1. Крокодил снова затряс меня.

Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.

2. Да потому, что сам крокодил Добрую птичку поблагодарил.

Chào mào (danh pháp hai phần: Pycnonotus jocosus) là một loài chim thuộc Họ Chào mào.

3. (Смех) Конечно же, в тени спрятался крокодил.

(Tiếng cười) Và đúng là, con cá sấu đang ở chỗ bóng râm.

4. Благодаря этому крокодил может различать съедобные и несъедобные предметы.

Độ nhạy cảm ở một số chỗ trong hàm còn cao hơn các dụng cụ đo lường, nên cá sấu có thể phân biệt giữa thức ăn và mảnh vụn trong miệng.

5. Гребнистый крокодил обитает в нескольких реках острова, в том числе в реке Салавай.

Cá sấu cửa sông tồn tại trên một số con sông của đảo, bao gồm sông Salawai.

6. Этот крокодил, достигающий двадцати футов в длину и обитающий в северных реках, и эта очаровательная змея, королевская кобра.

Loài cá sấu này, có thể dài đến gần 6, 1 m ở những con sông phía bắc và loài rắn quyến rũ này, rắn hổ mang chúa.

7. В бассейне храма Себека в Арсиное жил крокодил, где его кормили, украшали драгоценностями и поклонялись ему.

Trong đền thờ Sobek ở Arsinoe, cá sấu được nuôi giữ trong ao của đền thờ, chúng được cho ăn, được trang sức và thờ cúng.

8. Перис Хилтон могла бы даже нести одного из них в своей маленькой сумочке, пока прыгающий крокодил бы не прыгнул на неё.

Paris Hilton có lẽ cũng đã có thể mang theo một trong những con này trong túi xách nhỏ xinh cho tới khi một con cá sấu nhảy hạ cánh trên cô nàng

9. И тут я вдруг увидел его! Огромный крокодил зарылся в ил, ожидая, что какое-нибудь неосторожное животное, измученное жаждой, подойдет к воде.

Rồi bỗng nhiên tôi thấy nó!—một con cá sấu to, nằm im trong bùn, chờ đợi một số động vật không nghi ngờ và khát nước đủ để đi uống nước.

10. Однажды, чтобы показать, почему человек должен иметь благотворный страх перед Создателем, Иегова указал Иову на таких животных, как лев, зебра, дикий бык, бегемот и левиафан (по всей видимости, крокодил).

Để cho thấy tại sao loài người phải kính sợ Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va đã có lần phán với Gióp về những con thú như sư tử, ngựa vằn, bò rừng, hà mã, và cá sấu.

11. ‘Он и двух шагов не ступил, – сказал мой проводник, – как крокодил схватил его, и мы уже ничего не смогли сделать, чтобы его спасти’« (“Spiritual Crocodiles,» Ensign, May 1976, 30–31).

“Người kiểm lâm nói: ‘Người ấy chưa đi được hai bước thì một con cá sấu đã vồ lấy người ấy rồi, và chúng tôi đã không thể cứu được người ấy’” (“Các Con Cá Sấu Thuộc Linh,” Ensign, tháng Năm năm 1976, 30–31).

12. Я не знаю, сколько бы ваших знакомых пошло в глубокий канал реки, зная, что там спрятался крокодил, чтобы взять и спасти вас, но для Солли это было так же естественно, как дышать.

Bây giờ tôi không biết có bao nhiêu người mà bạn quen biết sẵn lòng lội qua một khúc sông sâu mà họ biết chắc chắn có cá sấu ở đó chỉ để đến giúp bạn, nhưng đối với Solly mà nói, điều này tự nhiên như hơi thở vậy.