1. Думать вслух.

Bặt vô âm tín.

2. Рождественский пудинг, надо думать

Không nghi ngờ gì, bánh put- đing giáng sinh

3. Тебе вредно много думать.

Cậu nghĩ nhiều quá rồi đấy!

4. Как может " игра думать "?

Bộ cờ nghĩ " là sao chứ?

5. Мы должны стараться думать позитивно.

Cô phải cố gắng lạc quan.

6. Но в отношении сознания люди склонны думать, каждый из нас склонен думать, " Я эксперт.

Nhưng đối với nhận thức, người ta thường nghĩ rằng, mỗi chũng ta thường nghĩ rằng " Tôi là một chuyên gia.

7. Пора нам всем думать шире.

Và đây là thời gian để tất cả chúng ta nghĩ những điều lớn hơn.

8. Я должна думать о салоне.

Tôi phải lo cho tiệm này.

9. И думать о нём позабыла.

Làm em quên nó. Biên dich:

10. Когда приоритеты нарушаются, дети могут думать о себе «больше, чем необходимо думать» (Римлянам 12:3).

Nếu thứ tự ưu tiên này bị đảo lộn thì con bạn có thể “nghĩ cao quá về mình” (Rô-ma 12:3).

11. ЮНХ: Об этом надо думать обстоятельно.

YNH: Chúng ta phải nghĩ về nó hết sức cẩn thận.

12. Думать так - верх наивности, я знаю.

Mình biết, suy nghĩ ấy thật trong sáng.

13. Они не знали, что и думать.

Họ chả hiểu đầu cua tai nheo gì cả.

14. Тупым мальчикам придётся думать головой.

Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

15. Думать что Гор будет удовлетворен.... безделушками.

Khi nghĩ rằng thần Horus sẽ được xoa dịu bởi mấy thứ nhỏ mọn này.

16. Ты должен сейчас думать о себе.

Con chỉ nghĩ đến con thôi, OK?

17. Зачем думать, когда стрелять гораздо легче.

Sao phải nghĩ nhiều khi quá dễ để " phơ " 1 phát?

18. Я даже не хочу думать о проигрыше.

Giờ thì chưa phải lúc nghĩ đến việc thua

19. " Действительно, я должен был думать немного больше.

" Thật vậy, tôi nên có suy nghĩ nhiều hơn một chút.

20. «Я не хочу думать о своих болезнях»

“Tôi nhất định không tập trung vào bệnh tật”

21. Возможно, ты должен начать думать как гонщик.

Có lẽ anh nên suy nghĩ như 1 tay đua.

22. В отличие от солнца, люди могут думать.

Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

23. Ты не хочешь об этом думать.

Lương tâm cậu sẽ bị day dứt.

24. Нужно начинать думать, как увести ходячих.

Ta nên bắt đầu tìm ra cách dụ bọn xác sống bỏ đi.

25. Лучше мне поменьше об этом думать.

Càng ít nghĩ đến càng tốt.

26. Детей важно научить думать о других

Con trẻ có thể học cách quan tâm chu đáo đến người khác

27. Что заставляет тебя думать, что я грустная?

Điều gì làm cậu nghĩ mình buồn

28. Некоторые могут думать, что их цели благородны.

Ít người hình dung được cuộc chinh phạt cao quý đã như trong tầm tay.

29. Что заставляет меня думать об аутоимунном заболевании.

Cho nên giờ lại ép tôi phải nghĩ đến một loại bệnh tự nhiễm.

30. Я стал думать, для чего я вообще живу?

Tôi bắt đầu thắc mắc không biết mục đích đời sống của tôi là gì.

31. В худшем... Даже думать об этом не хотел.

Tôi thậm chí không muốn nghĩ tới điều tồi tệ nhất.

32. Думаю, глупо было думать, что Рука меня отпустит.

Tôi đoán rằng tôi đã quá chủ quan là the Hand đã tha cho mình.

33. Ты должна была думать о чем-то особенном...

Cô phải nghĩ gì đó chớ.

34. Этот злой ангел побудил Еву думать о плохом.

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

35. Это неуважительно и не очень умно -- так думать.

Điều đó không đáng tôn trọng, không thông minh chút nào khi nghĩ theo hướng đó.

36. Однако о собственной смерти невозможно думать без содрогания.

Tuy nhiên, khi đối mặt với cái chết của chính mình, họ lại tránh né.

37. Что могут думать окружающие, если брак христиан распадается?

Người khác có thể nghĩ sao nếu hôn nhân của một tín đồ bị đổ vỡ?

38. Жестоко и бесчеловечно даже думать о подобном.

Và thậm chí là tàn nhẫn khi nghĩ về những điều như thế này.

39. Не хотите думать как альтруисты, подумайте как эгоисты.

Hãy nghĩ cho mình trước đã.

40. Я стал думать, что же может меня выручить.

Tôi bắt đầu tự hỏi không biết sẽ cần có điều gì để giải cứu cho tôi.

41. У меня не былo вpемени думать oб этoм.

Tôi chưa từng có nhiều thời gian để nghĩ về chuyện đó.

42. Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска?

Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?

43. У нее появляются разные мысли, она начинает думать.

Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

44. Разве ты могла не думать о бизнес-школе?

Sao cô không nghĩ lên ban quản trị được?

45. Почему первым людям нужно было думать о других?

Tại sao lẽ ra cặp vợ chồng đầu tiên nên quan tâm đến người khác?

46. Ты здесь для того, чтобы думать о вкладчиках?

Cứ làm những gì tôi bảo đi.

