1. Ишь как заговорил.

Bây giờ anh ta lại muốn tôi sống sao?

2. Ишь ты какой.

Nhìn anh kìa.

3. Он закричал на меня: «Ишь ты какой выискался!

Đáp lại, ông hét lên: “Anh có thật sự biết anh đang làm gì không?

4. Ишь, как сразу осмелел, когда его большие приятели-инопланетяне рядом стоят.

Chà, đột nhiên dũng cảm hẳn lên với những người bạn lớn đứng đầy xung quanh.