng chắc chắn” trong 2 Nê Phi 26:22 .

9. У него вроде есть ниточка к какой-то женщине, которая в последнее время часто бывала в комнате неотложки.

Anh ấy nghĩ mình đang có đầu mối về một phụ nữ đã tới phòng cấp cứu rất nhiều lần.