1. В бассейн?

ói nguyên đêm.

2. Красивый бассейн.

Bể bơi đẹp đấy.

3. Необходим неглубокий бассейн.

Bãi biển Kaki Vigla.

4. Плавательный бассейн " пи "?

Đó là tên 1 cái hồ bơi " PI " đúng không?

5. — Вы приехали чистить бассейн?

Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

6. В одном месте, " Бичкомбер ", есть бассейн.

chỗ này, cái đảo, lại có một cái bể bơi.

7. Конрад, мы должны спустить бассейн.

Này Conrad, bọn cháu phải dọn bể bơi.

8. Он любил нырять в бассейн

Ông thích nhảy vào thùng rác để lục lọi.

9. — Наверху, с видом на бассейн.

Cái trên lầu nhìn ra hồ.

10. Отличный дом и бассейн есть.

Nó hoàn hảo và có cả bể bơi.

11. Тот бассейн, действительно, выглядит манящим.

Bể bơi đó nhìn rất hấp dẫn.

12. Ёмели приходит к нам в бассейн, так?

Emily đến dùng bể bơi hiểu chưa?

13. А, может, заодно еще и бассейн построим?

Thất là thú vị.

14. Этот бассейн был его единственной возможностью поупражняться.

Và bể bơi này thật ra là một lối để ông ấy tới chỗ tập luyện.

15. Джош, сделай милость, выключи подогрев и накрой бассейн.

Josh, làm giúp tôi một chuyện, tắt lò sưởi và che hồ bơi lại.

16. Я думаю, бассейн Амазонки мы еще знаем очень поверхностно.

Tôi nghĩ chúng ta chỉ mới khám phá bề mặt Của Amazonia.

17. Но этот бассейн был закончен вовремя, в первоклассном стиле.

Nhưng cái bể bơi ông bà thấy ở đây được hoàn thành như một sản phẩm thời trang cao cấp.

18. Свидетели соорудили бассейн для крещения прямо рядом с местом проведения конгресса.

Các Nhân Chứng đã làm một bể nước để báp têm ngay bên ngoài địa điểm đại hội.

19. Однажды мы пошли в плавательный бассейн, и Сын Чжо был разоблачен.

Khi cả nhà cô đi bể bơi, Seung Jo đã bị phát hiện.

20. И ведущий на финансовом канале другого хита - реалити-шоу " Бассейн акул ".

Và là người dẫn chương trình của kênh tài chính truyền hình thực tế khác- - " Shark Pool. "

21. Он чётко отделяет бассейн реки Луапала (главный приток верхнего Конго) от Замбези.

Vùng này chia tách Lualaba (nhánh chính của thượng Congo) với Zambezi.

22. Хэнк сказал, что когда ты вошла в бассейн, тогда ты и узнала.

Hank bảo hồi chị trầm mình xuống bể bơi, đó là lúc chị biết chuyện.

23. Ее следующей целью было переплыть бассейн, сперва поперек, затем вдоль, а потом и несколько раз.

Rồi mục tiêu của bà là bơi hết chiều ngang của hồ bơi, rồi đến chiều dài, rồi bơi nhiều lần theo chiều dài của hồ bơi.

24. Бассейн Атчафалайа является местом действия фильма «Болотная акула (англ. Swamp Shark)» (2011).

Swamp Shark – Cá mập đầm lầy (2011).

25. А прямо под нами находится бассейн, построенный на деньги фонда " Марш десятицентовиков "

Dưới chân chúng ta thực ra là một bể bơi.

26. Позднее Мариви перевели в тюрьму с особо строгим режимом, в которой был бассейн.

Sau đó, Mariví được chuyển đến một nhà tù có chế độ giam giữ nghiêm ngặt. Ở đó có một hồ bơi.

27. Бассейн представлял собой вырытую в земле яму, которую выстлали пленкой, чтобы не вытекала вода.

Bể nước này là một hố được đào xuống đất rồi lót một tấm nhựa để giữ nước.

28. Он направил кресло-каталку в бассейн, потому что не мог регулировать температуру собственного тела.

Ông ta phi xe lăn xuống hồ bởi vì ông ta không thể tự điều chỉnh được thân nhiệt nữa.

29. Этот бассейн находится примерно в ста метрах к юго-востоку от того места, которое ошибочно считалось купальней Силоам.

Ao này nằm cách địa điểm người ta đã lầm tưởng là ao Si-lô-ê khoảng 100 mét về phía đông nam.

