1. У него свой кинотеатр?

Ông ta có cả một rạp chiếu phim cơ à?

2. О, мне очень нравится, кинотеатр под открытым небом.

Ôi, em rất thích rạp chiếu bóng ngoài trời.

3. Указатель при въезде в Чернобыль и кинотеатр

Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

4. Кинотеатр сначала принадлежал моим родственникам, тёте с дядей.

Rạp thuộc về chú và dì tôi.

5. Где кинотеатр, в котором вы встретились в первый раз?

Rạp chiếu bóng cô gặp cậu ta lần đầu ở đâu?

6. Cinema Maranello — кинотеатр демонстрирующий фильм, возвращающий зрителей в 1920-е годы.

Carousel Cinema Maranello là một nhà hát giới thiệu các bộ phim mang du khách trở lại những năm 1920.

7. Нет, у меня на этот счет другие планы, там будет домашний кинотеатр.

Không, ta chẳng có ý gì với phòng con cả và nó sẽ biến thành " rạp hát tại gia ".

8. Смотря телепрограмму, слушая музыку, читая роман, посещая кинотеатр или используя Интернет, ты тоже общаешься.

Khi các em xem một chương trình ti-vi, nghe âm nhạc, đọc tiểu thuyết, đi xem xi-nê, hoặc dùng những tài liệu nào đó trên Internet, các em đang giao tiếp.

9. И вот они приходят в кинотеатр, а на афишах — мощное оружие и полуобнаженные женщины.

Khi đến rạp chiếu phim, họ thấy những biển quảng cáo có hình ảnh các loại vũ khí gây sát thương và những cô gái ăn mặc thiếu vải.

10. Есть взлётная полоса, кухня, горячий душ, почта, магазин для туристов, баскетбольная площадка, по совместительству кинотеатр.

Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

11. Может быть, они начали смотреть кинофильмы, из-за которых годы тому назад они покинули бы кинотеатр.

Chẳng hạn, họ bắt đầu đi xem những phim mà có lẽ vài năm trước kia họ đã bỏ đi ra nếu thấy.

12. В маленьком городе в штате Айдахо, где я вырос, был кинотеатр, где по субботам шел дневной сеанс.

Trong một thị trấn nhỏ ở Idaho nơi mà tôi lớn lên, có một rạp hát chiếu phim ban trưa vào mỗi thứ Bảy.

13. В тридцатых годах женщина по имени Мэри Элизабет Вудс прочитала статью о магнате который создал кинотеатр под открытым небом В Кемпдане, штат Нью-Джерси.

Vào những năm 1930, một phụ nữ tên là Mary Elizabeth Woods... đã đọc về một kỹ sư xây dựng tạo ra một rạp chiếu phim cho lái xe vào ở Camden, New Jersey.