1. Он оголил копье.

Mũi sắt?

2. Копье пробило грудь насквозь.

Thương đâm xuyên qua ngực.

3. " Использовать мне рогатку или копье? "

Nhưng cái nào thực sự tốt hơn? "

4. Другой нащупывает клык и описывает слона как копье.

Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

5. Она думает, что белое копье и заберет Эволет.

Bà ta nghĩ Ka'ren sẽ đoạt được Ngọn Giáo Trắng và sẽ đòi hỏi Evolet.

6. Я бросаю копье... борюсь с Коуали, она орангутан

Tôi ném một ngọn giáo... vật lộn với Kowali, một con đười ươi

7. Единый мир, который я приму - это голова твоего отца на копье.

Thứ duy nhất ta muốn là đầu của cha ngươi cắm trên lưỡi giáo.

8. Саул неоднократно бросал копье, чтобы «пригвоздить Давида... к стене» (1 Царств 18:11; 19:10).

Nhiều lần, Sau-lơ phóng giáo để cố “đâm Đa-vít dính vào vách” (I Sa-mu-ên 18:11; 19:10).

9. Как раз в правильный момент Иегова сказал Иисусу: «Простри копье, которое в руке твоей, к Гаю, ибо Я предам его в руки твои».

Ngay vào đúng lúc đó, Đức Giê-hô-va nói với Giô-suê: “Hãy giơ giáo ngươi cầm nơi tay ra về hướng thành A-hi, vì ta sẽ phó thành vào tay ngươi”.

10. Щитки на его спине плотно прилегают друг к другу. Эти вросшие в кожу костные пластины трудно пробить даже пулей, не говоря уже о мече или копье.

Vảy Lê-vi-a-than dính sát nhau và dưới da là những mảnh xương chắc đến nỗi đạn khó xuyên thủng được, huống hồ gì gươm hay giáo.

11. Если бы кто-то попытался нам сказать, что мы не можем лечь в одну постель как мужчина и женщина, мы бы затолкали копье ему в задницу.

Nếu ai đó nói cố nói chúng tôi rằng chúng tôi không thể nắm xuống như là những con người, chúng tôi sẽ cắm giáo vào mông chúng.

12. Похожее описание мы находим в книге археолога Лейарда: «Покорный, как ягненок, арабский скакун всегда послушен узде. Когда он слышит боевой клич в стане и видит копье своего наездника, в его глазах загорается огонь, алые ноздри широко раздуваются, шея грациозно изгибается, хвост и грива вздымаются и развеваются по ветру» (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330).

Nhà khảo cổ Layard cũng miêu tả tương tự: “Tuy con vật này hiền hòa như cừu non và chỉ cần một sợi dây để chế ngự nó, nhưng khi ngựa cái Ả-rập nghe tiếng hô xung trận và thấy ngọn giáo của người cưỡi ngựa rung lên thì mắt nó rực lửa, lỗ mũi đỏ nở phồng ra, cổ uốn cong lên một cách hùng dũng, đuôi và bờm dựng lên phất phơ trước gió”.—Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, năm 1853, trang 330.