30. Поскольку я был самым младшим и хотел вписаться в компанию, меня убедили прыгнуть и испробовать бассейн.

Vì là nhỏ tuổi nhất và muốn được chấp nhận cho chơi với nhóm nên tôi đã bị thuyết phục để nhảy vào cái hố và thử bơi.

31. Я в смыле, что я встречаюсь с человеком, в чей бассейн я когда-то писала.

Em đang hẹn hò một người đàn ông có cái bể bơi em từng đái vào.

32. Эти ветви образуют бассейн Дрангме, который распространяется на большую часть восточного Бутана и долин Тонгса и Бумтанг.

Những nhánh này hình thành nên lưu vực sông Drangme Chhu, trải rộng trên phần lớn miền đông Bhutan và thoát ra khỏi thung lũng Tongsa và Bumthang.

33. Он отправился в бассейн с намерением покончить со своими страданиями и уже добрался в своем кресле до глубокой части бассейна.

Anh đi tới bể bơi với ý nghĩ rằng đây là cách kết thúc nỗi khổ sở của mình—bằng cách điều khiển chiếc xe lăn đi đến cuối chỗ sâu nhất của bể bơi.

34. Красной точкой обозначен Большой Бассейн Северной Америки, там я участвую в проекте, посвященном высокогорному биоразнообразию вместе с несколькими коллегами.

Chấm đỏ này đánh dấu Đại Bồn địa Hoa Kì (Bắc Mỹ) và tôi đang tham gia dự án đa dạng sinh học ở núi cao tại đây với một số đồng nghiệp.

35. Были деревья и клумбы, и вечнозеленые растения обрезаются в причудливые формы, и большой бассейн с фонтаном старый серый в своей среде.

Có cây xanh, và hoa giường, và cây thường xanh cắt thành các hình dạng kỳ lạ, và một hồ bơi lớn với một đài phun nước cũ màu xám ở giữa.

36. Бассейн Моррисон простирался от современных Нью-Мексико до Альберты и Саскачевана и сформировался, когда предшественник Передового хребта Скалистых гор начал двигаться на запад.

Lưu vực sông Morrison trải dài từ New Mexico đến Alberta và Saskatchewan, và được hình thành khi dãy núi Front Range của dãy núi Rocky Mountains bắt đầu đẩy lên phía tây.

37. «Портрет художника (Бассейн с двумя фигурами)» (англ. Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)) — картина в жанре поп-арт, созданная британским художником Дэвидом Хокни.

Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (tạm dịch: Chân dung của một nghệ sĩ (Hồ bơi với hai nhân vật)) là một bức tranh pop-art lớn của nghệ sĩ người Anh David Hockney.

38. Помню, когда ему было два с половиной года, в дождливый зимний день, я повезла его в закрытый бассейн, потому что даже в дождливые дни мы ходили плавать.

Tôi nhớ khi cậu ta hai tuổi rưỡi, vào một ngày đông mưa nhiều, Tôi đã đưa Ivan đến một hồ bơi trong nhà, bởi vì ngay cả lúc trời mưa, chúng tôi cũng sẽ đi bơi.

39. Многие изнуренные пионеры только начали наслаждаться скромными удобствами жизни, когда Бригам Янг призвал их снова оставить свои дома и отправиться на восток, на запад, на север и на юг, чтобы колонизировать Большой Бассейн.

Nhiều người tiền phong mệt mỏi mới chỉ bắt đầu vui hưởng một số tiện nghi khiêm tốn của cuộc sống thì Brigham Young kêu gọi họ rời bỏ nhà cửa một lần nữa và hành trình về miền đông, tây, nam và bắc để khai khẩn vùng Great Basin.

40. Мышь плеснул себе путь через соседний бассейн - она слышала стук чашки, как Мартовский Заяц и его друзья поделились своими бесконечными еды, и пронзительный голос Королевы заказ с ее несчастной гости к исполнению - еще раз свинью- ребенок чихал на

Chuột văng cách của mình thông qua các hồ lân cận - cô có thể nghe thấy rattle của Merlion là hai tách trà như Hare tháng và bạn bè của mình được chia sẻ bữa ăn của họ không bao giờ kết thúc, và tiếng nói chói tai của Nữ hoàng đặt hàng tắt khách không may của mình để thực hiện một lần nữa con heo hắt hơi vào

41. Когда мы это делаем для конкретного места и конкретного времени, если посмотреть, что происходило до того неожиданного потепления, рисунок стекающих к морю рек вре́зался в землю, он был похож на бассейн реки Амазонки, который я уже показывала.

