1. Он же может заразить весь госпиталь!

Nó có thể lây ra cả bệnh viện đấy.

2. Вши могут заразить тифом.

Chấy rận có thể truyền bệnh sốt ban

3. Не допускай заразить себя смертоносной гангреной духовного рода!

Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

4. Детектив, " Антиген " ищет способ пресечь распространение инфекции, а не заразить как можно больше людей.

Thanh tra, nhiệm vụ của trung tâm này là tìm cách ngăn chặn lây nhiễm dịch bệnh... không phải là giải thích cho toàn dân biết.

5. Главное заключается в том, что неподвижный человек все равно может заразить массу других людей.

Điểm chính yếu là một người không di chuyển vẫn truyền được bệnh cho nhiều người khác.

6. И даже если кто-нибудь сможет синтезировать геном оспы, это ДНК заразить никого не сможет.

Vì vậy kể cả khi ai đó tạo ra gen đậu mùa, thì bản thân DNA không gây ra lây nhiễm.

7. Людей, которых можно заразить, становится всё меньше и меньше, у вас стадия стабилизации кривой и классическая сигмоидальная кривая.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

8. Поэтому 15 августа 2007 года, в день независимости, ученики Риверсайда вышли на улицы, чтобы заразить Ахмадабад.

Vào ngày 15 tháng 8, ngày độc lập năm 2007, học sinh Riverside khởi hành với mục tiêu lây nhiễm thành phố Ahmedabad.

9. Человек может быть болен и лежать в постели, но всё равно заразить десятки, даже сотни других индивидуумов.

Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.

10. Если мы неосторожны, дух равнодушия и неблагодарности может заразить и нас и заглушить в нашем сердце чувство благодарности.

Nếu không cảnh giác, khuynh hướng thiếu biết ơn hiện đang lan tràn trên thế giới có thể khiến chúng ta không còn hành động để thể hiện lòng biết ơn của mình.

11. Один клещ может нести в себе возбудителей сразу трех видов болезней и заразить всеми ими человека всего через один укус!

Trên thực tế, mỗi con ve có thể mang tới ba loại vi sinh vật gây bệnh, và có thể truyền tất cả vi sinh vật đó trong chỉ một lần cắn!