1. Кролик-полицейский?

Cảnh sát thỏ á?

2. Хитрый кролик.

Thỏ Ranh.

3. Пасхальный кролик.

Thỏ Phục Sinh.

4. Испуганный кролик.

Sợ thụt vòi rồi à.

5. Кролик против какашки!

Bunny ( thỏ con ) đấu với doodie.

6. Пропавший светящийся кролик.

Con thỏ phát sáng mất tích.

7. Это был злой кролик.

Đó là một con thỏ hung ác.

8. Кролик ведь одичать не может.

Ý tôi là, nó không như một con thỏ có thể hóa rồ.

9. И кролик прыгает в Норку.

Chui vào lỗ.

10. Я не подопытный кролик, Шерлок.

Tôi không phải vật thí nghiệm, Sherlock.

11. У неё был этот кролик.

Con bé đã được 1 con thỏ nhồi bông.

12. Кролик, и не было причин бояться его.

Rabbit, và không có lý do gì để sợ.

13. Так, значит, и кролик может одичать.

Một con thỏ có thể trở nên hóa rồ sao?

14. " Бархатный кролик " его любимая детская книжка.

Anh ấy thích Thỏ Nhung mà ( Velveteen Rabbit ).

15. Стрела пролетела мимо, и кролик исчез в кустах.

Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

16. Когда вы вводите более надёжный пароль, кролик начинает танцевать быстрее.

Khi bạn đánh một mật khẩu tốt hơn, chú thỏ sẽ nhảy càng nhanh hơn.

17. А этот красавчик помчался, как кролик, вместе с медикаментами.

Và tên chó đó bỏ chạy như một con thỏ mang theo tất cả thuốc men trên lưng.

18. Вы бежали, как кролик, но теперь умрёте, как змея.

Ông chạy nhanh như thỏ vậy, và giờ sẽ chết như một con rắn độc.

19. Неожиданно прямо из кустов передо мной выскочил крупный кролик, напугавший меня.

Tôi giật mình bởi một con thỏ rừng lớn nhảy ra khỏi bụi cây ngải đắng trước mặt tôi.

20. — Кролик множится, пока не перегрузит файл, а затем распространяется, как рак.

Con thỏ sẽ nhân bản... cho đến khi tập tin quá tải, rồi nó lây lan như bệnh ung thư.

21. Потому что маленький зверек, например, кролик, попав в сеть, становится беспомощным.

Bởi vì một con thú nhỏ, như con thỏ chẳng hạn, thì bất lực khi bị mắc bẫy.

22. Высокая трава шелестела у ее ног, как Белый Кролик поспешил сайта - испугался

Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

23. И по поводу этой стихотворной строки — почему поэт использовал слово " заяц ", а не " кролик "?

Và theo ngôn ngữ thơ ca, tại sao nhà thơ lại dùng từ " thỏ rừng " hơn là từ " thỏ "

24. И по поводу этой стихотворной строки — почему поэт использовал слово «заяц», а не «кролик»?

Và theo ngôn ngữ thơ ca, tại sao nhà thơ lại dùng từ "thỏ rừng" hơn là từ "thỏ"

25. Куропатка и кролик по- прежнему уверен, процветать, как настоящие выходцы из почвы, все революции происходят.

Chim đa đa và thỏ vẫn còn phát triển mạnh, giống như người bản xứ thực sự của đất, bất cứ điều gì cuộc cách mạng xảy ra.

26. И в самый последний момент Валет Червей и неутомимый Белый Кролик спасают Алису от неизбежности.

Và chỉ trong khoảng thời gian ngắn, Cơ Hiệp và Thỏ Trắng đã giải cứu cô thoát khỏi số phận nghiệt ngã.

27. Вот одна из моих любимых, про размножение кроликов, здесь самец-кролик выбирает везучего кролика или крольчиху.

Đây là một trong những trò chơi yêu thích của tôi, trò nuôi thỏ phái nam thì chọn chú thỏ may mắn

28. Кролик как раз под окном, она вдруг распространено ее руку, и сделал рывок в воздуха.

'RẰNG, bạn sẽ không phải là ́ nghĩ Alice, và sau khi chờ đợi cho đến khi cô tưởng tượng, cô nghe nói

29. Модель Кролик содержит данные о 69 451 треугольнике, полученном при 3D-сканировании керамической фигурки кролика.

Mô hình này bao gồm dữ liệu mô tả 69.451 hình tam giác được xác định bằng cách quét 3D một bức tượng gốm của một con thỏ.

30. Вот одна из моих любимых, про размножение кроликов, здесь самец- кролик выбирает везучего кролика или крольчиху.

Đây là một trong những trò chơi yêu thích của tôi, trò nuôi thỏ phái nam thì chọn chú thỏ may mắn

31. Как и всех американских кроликов, хвост степного — округлый, белый на нижней поверхности, что хорошо заметно, когда кролик убегает.

Giống như tất cả những con thỏ đuôi bông, Thỏ đuôi bông sa mạc có một cái đuôi tròn với bộ lông trắng ở mặt dưới có thể nhìn thấy nó chạy đi.

