1. Ирландский ансамбль

Một ban nhạc Ai Len

2. Все звали его " Ирландский буксир ".

Người ta gọi ông ấy là " tàu Ireland ", tên béo ị nhỏ thó đó.

3. Танец ирландский степ известен во всем мире.

Điệu nhảy đế giày (step dance) của Ai Len nổi tiếng khắp thế giới.

4. Поэтому он вознамерился перевести Священное Писание на ирландский язык.

Ông bắt đầu tổ chức việc dịch Kinh Thánh sang tiếng Gaelic.

5. Маленький жирный ублюдок, его называли " ирландский буксир "

Người ta gọi ông ấy là " tàu Ireland ", tên béo ị nhỏ thó đó

6. Один известный ирландский террорист однажды красиво подметил.

Có một kẻ khủng bố khét tiếng người Ireland đã từng kết luận rất hay.

7. А особенно теперь, когда в её пизденке поселился старый сморщенный ирландский член Фрэнка.

Đặc biệt là bây giờ, khi cô ta quay lại với thằng già nhát chết Frank.

8. Да, на это я и намекал, потенциальный вы ирландский ублюдок.

Vâng, đó là những gì tôi đã nói đấy đồ khốn Ireland ạ.

9. Nicholas Aylward Vigors, 1785 — 26 октября 1840) — ирландский зоолог и политический деятель.

Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 tháng 10 năm 1840) là một nhà động vật học và chính trị gia người Ireland.

10. Пока ваш отец в Лондоне обсуждает Ирландский бунт, к кому еще королеве обратиться, кроме Эссекса?

Với cha của ngươi ở Luân Đôn và bàn cách đối phó với những khó khăn ở Ai-len còn ai khác mà nữ hoàng muốn chuyển giao ngoài Essex?

11. Затем в 1981 году католические богословы издали Мейнутскую Библию — перевод на современный ирландский язык.

Sau đó, năm 1981, các học giả Công giáo xuất bản Kinh Thánh Maynooth, một bản dịch tiếng Gaelic hiện đại.

12. Ирландский жестовый язык повлиял на ауслан благодаря тому, что на нём до 1950-х годах говорили дети в католических школах.

Ngôn ngữ ký hiệu (ISL) cũng có ảnh hưởng đến sự phát triển của Auslan, vì nó đã được sử dụng trong các trường học Công giáo cho đến những năm 1950.

13. Ирландский Парламент был создан, чтобы представлять англичан в Ирландском владении, в то время как коренные или гэльские ирландцы не имели права избирать или быть избранными.

Nghị viện Ireland được thành lập nhằm đại diện cộng đồng người Anh trong chính quyền (Lordship of Ireland), trong khi người bản xứ và người Ireland gốc Gael không có quyền bầu cử hoặc được bổ nhiệm vào các vị trí công quyền.

14. В ирландской народной музыке используются такие инструменты (на картинке слева направо), как кельтская арфа, ирландская волынка, скрипка, аккордеон, вистл (металлическая дудка с шестью отверстиями) и боуран (ирландский бубен)

Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống

15. Каждый оттенок цвета они были - соломенный, лимонный, оранжевый, кирпичный, ирландский сеттер -, печени, глины, но, как сказал Сполдинг, было не так много, кто имел реальный яркий огненно - цветной оттенок.

Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.