1. Закрыто наглухо.

Khá kín đáo.

2. И он был наглухо отмороженный.

Và cậu ấy là nguồn cảm hứng vô tận.

3. Вы наглухо упрятали меня за решетку, не так ли?

Tôi hoàn toàn bị cô lập ở đây phải không?

4. Его лицо распухло настолько, что наглухо закрыло слёзные протоки.

Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

5. Она, наверное, наглухо ёбнутая, потому что я же куда более чокнутая, чем ты!

'nguyên nhân có sự điên khùng này là bởi vì tôi còn điên hơn anh.

6. Люди пытались выбраться, но оказалось, что некоторые пожарные выходы были наглухо заперты.

Và mọi người cố gắng trốn thoát khi tìm đến lối thoát hỏa hoạn thì cửa đã bị đóng xích.

7. Если целью игры было выйти из комнаты прежде чем взорвется бомба то почему дверь была наглухо заварена?

Nếu mục tiêu của trò chơi cưa xoi là phải được tháo ra trước khi bom nổ. Vậy thì tại sao phải hàn lại cánh cửa?