1. Так иди в мотель.

Ra thuê nhà nghỉ.

2. «Мотель» — это слияние «мотора» и «отеля».

“Motel” pha trộn giữa “motor” và “hotel.”

3. Где этот мотель?

Khách sạn ở đâu?

4. Не в твой задрипанный мотель?

Chứ không phải nhà nghỉ xơ xác của anh?

5. Мотель, церковь, две бензоколонки, и ресторан в Александрии.

Một nhà trọ, một nhà thờ, hai trạm xăng, và một nhà hàng ở Alexandria.

6. Да это не морг, а мотель.

Đó không phải nhà xác, mà là nhà nghỉ.

7. Может нам стоит поехать в мотель.

Có lẽ chúng ta nên thuê nhà trọ

8. Мотель Uk-su рядом со станцией Bupyung.

Motel Uk-su trạm gần Bupyung.

9. Держит мотель для животных недалеко от города.

Quản lý khách sạn thú cưng ngoài thị trấn.

10. Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

Nếu anh không bán nơi này cho tôi, anh sẽ bị phá sản.

11. Тебе больше не придется меня искать. Мотель в Дель-Рио? Да, сэр.

Mày sẽ không phải tìm tới tao nữa đâu.

12. Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг.

... Khách sạn này đã chìm ngỉm trong mực đỏ và tôi đang cho anh 1 cái xuồng cứu hộ cuối cùng.

13. Я скажу всего слово, и мои племянники пойдут в один мотель, навестят твою сноху и внучку.

Tôi nói một câu, cháu tôi sẽ đến nhà nghỉ đó, Thăm con dâu ông và cháu gái bé nhỏ của ông.

14. Итак, судя по всему в ваш мотель поступил звонок из дома жертвы, в ночь убийства Перл Найгард.

Cụ thể là, có một cuộc gọi tới nhà nghỉ của chị từ nhà của nạn nhân vào đêm Pearl Nygaard bị giết.

15. Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

Tôi thường lẻn vào nhà nghỉ và đổ đầy một túi rác, nhưng anh có thể thuê người mua chúng.

16. Ты заселяешься в мотель где-то на краю земли и встречаешь там шестифутовую стриптизершу, искусно обращающуюся с оружием мечтающую учить детишек в Канзасе.

Anh lục soát một khách sạn ở nơi không đâu, và anh chợt gặp một vũ thoát ý cao 6-foot, sử dụng vũ khí thành thạo với nguyện vọng dạy cấp 2 ở Kansas

17. Я говорю тебе, что твой человек пытался меня грохнуть, а ты отвечаешь, что мне все равно придется поехать в этот сраный мотель у черта на куличиках и просидеть там всю ночь, ожидая тебя?

Tôi đang nói với ông rằng người của ông đang cố xử tôi và ông bảo tôi là vẫn muốn tôi tới tới chỗ không đâu vào cái khách sạn chết tiệt này và ngồi chờ ông cả đêm?