1. Почему важно искренне молиться?

Tại sao chúng ta nên chân thành cầu nguyện?

2. Никогда не стыдитесь молиться

Chớ bao giờ hổ thẹn cầu nguyện

3. Молиться о жизнь нельзя.

Anh không nên cầu nguyện cho sinh mệnh của mình.

4. За него впору молиться

Ông ấy đã mủi lòng rồi

5. Буду молиться, как хочу.

Để con có thể cầu nguyện bất cứ gì con muốn.

6. Нужно молиться богу войны.

Chúng ta nên cầu nguyện thần chiến tranh.

7. Спасибо за право молиться тебе

Tạ ơn Cha hết lòng vì phước ân kêu cầu ngài,

8. Мы должны молиться от всего сердца.

Chúng ta cần phải cầu nguyện chân thành.

9. Как мне молиться Отцу, подскажи;

Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời.

10. Молиться со скромностью и уважением.

Chúng ta phải khiêm nhường và cung kính.

11. Мы должны молиться за наших врагов.

(Chúng ta cần phải cầu nguyện cho những kẻ cừu địch của chúng ta.)

12. Шаг 1: Искренне и смиренно молиться.

Số 1: Chân thành và khiêm tốn cầu nguyện.

13. Не забывай молиться за христиан, которых преследуют

Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

14. Сидеть и молиться, чтобы она мне поверила.

Ngồi và cầu nguyện là ả tin em.

15. Нам остается только молиться, что выключат свет.

Giờ chỉ biết cầu nguyện là họ cắt được điện.

16. Будем дежурить по очереди и молиться, чтобы пришла помощь.

Chúng ta tiếp tục theo dõi và cầu nguyện ai đó đến cứu chúng ta

17. Прежде всего мы каждый день стали молиться всей семьей.

Để bắt đầu, mỗi ngày gia đình chúng tôi tập thói quen cầu nguyện chung với nhau.

18. По собственному признанию, молиться начал с трёх лет.

Bộ Lễ thỉnh xin cho Tái Hậu được phục tang 3 năm.

19. Позвоните в Акушерство и Геникологию, и начинайте молиться.

Gọi khoa sản và cầu nguyện cho cô ta đi.

20. 4 Горячо молись. Для сохранения радости важно молиться.

4 Tha thiết cầu nguyện: Cầu nguyện rất cần thiết để có niềm vui lâu bền.

21. 7. а) Почему молиться нужно со скромностью и уважением?

7. (a) Tại sao chúng ta nên khiêm nhường và cung kính khi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va?

22. Как же важно в таком случае продолжать настойчиво молиться!

Vì thế, bền bỉ cầu nguyện thật quan trọng biết bao!

23. Они говорят, что мы должны молиться их злому богу.

Họ nói chúng tôi phải cúng tế ác thần của họ.

24. И он начал молиться высшим богам, чтобы восстановить справедливость.

Vì thế, anh ta đã thỉnh cầu tới những vị chúa cao hơn để lấy lại công lý.

25. 10 Должны ли мы молиться в какой-то определенной позе?

10 Chúng ta phải có tư thế đặc biệt nào khi cầu nguyện không?

26. Предложите детям изобразить в виде пантомимы, как нужно молиться.

Mời các em diễn kịch câm cách cầu nguyện đúng.

27. 8 Елисей подошел к бездыханному телу и стал молиться.

8 Trong căn nhà ở Su-nem, Ê-li-sê cầu nguyện bên cạnh thi thể cậu bé.

28. Иисус авторитетно ответил на просьбу своих последователей научить их молиться.

Chúa Giê-su đưa ra lời giải đáp dứt khoát cho lời thỉnh cầu của các môn đồ ngài nhằm dạy họ cầu nguyện thế nào.

29. (б) Почему неправильно молиться в отношении греха, ведущего «к смерти»?

b) Tại sao cầu nguyện về một “tội đến nỗi chết” là sai lầm?

30. Молиться Богу можно в течение дня при каждом удобном случае.

Chúng ta có thể cầu nguyện với Đức Chúa Trời khi có cơ hội trong ngày

31. Затем, «пройдя немного вперед, он пал на землю и стал молиться».

Rồi, “Ngài đi một đỗi xa hơn, sấp mình xuống đất mà cầu-nguyện”.

32. * Что лично для вас значит «не переставать молиться» в своем сердце?

* “Chớ ngừng cầu nguyện” trong lòng mình có nghĩa là gì đối với các em?

33. 13 Горячо молиться особенно важно тогда, когда искушение не отступает.

13 Chúng ta đặc biệt cần nhiệt thành cầu nguyện khi gặp phải sự cám dỗ dai dẳng.

34. 12 Чтобы помышлять о духовном, безусловно, надо молиться от сердца.

12 Chăm về thánh linh chắc chắn đòi hỏi chúng ta phải cầu nguyện từ tận đáy lòng.

35. Почему, согласно Иакова 1:5—8, нужно молиться с верой?