32. Каково же было ее удивление, когда Белый Кролик зачитал, в верхней его пронзительный мало голос, имя " Алиса! & gt;

Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của cô, khi Thỏ Trắng đọc, đầu chói tai nhỏ của mình, giọng nói tên ́Alice ́ & gt;

33. На этой Белый Кролик взорвали три взрывы на трубе, а затем развернул пергаментный свиток, и читать следующим образом:

Trên Thỏ Trắng thổi ba vụ nổ chơi trumpet, và sau đó trải ra các giấy da di chuyển, và đọc như sau:

34. Через минуту или две, они начали снова двигались, и Алиса слышала Кролик говорят: " barrowful будет делать, с самого начала. "?

Sau một hoặc hai phút, họ bắt đầu di chuyển về một lần nữa, và Alice nghe Rabbit nói, ́Một barrowful sẽ làm, để bắt đầu với.

35. Степной кролик довольно похож на европейского кролика, хотя уши у него существенно больше, и он чаще ставит их вертикально.

Thỏ đuôi bông sa mạc có bề ngoài khá tương tự với thỏ châu Âu, mặc dù đôi tai của nó lớn hơn và thường dựng đứng.

36. Он также содержит множество дополнительных персонажей, таких как пушистый розовый кролик, маленькая девочка, скелет, а также лица многих разработчиков игры.

Nó còn chứa rất nhiều nhân vật phụ như một chú thỏ bông màu hồng, một cô bé, một bộ xương cũng như khuôn mặt của nhiều nhà phát triển trò chơi.

37. Подобное заимствование объясняет, откуда в некоторых странах появились такие пасхальные атрибуты, как пасхальные яйца, пасхальный кролик и горячие булочки, украшенные крестом из глазури.

Sự kiện Giáo hội đã tiếp nhận các phong tục này giải thích nguồn gốc của những phong tục vào dịp Lễ Phục sinh tại vài nơi, những phong tục như: trứng Lễ Phục sinh, thỏ Lễ Phục sinh và bánh mì nóng có hình thập tự giá.

38. Вряд ли, как если бы вы видели дикое существо, когда кролик или куропатка всплесков прочь, только естественным, насколько можно ожидать, как шелест листьев.

Đó là khó nếu như bạn đã nhìn thấy một sinh vật hoang dã khi một con thỏ hay chim đa đa vụ nổ đi, chỉ có một tự nhiên, như nhiều để được như mong đợi, lá xào xạc.

39. Алиса смотрела Белый Кролик, как он пошарил по списку, чувствуя себя очень любопытный чтобы увидеть, что Следующим свидетелем была бы как, " - потому что они не получили много доказательств ЕЩЕ " сказала она себе.

Alice xem Thỏ Trắng khi ông mò mẫm trên danh sách, cảm thấy rất tò mò để xem những gì các nhân chứng tiếp theo sẽ được như thế,'- vì họ đã không có nhiều bằng chứng được nêu ra,'cô nói với bản thân mình.

40. Она была близка позади нее, когда она повернула за угол, но Кролик больше не будет видел: она оказалась в длинном низком зале, который был освещен по ряду ламп свисающие с крыши.

Cô đã đóng cửa đằng sau nó, khi cô quay góc, nhưng Rabbit đã không còn được nhìn thấy: cô thấy mình trong một phòng dài, thấp, được thắp sáng bằng một hàng đèn treo từ mái nhà.

41. Это был Белый Кролик возвращается, прекрасно одетый, с парой белых лайковые перчатки в одной руке и большим вентилятором в другом: он пришел рысью вперед в большой спешке, бормоча себе под нос, как он пришел: " О! Герцогиня, Герцогиня!

Thỏ Trắng trở về, ăn mặc lộng lẫy, với một cặp màu trắng găng tay đứa trẻ trong một tay và một fan hâm mộ lớn khác: ông đã chạy nước kiệu cùng trong một vội vàng lớn, lẩm bẩm với chính mình khi ông đến, " Oh! nữ công tước, nữ công tước!

42. Огромная толпа собравшихся о них - всевозможные маленькие птицы и звери, а также целом колода карт: Валета стоял перед ними, в цепях, с солдатом на каждой стороне, чтобы охранять его, и рядом с королем был Белый Кролик, с трубой в одной руке, и свиток пергамента в другие.

The King and Queen of Hearts đã ngồi trên ngai vàng của họ khi họ đến, với một đám đông lớn được lắp ráp về họ - tất cả các loại của các loài chim nhỏ và con thú, cũng như toàn bộ gói của thẻ: bồi đứng trước khi chúng, trong các dây chuyền, một người lính ở mỗi bên để bảo vệ ông; và gần vua Thỏ Trắng, với một cây kèn trong một tay, và một cuộn giấy da trong khác.

43. Так что она рассматривает в своем собственном уме ( так же, как только могла, для жаркого дня сделали ее чувствую себя очень сонным и глупо ), будь то удовольствие от принятия шлейфовый будет стоило вставать и выбор маргаритки, как вдруг Белый Кролик с розовыми глазами побежал близко от нее.

Vì vậy, cô đã được xem xét trong tâm trí của riêng mình ( cũng như cô có thể, cho ngày nắng nóng đã làm cho bà cảm thấy buồn ngủ và ngu ngốc ), cho dù những niềm vui của một vòng hoa cúc giá trị những rắc rối của việc lên và chọn hoa cúc, khi đột nhiên một Thỏ Trắng với đôi mắt màu hồng chạy gần cô ấy.