Chúng tôi đã nghiên cứu địa điểm đó cách đây không lâu, nếu ta nhìn vào các sự kiện trước sự biến đổi khí hậu khi ấy, đó là một con sông có dòng chảy bám theo vách núi và hướng ra biển, chúng giống những gì tôi đã cho bạn thấy ở lưu vực sông Amazon.

42. Она такая милая тихая вещь, " Алиса продолжала, половину себе, как она плавала лениво о в бассейн, и она сидит мурлыканье так любезно огня, облизывая лапы и мытье ее лицо - и она такая милая мягкая вещь, чтобы медсестра - и она такая одна капитала для ловли мышей - ох, прошу прощения! " воскликнула Алиса снова, на этот раз Мышь была ощетинившийся во всем, и она была уверена, она должна быть по- настоящему обиделся.

Cô là một điều như vậy yên tĩnh thân yêu ", Alice đã đi vào, một nửa cho mình, khi cô bơi uể oải trong hồ bơi, và cô ngồi purring độc đáo như vậy bởi lửa, liếm bàn chân của mình và rửa mặt của mình và cô ấy là một tốt đẹp mềm điều cho y tá và cô ấy như một vốn để bắt chuột - oh, tôi xin tha thứ! ́khóc Alice một lần nữa, thời gian này, chuột được tua tủa trên tất cả, và cô cảm thấy chắc chắn nó phải được thực sự bị xúc phạm.

43. Но Эверглейдс — не просто заповедник, это весь бассейн, начиная от цепи озёр Киссимми на севере, а далее озеро Окичоби, наполненное водой летних дождей; озеро Окичоби выходит из берегов и медленно разливает свои воды по рельефу местности на юг, соединяясь с рекой травы, прериями меч-травы, прежде чем сомкнуться с зарослями кипарисов и двигаясь дальше на юг к мангровым болотам, и наконец — наконец — к Флоридскому заливу, изумрудному сокровищу Эверглейдс, крупной дельте площадью более 2 200 кв. км.

Nhưng Everglades không chỉ là một công viên, nó là một đầu nguồn, bắt đầu ở dãy các hồ Kissimmee ở phía bắc, và sau đó những cơn mưa mùa hè rơi xuống hồ Okeechobee, và hồ Okeechobee sẽ đầy nước và nó sẽ tràn lên bờ và tràn về phía nam, chảy chậm theo địa hình, và chảy vào dòng sông đầy cỏ, đồng cỏ Sawgrass, trước khi gặp phải rừng cây trắc bá đến khi đi xa hơn nữa về phía nam vào đầm lầy rừng ngập mặn, và sau đó cuối cùng - cuối cùng - đến vịnh Florida, viên ngọc lục bảo Everglades, cửa sông lớn, cửa sông diện tích rộng 850 dặm

44. Так она сидела на, с закрытыми глазами, а другая половина считала себя в стране чудес, хотя она знал, что она, кроме как открыть их снова, и все изменится к скучной действительности - трава было бы только шелест на ветру, и бассейн рябь на размахивая тростника - стук чашки изменится на звон овечьих колокольчиков, а пронзительные крики Королевы на голос пастуха мальчик - и чихать ребенка, крик из грифонов, и все другие странные звуки, изменится ( она знала ), чтобы путают шуме заняты фермы дворе - в то время как мычание скота в

Vì vậy, cô ngồi, với đôi mắt khép kín, và một nửa tin rằng mình in Wonderland, mặc dù cô biết cô đã có nhưng để mở chúng một lần nữa, và tất cả sẽ thay đổi thực tế ngu si đần độn - cỏ sẽ được chỉ xào xạc trong gió, và hồ bơi gợn sóng vẫy lau - Merlion là hai tách trà rattling sẽ thay đổi để leng keng cừu chuông, và tiếng kêu chói tai của Nữ hoàng tiếng nói của người chăn chiên cậu bé - và hắt hơi của em bé, tiếng thét Gryphon, và tất cả các tiếng ồn đồng tính khác, sẽ thay đổi cô ấy biết. nhầm lẫn tiếng ồn ào của sân trang trại bận rộn - trong khi lowing gia súc khoảng cách sẽ có nơi tiếng nức nở nặng rùa Mock.