1. В любую минуту сюда могут нагрянуть федеральные агенты.

bất kỳ lúc nào, đặc vụ liên bang cũng có thể tới đây thổi bay cánh cửa kia.

2. «Мы живем в постоянном напряжении... с непреходящим чувством беспомощности перед бедой, которая может нагрянуть в любое время, в любом месте и без всякого предупреждения».

“Chúng ta đang sống trong ‘tình trạng liên tục báo động cao độ và... bất lực’, gây ra bởi ‘mối hiểm họa không được xác định rõ..., có thể thình lình ập đến bất cứ lúc nào dưới bất kỳ hình thức nào’ ”.