1. коричневый #color

Nâu hồng#color

2. Анита, коричневый сахар.

Anita, đường nâu.

3. Коричневый паук-отшельник.

Nhện nâu ẩn dật.

4. Гм, кетчуп, или коричневый?

Sốt cà chua hay sốt nâu?

5. Австралийский жук-древоточец необыкновенной окраски — рифлёный, глянцевый и коричневый.

Loài bọ rùa ở Úc cánh có gợn, bóng loáng và nâu.

6. Дороги обозначены красными линиями, для гор выбран коричневый цвет, а реки зеленые.

Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

7. Отметим, что наверху вам виден тёмно-коричневый квадратик, а сбоку — ярко-оранжевый.

Và bạn thấy rằng một mảnh nâu tối ở mặt trên, và một mảnh cam sáng ở mặt bên.

8. Ох, как же мы повеселимся с тобой, мой маленький коричневый медвежоночек.

Chúng ta sẽ vui vẻ nhé, gấu nâu bé nhỏ của mẹ.

9. К 15 годам у меня был красный пояс, а через год — коричневый.

Khi 15 tuổi, tôi có đai đỏ và một năm sau tôi lên đai nâu.

10. Отметим, что наверху вам виден тёмно- коричневый квадратик, а сбоку — ярко- оранжевый.

Và bạn thấy rằng một mảnh nâu tối ở mặt trên, và một mảnh cam sáng ở mặt bên.

11. " У вас есть запеченные меня тоже коричневый, я должен сахара мои волосы. "

" Bạn có nướng tôi quá nâu, tôi phải đường tóc của tôi. "

12. Если зелёный краситель ещё не выведен из организма, что в сочетании с зелёным даёт коричневый?

Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

13. Татьяна Николаевна шла последней, неся свою собачку, и с большим трудом тащила тяжелый коричневый чемодан.

Tatiana Nikolaevna vào cuối cùng mang theo chú chó nhỏ và khó khăn trong việc kéo vali to màu nâu.

14. Чёрно-белый фильтр с окрашиванием в коричневый тон: Придаёт снимку более нейтральный чем сепия тон

Đen trắng có sắc nâu: bộ lọc này là trung lập hơn bộ lọc Sắc Nâu Đỏ

15. Он получит либо идеально хрустящий, золотисто-коричневый хлеб, либо идеально тягучий расплавленный сыр – одно из двух.

Cậu ta sẽ có hoặc miếng bánh mì nóng giòn, với màu nâu vàng hoặc phô mai hoàn toàn tan chảy—chứ không phải cả hai.

16. Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы: фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.

Cà đó là những loại đồ ăn còn gọi là đường bột chưa tinh chế: trái cây, rau, bột ngũ cốc, gọa lứt, trong dạng tự nhiên, giàu chất xơ.

17. Термин в переводе с португальского обозначает «коричневый цвет» и включает в себя бразильцев смешанного происхождения — метисов, мулатов и кабокло.

Thuật ngữ dịch từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "nâu" và bao gồm Brasil xuất xứ hỗn hợp - mestizos, mulattos và Caboclo.

18. Среди них был черный неназванный жеребец, привезенный из Англии Джоном Патерсоном из Лохлилоча, и неназванный темно-коричневый жеребец, принадлежавший герцогу Гамильтонскому.

Chúng bao gồm một con ngựa đen không tên được nhập khẩu từ Anh bởi John Paterson của Lochlyloch và một con ngựa đực nâu đen vô danh thuộc sở hữu của Công tước Hamilton.

19. Для этого я окунал фигуры в густой коричневый воск, затем перемещал их на съёмочную площадку, где дорабатывал скульптуры с помощью пуль.

Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.

20. Вся земля была покрыта травой зимней коричневый и из него вырос сгустки кустов, которые были, безусловно розовые кусты, если они были живы.

Tất cả các mặt đất được bao phủ bởi cỏ của một màu nâu mùa đông và ra của nó đã tăng trưởng cụm bụi cây mà đã chắc chắn rosebushes nếu họ vẫn còn sống.

21. " Посмотрите по " ветки " - й отрасли ", если тха " увидеть немного коричневый кусок опухоль Здесь ́там, смотреть его после й ́ теплый дождь " посмотрим, что произойдет ".

" Dọc theo cành cây một thứ chi nhánh một " nếu tha " nhìn thấy một chút của một cục màu nâu sưng ở đây một " đó, xem nó sau khi mưa ấm " thứ xem những gì sẽ xảy ra. "

22. Через полтора года из филиала Свидетелей Иеговы в городе Рио-де-Жанейро мне пришел большой коричневый конверт: в письме мне предлагалось стать полновременным проповедником.

Một năm rưỡi sau, tôi nhận được một phong bì màu nâu từ văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Rio de Janeiro gửi đến, trong đó có lời mời gia nhập hàng ngũ người rao giảng trọn thời gian.

23. Но я прошел несколько веселых вечеров, которые охлаждают и просторные квартиры, окруженные грубый коричневый плат полной узлов, и стропила с корой на высоких накладных расходов.

Tuy nhiên, tôi đã thông qua một số buổi tối vui vẻ trong đó căn hộ mát mẻ và thoáng mát, bao quanh bởi các bảng màu nâu thô đầy đủ các hải lý, và vì kèo với vỏ cây trên chi phí cao.

24. Ричард Мюллер предполагает, что она, скорее всего, является красным карликом, имеющим видимую звёздную величину от 7 до 12m, в то время как Дэниэл Уитмайр и Альберт Джексон считают, что Немезида — коричневый карлик.

Richard A. Muller cho rằng có lẽ nó là một sao lùn đỏ với độ sáng trong khoảng 7 và 12, trong khi Daniel P. Whitmire và Albert A. Jackson lại cho rằng đó là một ngôi sao lùn nâu.

25. В SimCity и SC2K, пейзаж в основном коричневый, а в SC3K пейзаж более реалистичного зелёного цвета, наряду с другими цветами, которые постепенно меняются с высотой от бежевого (песчаный пляж) к зелёному, коричневому (голая земля) или белому (снег).

Trong SimCity và SimCity 2000, cảnh quan chơi được hầu hết là màu nâu, trong khi ở SimCity 3000, cảnh quan chơi được là màu xanh lá cây thực tế hơn, cùng với các màu khác thay đổi dần theo chiều cao, từ màu be (cát bãi biển) đến màu xanh lá cây và màu nâu đất (đất trống) rồi màu trắng (tuyết).