Phù hợp với Gia-cơ 1:5-8, tại sao bạn nên cầu nguyện với đức tin?

36. Он показал нам, как молиться в совершенном и решительном повиновении.

Ngài chỉ cho chúng ta cách thức để cầu nguyện trong sự tuân phục trọn vẹn và đầy kiên quyết.

37. В Священных Писаниях нигде не говорится, что нужно молиться Иисусу.

Không có nơi nào trong thánh thư mà chúng ta được dạy phải cầu nguyện Chúa Giê Su.

38. Вы можете молиться перед тем, как хор начнет исполнять гимн.

Các anh chị em có thể cầu nguyện trong khi ca đoàn sắp hát.

39. Вот о таком небесном правительстве Христос учил молиться своих последователей.

(Đa-ni-ên 7:13, 14, 18, 27) Lời miêu tả như thế nói về chính phủ trên trời mà Đấng Christ dạy môn đồ cầu xin.

40. Миссионеры научили меня поститься и молиться даже среди учебного дня.

Những người truyền giáo dạy tôi cách nhịn ăn và cầu nguyện, thậm chí ngay cả khi tôi đang ở trường học.

41. Когда Иисус пришел на Американский континент, Он научил народ молиться.

Khi Chúa Giê Su đến lục địa châu Mỹ, Ngài dạy mọi người cầu nguyện.

42. Как только Кеннет стал молиться перед изучением Библии, она снова расплакалась.

Khi anh Kenneth cầu nguyện mở đầu buổi học Kinh Thánh, cô ấy lại bật khóc.

43. Конечно, им следовало молиться о своих каждодневных потребностях — о хлебе насущном.

Chẳng hạn, ngài dạy rằng họ có thể cầu nguyện cho nhu cầu hiện tại—đồ ăn đủ ngày.

44. Поэтому молиться Иегове, когда страшно,— это как натягивать свитер, когда холодно.

Vậy cầu nguyện Đức Giê-hô-va khi bạn sợ hãi cũng giống như là mặc áo lạnh vào khi bạn thấy lạnh.

45. Я продолжала молиться, говоря нечто вроде: «Как я могу полюбить ее?

Tôi cầu nguyện tiếp và nói như sau: “Làm sao con có thể yêu thương người ấy được?

46. Почему Иисус побудил учеников молиться об исполнении воли Бога на небе?

Tại sao Chúa Giê-su bảo môn đồ nên cầu xin cho ý muốn của Đức Chúa Trời được thực hiện trên trời?

47. ВОЗМОЖНО, вы искренне убеждены, что молиться Богу с помощью икон правильно.

CÓ LẼ bạn thành thật tin rằng dùng ảnh tượng trong việc thờ phượng Đức Chúa Trời là được chấp nhận.

48. 5 Иегова не устанавливает многочисленных жестких правил относительно того, как молиться.

5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

49. Я могу молиться Небесному Отцу в любое время, в любом месте.

Tôi có thể cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

50. Я научилась молиться, преклоняя колени со своими близкими в семейной молитве.

Thoạt đầu tôi đã học cách cầu nguyện bằng cách quỳ gối với gia đình trong khi cầu nguyện chung gia đình.

51. (Нельзя прогонять людей с церковных собраний, но следует молиться за них.)

(Chúng ta không nên xua đuổi những người khác ra khỏi các buổi họp Giáo Hội của chúng ta, và chúng ta nên cầu nguyện cho họ).

52. Они опустились на колени и стали молиться о безопасности своего мальчика.

Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ.

53. Мы хотим близко общаться с Господом, не желая поститься и молиться.

Chúng ta muốn được gần gũi Chúa mà không chịu nhịn ăn và cầu nguyện.

54. Я стал на колени, закрыл глаза и стал молиться Небесному Отцу.

Tôi quỳ gối xuống, nhắm mắt lại và cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng.

55. Какая веская причина следовать библейскому совету: «Не прекращайте молиться»! (Римлянам 12:12).

Quả là lý do thúc đẩy chúng ta “bền lòng mà cầu-nguyện”!—Rô-ma 12:12.

56. Подобно псалмопевцу, мы можем с уверенностью молиться: «Приклони ко мне ухо Твое...

Giống như người viết Thi-thiên, chúng ta có thể cầu nguyện với lòng tin cậy: “Khá nghiêng tai qua tôi,...

57. Нет квот на то, о скольких потребностях мы хотим молиться в каждой молитве.

Không có chỉ tiêu về số nhu cầu chúng ta mong muốn cầu xin trong mỗi lời cầu nguyện.

58. Он учил своих учеников молиться: «Отец, пусть святится твое имя» (Луки 11:2).

Ngài dạy các môn đồ cầu nguyện: “Lạy Cha, xin cho danh Cha được nên thánh”.—Lu-ca 11:2.

59. НЕКОТОРЫЕ СЧИТАЮТ, что молиться нужно опустившись на колени, склонив голову или сложив руки.

