1. Кенгуру.

Kangaroo, uh,

2. А, кенгуру.

Ừ, một con Kangaroo.

3. Пантуфль - это кенгуру.

Pantoufle là con chuột túi của cháu.

4. «Метод кенгуру» помогает спасти жизнь

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

5. И ещё нашли плотоядных кенгуру.

Loài kang- gu- ru ăn thịt.

6. Посмотрите на этого кенгуру.

Hãy xem chú kangaroo này nhé.

7. Я тебе не кенгуру, приятель.

bạn trẻ.

8. Это рисунок Старика Кенгуру в # вечера

Đây là ảnh một con Kangaroo già lúc # giờ chiều

9. Только у самок кенгуру есть сумки.

Chỉ có con chuột túi cái mới có túi trước ngực.

10. 31 «Метод кенгуру» помогает спасти жизнь

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

11. Одна клетка открылась, и кенгуру выпрыгнул.

Cánh chổng chuồng bên kia để mở... và một con Kangaroo chạy ra ngoài.

12. Поэтому этот метод часто называют «методом кенгуру».

Vì thế, phương pháp này thường được gọi là chăm sóc con theo kiểu chuột túi.

13. Кроме того, обитает на острове Кенгуру в Южной Австралии.

Nó cũng đã được du nhập tới đảo Kangaroo ở Nam Úc.

14. Если ты не кенгуру, то кто же ты?

Nếu không phải chuột túi thì là gì?

15. Иногда самка-кенгуру одновременно заботится о трёх детёнышах.

Cũng có khi nó chỉ là một trong ba con non mà mẹ nó phải chăm sóc.

16. При неблагоприятных условиях самки-кенгуру могут приостанавливать беременность.

Khi điều kiện sống không thuận lợi, chuột túi cái có thể tạm ngưng thai kì của con non trong tử cung.

17. Предварительное исследование показывает эффективность и безопасность «метода кенгуру».

Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

18. Кенгуру — другое сумчатое животное — рожает одного детёныша размером с изюмину.

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

19. Улучшить психическое состояние после родов может также «метод кенгуру»*.

Phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi, đeo con sát vào lòng, cũng có thể làm giảm sự trầm cảm của người mẹ.

20. Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

21. Путники запасались в дорогу водорослями, питались мясом кенгуру и вомбатов.

Họ lấy rong biển làm lương thực cho chuyến đi, ăn thịt chuột túi và gấu wombat trên đường.

22. На юго-западе, у выхода из залива в Индийский океан, находится остров Кенгуру.

Ở lối vào vịnh từ Nam Đại Dương tại phía tây nam là đảo Kangaroo.

23. Это Старик Кенгуру, прыгающий на своих красивых задних лапах в пять часов дня

Đây là hình con Kanguroo già lúc # giờ chiều,Khi nó đứng được trên đôi chân sau đẹp đẽ của mình

24. Даже после того, как малыш-кенгуру покидает это тёплое убежище, он всё равно возвращается сосать молоко.

Ngay cả khi chuột túi con đủ lớn và ra khỏi cái túi ấm áp, nó vẫn trở lại bú sữa trong túi.

25. По дороге мы видели нескольких кенгуру, которые подергивали ушами в знак того, что они нас заметили.

Trên đường đi, chúng tôi nhìn thấy vài chú chuột túi (kangaroo) với đôi tai cứ ve vẩy khi thấy có người đến.

26. В зоопарке представлены распространенные в естественных условиях уникальные виды растений и животных этой страны: от кенгуру и коал до утконосов и динго.

Sở thú có các loài sinh vật hoang dã độc đáo ở Úc, từ kangaroo đến gấu túi (koala), từ các con thú mỏ vịt đến loài chó rừng đingô.

27. В такой «сумке», похожей на сумку кенгуру, ребенок чувствует себя превосходно: он находится в тепле, мама может кормить его своим молоком.

An toàn trong túi giống như của chuột túi, em bé được giữ ấm và có thể dễ dàng bú sữa mẹ.

28. Как и многих двуногих динозавров, тираннозавров издавна изображали как «живой штатив», с телом, на 45° или меньше отклоняющимся от вертикальной позиции и хвостом, волочащимся вдоль земли, примерно как у кенгуру.

Giống như nhiều loài khủng long đi bằng hai chân, Tyrannosaurus rex được mô tả trong quá khứ như là một 'cỗ máy ba chân sống', với thân hình tạo thành góc 45 độ hoặc ít hơn theo chiều dọc và đuôi kéo lê trên mặt đất, tương tự như một con chuột túi.

29. Первые девять кораблей, на борту которых было 636 переселенцев, пристали в Кингскоте на острове Кенгуру, оставаясь там до тех пор, пока не было выбрано официальное место для колонии на территории современной Аделаиды.

Bảy chiếc thuyền chở 636 người tạm thời dừng chân tại Kingscote trên đảo Kangaroo, sau đó địa điểm chính thức của thuộc địa được lựa chọn tại Adelaide hiện nay.

30. Если мы рассмотрим разные виды животных, не только нас, приматов, но также млекопитающих, птиц, даже сумчатых, как кенгуру и вомбаты, окажется, что существует связь между тем, как долго длится детство у животного определённого вида и величиной его мозга по отношению к телу, тем, насколько животное умно и как хорошо умеет приспосабливаться.

Nếu chúng ta quan sát nhiều, rất nhiều loại động vật khác nhau, không chỉ động vật linh trưởng, mà còn bao gồm cả động vật có vú, chim, cả thú có túi như căng- gu- ru và gấu túi, té ra, có một mối quan hệ giữa độ dài quãng thời thơ ấu của một loài và não của chúng to đến mức nào so với cơ thể chúng và chúng thông minh, khéo léo đến mức nào.