1. Наркомания это зло, Джилл!

say xỉn nghiện ngập không đơn giản, Jill!

2. [Упомяни местные проблемы, такие, как безработица, растущая преступность или наркомания.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

3. Растет число отрицательных сторон жизни: преступность, насилие, наркомания, распад семей, СПИД и другие передаваемые половым путем болезни.

Tội ác, sự hung bạo, lạm dụng ma túy, gia đình đổ vỡ, bệnh AIDS (Sida) và các chứng bệnh phong tình truyền nhiễm khác—bảng liệt kê các yếu tố tiêu cực ngày một dài thêm.

4. Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи.

Thêm vào đó, ma túy và lối sống vô luân làm bệnh dịch miễn kháng (AIDS / SIDA) càng gia tăng khiến một phần lớn dân cư trên đất sống trong sự lo sợ.

5. Другие проблемы: К вышеперечисленному добавь еще и то, что все больше семей распадается, растет число матерей-одиночек и бездомных, распространяется наркомания, а безнравственность принимает угрожающие размеры.

Các vấn đề khác: Ngoài những vấn đề trên, còn có thêm nạn gia đình đổ vỡ, số người không chồng mà có con và số người không có nhà cửa đang gia tăng, nạn lạm dụng ma túy đang lan tràn, sự vô luân đầy dẫy khắp nơi.

6. Но сегодня беспорядочные половые связи, разводы, наркомания и пьянство, детская преступность, жадность, леность в работе, чрезмерное пристрастие к телевизору и другие пороки растлили жизнь до степени, вызывающей тревогу.

Nhưng ngày nay tình trạng lang chạ tình dục, ly dị, lạm dụng ma túy và say sưa, nạn phạm pháp, tham lam, tật lười làm việc, ghiền xem TV và các tật xấu khác đã hủy hoại đời sống đến độ nguy ngập.

7. Просмотрев статистику за последние десятилетия, исследователь Роберт Лерман написал: «То, что увеличивается число неполных семей, возможно, объясняет распространение таких проблем, как алкоголизм и наркомания, подростковая преступность, беременность и рождаемость у подростков, а также то, почему все больше детей бросают школу».

Sau khi xem lại thống kê của một vài thập kỷ qua, nhà nghiên cứu Robert Lerman viết: “Xu hướng gia đình chỉ có cha hay mẹ có thể là một trong những nguyên nhân làm gia tăng các vấn đề xã hội, như học sinh nghỉ học nửa chừng, say sưa, nghiện ngập ma túy, phạm pháp và mang thai ở tuổi vị thành niên”.

8. В силу этого все мы, – включая тех, кто борются с такими пагубными привычками, как наркомания или порнография, а также их близких, – можем быть уверены, что Господь признает наши праведные стремления и, когда мы полностью раскаемся, простит нам с любовью «до седмижды семидесяти раз».

Bởi vì vậy, nên tất cả chúng ta, kể cả những người gặp khó khăn trong việc khắc phục thói nghiện ngập như lạm dụng chất thuốc hoặc hình ảnh sách báo khiêu dâm và những người gần gũi với những thứ này, đều có thể biết rằng Chúa sẽ nhận ra các nỗ lực ngay chính của chúng ta và sẽ nhân từ tha thứ khi đã hoàn toàn hối cải, “cho đến bảy mươi lần bảy.”