1. Могучий Арик.

A Lý uy dũng.

2. И могучий Ашур тоже.

Cũng như Ashur hùng mạnh.

3. Могучий Спартак отворачивается от заведомо проигрышной битвы?

Spartacus thần thánh quay lại với cuộc chiến không thể thắng?

4. Могучий Кейси бросает последний страйк.

Mighty Casey sắp ra cú đánh cuối cùng.

5. ♪ Сам Господь услышит наш могучий рёв,

♪ Thượng Đế cũng nghe được tiếng gầm mạnh mẽ của ta ♪

6. Иногда нам нужен могучий воин, способный силой сокрушить зло.

Đôi khi chúng ta cần chiến binh mạnh mẽ để giết lũ xấu xa của thế giới.

7. Но тут его накрыл могучий вал, и Иона пошел ко дну.

Nhưng những đợt sóng khổng lồ đã đổ ập lên ông và nhấn chìm ông.

8. Даже могучий отцовский лосьон после бритья не мог справиться со зловонием.

Ngay cả nước thơm cạo râu của cha tôi cũng không thể làm bạt mùi hôi.

9. Бык пришёл вторым, могучий тигр финишировал следом за ним.

Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

10. У зёрнышка могучий вес. Этот материал полностью, на 99%, появился из воздуха.

Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

11. Явно не желание тащить в постель любую, кто от тебя в восторге, могучий Разитель Львов.

Yêu không phải là lên giường với tất cả các cô gái đã đá mắt với chàng, hởi dũng sĩ diệt sư tử cao quý.

12. 17 И было так, что появился другой могучий человек; и он был потомком брата Иареда.

17 Và chuyện rằng, lại có một người hùng mạnh khác nổi lên. Người này là con cháu của anh của Gia Rết.

13. Euroclydon, тем не менее, могучий приятный зефир никому в дверях, с ноги на плиту спокойно тостов ко сну.

Euroclydon, tuy nhiên, là một Zephyr hùng mạnh dễ chịu cho bất kỳ một trong- cửa ra vào, với bàn chân của mình trên lò lặng lẽ toasting cho giường.

14. Но вот он дал росток и со временем превратился в могучий дуб — самое величавое дерево британских лесов.

Cuối cùng nó trở thành một cây sồi vĩ đại. Đây là loại cây to lớn nhất trong những cây có nguồn gốc ở Anh.

15. 15 И обычный человек будет преклонён, и могучий человек будет усмирён, и глаза высокомерных будут усмирены.

15 Kẻ hèn bị khuất phục, kẻ mạnh bị thấp hèn, và con mắt người cao ngạo bị hạ xuống.

16. В конце концов, чтобы найти и потопить могучий Бисмарк, Великобритания объединила силы пяти линкоров, двух авианосцев, 11 крейсеров и 21 эсминца.

Nước Anh tập trung sức mạnh vào tổng cộng năm chiếc tàu chiến, hai tàu sân bay, 11 tàu tuần dương, 21 tàu khu trục trong một nỗ lực để tìm kiếm và bắn chìm con tàu Bismarck hùng mạnh này.

17. 14 Как можем мы, будучи несовершенными людьми, сохранять свою непорочность, когда к нам подступает такой могучий сверхчеловеческий враг?

14 Đứng trước một kẻ thù mạnh mẽ, siêu phàm như thế làm sao chúng ta là tạo vật bất toàn lại có thể giữ được sự trung thành?

18. И в первом, и во втором случае сравнение в Судей 14:6 показывает, что для Самсона, имевшего помощь Иеговы, могучий лев был не страшнее, чем козленок для обычного человека.

Dù sao đi nữa, sự so sánh nơi Các Quan Xét 14:6 cho thấy rằng nhờ có sự giúp sức của Đức Giê-hô-va, một mãnh thú như sư tử không hề đáng gờm đối với Sam-sôn, nó chỉ như một dê con đối với người thường.

19. 11 Мороний же был человек сильный и могучий; он был человек совершенного апонимания; да, человек, не находивший удовольствия в кровопролитии; человек, душа которого радовалась свободе и независимости своей страны и своих братьев от неволи и рабства;

11 Và Mô Rô Ni là một người tráng kiện và hùng mạnh; ông là một người có akiến thức hoàn hảo; phải, là một người không thích việc làm đổ máu; là một người có tâm hồn vui sướng trong nền tự do và độc lập của xứ sở mình, và các đồng bào mình thoát khỏi cảnh trói buộc và nô lệ;