1. Сегодня был неудачный день.

Hôm nay là một bước lùi.

2. Это неудачный эксперимент комбайнера.

Nó giống như bánh pizza... ở trong sân trượt băng ý.

3. По-моему, это неудачный выбор.

Ta không nghĩ cô ta là chọn lựa đúng đâu.

4. У нас был неудачный момент.

Chúng ta đã bị thụt lùi một chút.

5. Просто у него неудачный день.

Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ.

6. Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат.

Đây là một thị trấn không tốt cho lính đói, anh bạn.

7. Точнее неудачный чих. Кстати, это и не женщина вовсе. А мужчина.

Và, thật ra, đây không hẳn là một phụ nữ mà là một người đàn ông mang một bộ tóc giả kiểu bờm ngựa.

8. А поскольку О.Б.Ф. продолжает страдать от перенаселения, момент выбран крайне неудачный.

Và với thực trạng gia tăng dân số ở UFB vẫn đang tiếp tục, điều này xảy ra vào thời điểm không thể tồi tệ hơn.

9. В ней цитируются слова консультанта по вопросам здоровья Дженни Клаасенс: «Если у женщины был неудачный день, она может сбросить свое напряжение, как следует помолотив по боксерской груше».

Báo này trích lời của cố vấn thể dục là Jannie Claasens: “Nếu một người đàn bà có một ngày thật bực bội, bà có thể làm giảm sự căng thẳng bằng cách đánh vào cái bị”.

10. Мы все хотим поделиться нашими историями, будь то увиденный на вечеринке фокус, неудачный день в офисе или же красивый закат, который мы увидели в отпуске.

Chúng ta đều muốn chia sẻ các câu chuyện, dù đó là trò mẹo ta thấy ở bữa tiệc, hay một ngày tồi tệ ở cơ quan, hay cảnh mặt trời lặn mê li ta thấy khi đi nghỉ.