1. Поместите доску внутрь двери — это дверной засов.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

2. Дверь - на цепочку, на засов, и думают, что неприступны.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

3. А это засов из угольника от фрезерного станка 30- х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.

Nó là một cái hàng rào từ chiếc khuôn năm 1930, một cỗ máy cắt gỗ rất khoẻ.

4. Мне дали только угольник, но не сам станок, и мы решили сделать из него засов.

Và họ đưa cho tôi cái hàng rào, nhưng không đưa cho tôi cái khuôn, và chúng tôi lấy ổ khoá ra khỏi nó.

5. Однако тогда будет уже поздно; дверь возможности будет закрыта и заперта на засов.

Nhưng lúc đó thì đã quá trễ, cửa cho cơ hội đó sẽ bị đóng chặt và gài then.

6. Кто-то из нас должен перепрыгнуть через эту колючую проволку,... пролезть под острыми кольями, и открыть засов.

Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.