47. Но о Марион тебе нужно думать меньше всего.

Marion chỉ là sự lo lắng nhỏ nhất bây giờ tin tôi đi, Indy

48. ИЗВЕСТНЫЙ поэт-песенник однажды сказал: «Слова заставляют нас думать.

Một nhạc sĩ nổi tiếng từng nói: “Từ ngữ cho bạn ý tưởng.

49. Полезно думать об этом, когда прорабатываешь назначенный тебе участок.

Chúng ta nên nghĩ đến điều này khi trở lại rao giảng nhiều lần trong khu vực được giao cho chúng ta.

50. Моя дочь не должна думать, что я ее бросила!

Con gái tôi sẽ không nghĩ tôi bỏ rơi con bé đâu!

51. Разочарованная, она все же продолжала думать о Свидетелях Иеговы.

Bà thất vọng, nhưng từ đó luôn luôn nghĩ đến các Nhân-chứng Giê-hô-va.

52. Надо было думать, прежде чем выпускать клоуна из коробочки.

Giá mà ngươi chịu cân nhắc trước khi thả Thằng Hề ra khỏi chiếc hộp.

53. Просто легче думать, что ты уже во всём разобрался.

Việc nghĩ rằng bản thân hiểu được tất cả thì dễ hơn.

54. Промышленная революция позволила обычным людям больше думать о моде.

Cuộc cách mạng công nghiệp đã khiến giới bình dân quan tâm đến thời trang

55. Он может думать, чувствовать, у него есть определенный замысел.

Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

56. А я только начал думать, что мы поладили.

Và tôi nghĩ là ta tâm đầu ý hợp rồi.

57. Можно думать о FOXO как о коменданте здания.

Vậy bạn có thể nghĩ về như FOXO giống như là một người quản lý công trình.

58. Нет оснований думать, что Дьявол отступит или сдастся.

Không có lý do để nghĩ Ma-quỉ sẽ bớt giận hoặc bỏ cuộc.

59. И я начала думать о программе психологического консультирования.

Và tôi bắt đầu nghĩ về một chương trình tư vấn.

60. Может, вам надо было раньше об этом думать.

Đó là chuyện trước đây anh cần phải nghĩ tới.

61. Ќасто € щий интеллект. " тоб машина могла думать и чувствовать.

Một cỗ máy có thể suy nghĩ và cảm nhận.

62. Думать о вдаваясь в коттедж, который провел двенадцать детей!

Đi vào căn nhà mà tổ chức mười hai trẻ em!

63. Нам нужно думать оригинально, если мы собираемся оживлять материю.

Vì thế chúng ta phải nghĩ khác đi nếu chúng ta có thể khiến vật chất vô cơ thành hữu cơ.

64. Он заставляет нас думать, что мы не можем потерпеть неудачу».

Nó lừa ta khiến ta nghĩ rằng ta không thể thất bại."

65. Тогда, чтобы управлять автомобилем, нужно будет просто думать о нём.

Thì bạn sẽ không cần thứ gì để điều khiển xe, ngoại trừ nghĩ về nó.

66. Не стоит думать, что одного разговора о менструации будет достаточно.

Chúng ta nên xem việc giáo dục về kinh nguyệt là một tiến trình liên tục, thay vì chỉ thảo luận một lần mà thôi.

67. Научите подростка думать, прежде чем размещать что-либо в Интернете.

Dạy con biết suy xét trước khi đăng một thông tin nào đó.

68. Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию!

Chúng ta chưa bao giờ nghĩ rằng họ có thể thắng Thụy Điển.

69. Так люди научились интроспекции — умению думать о собственных мыслях.

Và nhờ phát hiện này, họ có được sự chiêm nghiệm: là khả năng nghĩ về chính ý nghĩ của mình.

70. Альпинизм это идеальный способ научиться думать и учиться одновременно.

Đặc điểm chính của ngành Ấu sinh Hướng đạo là để vui chơi và học hỏi cùng lúc.

71. Тогда я отбрасываю эмоции и начинаю думать, как помочь человеку».

Điều này giúp tôi không tập trung vào cảm xúc của bản thân, mà nghĩ về cách giúp người đó”.

72. Как Сатана пытается заставить нас думать, что Божьи законы обременительны?

Sa-tan cố khiến luật pháp của Đức Chúa Trời có vẻ là gánh nặng như thế nào?

73. Я все думал, ну или пытался думать: природа, природа, природа.

Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

74. Что заставляет тебя думать, что я могу сделать ее несчастной?

Sao anh nghĩ tôi có thể chọc tức Cuddy?

75. Самонадеянно было думать что враг никогда не узнает нашу тайну.

Thật ngông cuồng khi nghĩ rằng, bí mật của chúng tôi sẽ không bị kẻ thù phát hiện.

76. Мы никогда не должны думать, что Иегова забыл свой народ.

(Hê-bơ-rơ 6:10) Chúng ta đừng bao giờ nghĩ Đức Giê-hô-va quên dân Ngài.

77. Однако, прочитав «Ежегодник», она стала думать о переезде в Мьянму.

Chị có công việc trọn thời gian, nhưng nhờ đọc sách Niên giám, chị nghĩ đến việc phụng sự ở Myanmar.

78. И поэтому он продолжает думать вслух о своих собственных абстракциях.

Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.

79. Так я стал об этом думать совсем в другом русле.

Điều này làm tôi nghĩ theo một cách khác.

80. будешь думать о том, какую пользу твой труд приносит другим

suy nghĩ về lợi ích mà công việc của mình mang lại cho người khác