MỘT SỐ NGƯỜI TIN họ phải luôn quỳ, cúi đầu hoặc chắp tay lại khi cầu nguyện.

60. Они снова станут молиться, и вы будете купаться в их страхе и благоговении.

Họ sẽ cầu nguyện trở lại và các vị thần sẽ tắm nỗi kinh hoàng và sợ hãi.

61. Однажды в постное воскресенье я решил поститься и специально молиться о помощи Господа.

Vào ngày Chúa Nhật nhịn ăn, tôi quyết định nhịn ăn và khẩn thiết cầu nguyện để có được sự giúp đỡ của Chúa.

62. Они стали усерднее и чаще молиться и затевать во имя него войны.

Họ siêng năng cầu nguyện nhiều hơn và chiến tranh cũng nhiều hơn dưới tên ông ta. ( Thánh chiến )

63. Или мы молимся второпях, или мы иногда даже слишком заняты, чтобы молиться?

Hay là chúng ta cầu nguyện cách hối hả và nhiều khi quá bận rộn đến đỗi không cầu nguyện hay sao?

64. Поэтому давайте молиться, чтобы Бог помог нам «возненавидеть зло и возлюбить добро».

Vậy chúng ta hãy cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ để “ghét điều dữ mà ưa điều lành”.

65. Кроме того, чтобы молиться об этом, нам нужно усердно питаться Словом Бога.

Ngoài việc cầu xin, chúng ta còn cần chăm chỉ học Lời của Đức Chúa Trời.

66. При таком смятении мы, Свидетели, собрались вместе, чтобы молиться о Божьем руководстве.

Giữa tình trạng hỗn loạn này, Nhân-chứng chúng tôi tụ họp lại cầu nguyện xin sự hướng dẫn.

67. Нет, он стал горячо молиться об этом и старался научиться завязывать разговор.

Không, anh tha thiết cầu nguyện và cố gắng học cách bắt chuyện.

68. Мы должны молиться, чтобы это дитя вернулось к нам целым и невридимым.

Bây giờ mình phải cầu nguyện cho cô bé này quay về nguyên lành.

69. Нужно ли молиться в строго определённой позе? ~ Нет, это не самое главное.

Có phải khi cầu nguyện cần một tư-thế đặc-biệt gì không?— Không cần, vì bề ngoài không quan-trọng.

70. Есть риск того, что человек, возможно, не чувствует себя достаточно достойным, чтобы молиться.

Có một nguy cơ là một người có thể không cảm thấy đủ xứng đáng để cầu nguyện.

71. Джозеф смиренно отправился в рощу неподалеку от дома, опустился на колени и начал молиться.

Lòng đầy chân thành, cậu đi vào khu rừng gần nhà, và cậu quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện.

72. Иисус Христос учил в одной из притч, что «должно всегда молиться и не унывать».

Chúa Giê Su Ky Tô đã dạy bằng một truyện ngụ ngôn “phải cầu nguyện luôn, chớ hề mỏi mệt.”

73. Вдобавок к милостивым поступкам по отношению к нуждающимся нам стоит также молиться за них.

Ngoài việc hành động với lòng thương xót thay cho họ ra, chúng ta cũng nên cầu nguyện cho những người hoạn nạn.

74. Я чувствовала, что сатана подбивает меня перестать молиться и просить помощи у Небесного Отца.

Tôi cảm thấy Sa Tan đang thúc giục tôi đầu hàng không cầu nguyện với Cha Thiên Thượng để xin Ngài giúp đỡ.

75. Почему тот, кто не стремится к служебной должности, должен молиться Богу о святом духе?

Tại sao một người không mong ước phục vụ nên cầu xin thánh linh Đức Chúa Trời?

76. Также Библия однозначно исключает возможность молиться «святым» с просьбой о заступничестве перед Богом.

Hơn nữa, Kinh-thánh cho thấy rất rõ là không tán thành việc xin “các thánh” chuyển lời cầu xin với Đức Chúa Trời.

77. «Когда во мне зарождаются чувственные желания,— говорит один христианин,— я заставляю себя молиться».

Một tín đồ nói: “Khi ham muốn tình dục trỗi dậy, mình tha thiết cầu nguyện với Đức Giê-hô-va”.

78. Если пьеса и вправду такой грех, мне придется молиться о спасении своей души.

Nếu vở kịch thực sự là một tội lỗi ta nguyện sẽ không có sự cứu rỗi đối với ta suốt cuộc đời này.

79. Будем же молиться нашему Небесному Отцу о помощи в преодолении глупой гордыни, негодования и мелочности.

Chúng ta hãy cầu xin Cha Thiên Thượng giúp chúng ta vượt qua tính kiêu hãnh rồ dại, lòng oán giận, tính nhỏ nhen.

80. Мария, упомянутая выше, говорит: «Подчас я в таком замешательстве, что не знаю, о чем молиться.

Chị Maria được đề cập trong bài đầu tiên tâm sự: “Đôi khi tâm trí rối loạn, tôi không biết phải cầu nguyện về điều gì nữa.