1. Забывчивость порождает неблагодарность

Tính hay quên dẫn đến sự vô ơn

2. Я извиняюсь за свою забывчивость.

Tôi xin lỗi vì đã quên sạch mọi chuyện.

3. А это потрясающее стихотворение Билли Коллинза под названием «Забывчивость».

Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."

4. Я списала это на забывчивость, но прошло время, а она не возвращалась.

Tôi cho đó là do đãng trí, nhưng thời gian trôi đi mà không thấy cô bé về.

5. 6 Одна из причин, по которой мы нуждаемся в напоминаниях Иеговы,— это наша забывчивость.

6 Một lý do khiến chúng ta cần những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va là vì chúng ta hay quên.

6. 17 Вот к чему, по словам Павла, может привести духовная забывчивость, вызванная плотскими желаниями: «Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи» (1 Коринфянам 10:8).

17 Phao-lô cũng đề cập đến một lãnh vực khác mà những ham muốn xác thịt có thể xui khiến chúng ta quên thiêng liêng: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

7. Должен признаться — моя забывчивость уже давно стала притчей во языцех. Я и сам постоянно сомневаюсь, так ли оно было на самом деле, или я просто подзабыл эту часть истории, но недавно я наткнулся на один старый негатив. На нём видно, что книга Шкловского и Сагана лежит под логарифмической линейкой.

Giờ đây, tôi phải nói rằng kí ức của tôi nổi danh là có nhiều lỗ hổng, và tôi đã thường tự hỏi liệu có chút sự thật nào trong câu chuyện này không, hay là tôi chỉ, bạn biết đấy, nhớ nhầm điều gì đó, nhưng gần đây tôi đã thổi bay những ý nghĩ tiêu cực đó, và chắc chắn rằng, bạn có thể thấy ở đó cuốn sách của Shlovsky và Sagan nằm dưới cái thiết bị tính toán tương tự.