1. Такая выборка не является показательной.

Đó không phải chứng cứ từ mẫu thử ngẫu nhiên rõ ràng.

2. " Выборка слесарь прямо сейчас! "

" Lấy một thợ khóa ngay lập tức! "

3. Если анализ включает более 10 млн событий, выполняется выборка.

Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

4. Для данной группы объектов такая выборка довольна показательна.

Đó hiển nhiên là một mẫu thử ngẫu nhiên từ nhóm này.

5. В указанных ниже отчетах выборка работает по-другому.

Cách lấy mẫu hoạt động cho các báo cáo này không giống với cách hoạt động cho báo cáo mặc định hoặc truy vấn đặc biệt.

6. Выборка осуществляется для стандартных ресурсов и ресурсов Google Аналитики 360.

Việc lấy mẫu xảy ra ở cấp thuộc tính cho các thuộc tính chuẩn và 360.

7. Качество опроса определяется в основном его выборкой. Выборка может быть неудачной в нескольких аспектах.

Chất lượng của cuộc thăm dò phụ thuộc phần lớn vào mẫu của nó, và một mẫu có thể được coi là xấu nếu dựa trên một tiêu chuẩn cốt yếu sau

8. В следующих разделах объясняется, где может производиться выборка данных в отчетах Google Аналитики.

Các mục sau giải thích những trường hợp có thể được áp dụng lấy mẫu phiên trong báo cáo Analytics.

9. Выборка – анализ подмножества всех данных с целью выявить значимую информацию в большем наборе данных.

Trong phân tích dữ liệu, lấy mẫu là phương pháp phân tích tập hợp con của tất cả dữ liệu để khám phá thông tin có ý nghĩa trong tập dữ liệu lớn hơn.

10. Например, если фильтры представления включают или исключают сеансы, выборка производится из полученного в результате набора сеансов.

Ví dụ: nếu bộ lọc chế độ xem bao gồm hoặc loại trừ số phiên, thì mẫu chỉ được lấy từ các phiên đó.

11. Как в стандартной версии, так и в Google Аналитике 360 выборка данных о сеансах производится на уровне представления после применения фильтров.

Analytics chuẩn và Analytics 360 lấy mẫu dữ liệu phiên ở cấp chế độ xem, sau khi các bộ lọc chế độ xem được áp dụng.

12. Поэтому учёных всегда волнует, случайна ли выборка или нет. Как же это связано с детьми?

Nên các nhà khoa học quan tâm liệu chứng cứ được thử mẫu có ngẫu nhiên không, nhưng thế thì liên quan gì đến trẻ con?

13. Обеспечить адекватное многообразие выборки — значит убедиться, что выборка включает людей разных возрастов, рас, полов, географических регионов, не говоря о многом другом.

Đảm bảo được sự đa dạng trong mẫu của mình có nghĩa là sẽ đảm bảo rằng mẫu của bạn có được một phạm vi về lứa tuổi, chủng tộc, giới tính, và các vùng địa lý, đó chỉ là kể tên một vài yếu tố thế thôi.

14. При составлении прогноза по цели кампании AdMob в качестве основы для моделирования будущего трафика используется выборка по показам в вашей сети за последние 30 дней.

Dự đoán mục tiêu chiến dịch của AdMob sử dụng mẫu 30 ngày qua của hoạt động hiển thị của mạng của bạn làm cơ sở để lập mô hình mẫu lưu lượng truy cập trong tương lai.

15. Но у нас будет огромная выборка образцов, записанных в самых разных условиях, и это очень важно, потому что именно это позволит нам отбросить все искажающие факторы и определить истинные маркёры заболевания.

Nhưng chúng tôi sẽ lấy một lượng lớn mẫu dữ liệu thu thập được từ tất cả các trường hợp khác nhau, và kết quả có được trong trường hợp khác nhau mới là quan trọng bởi vì sau đó chúng tôi xem xét giải quyết các yếu tố trùng hợp, và tìm kiếm các dấu hiệu thực tế của căn bệnh này.

16. Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз».

Họ nói, "Chúng tôi có hàng triệu mục dữ liệu, và chúng tôi không thấy chỉ dấu nào rằng có người muốn mua điện thoại thông minh, và tập dữ liệu của bạn chỉ có 100, mức độ đa dạng của nó quá yếu để chúng tôi xem xét nghiêm túc."