1. Хватит ковыряться в носу, принимайся за работу.

Được rồi, giờ thì đừng phí thời gian nữa và làm cho xong việc đi.

2. Потому что я не смогу ковыряться в собственной ноге.

Vì tôi không mò đạn trong chân ra đâu.

3. Ты обожаешь ковыряться всякой ху... нёй в своей жопе, извращенец недоё... анный!

Cậu giống như là nhét cứt vào mông cậu, đúng là đồ đồi trụy!

4. Вместо этого, ты продолжал ковыряться в нём, как обезьяна, в ожидании новых результатов...

Thay vào đó, ông cứ cào cấu nó như con khỉ, hy vọng có kết quả mới...