1. Нельзя всегда апеллировать только к разуму, необходимо побуждать и сердце.

Chỉ thuyết phục về mặt lý trí thôi thì không phải lúc nào cũng đủ; chúng ta cũng phải động được lòng người nữa.

2. Также можно опубликовать оригинальное исследование, сенсационную новость или апеллировать к своим постоянным пользователям.

Bạn cũng có thể viết một nghiên cứu nguyên bản, đưa một tin tức thú vị hoặc tận dụng cơ sở người dùng riêng của mình.

3. Я стал апеллировать к моей свободе воли, но он сказал: «Мы поговорим об этом позже».

Tôi viện đến quyền tự quyết của mình, nhưng ông nói: “Chúng ta có thể nói về điều đó sau.’”

4. Европейские правительства, в основном, не признали своей ответственности за происходящее, поэтому нет общего чувства, к которому можно было бы апеллировать.

Các chính phủ Châu Âu đa phần không nhận trách nhiệm, không làm gì để đẩy lùi và đối mặt với vấn đề.

5. Что, если вместо того, чтобы брать в расчёт расу, как один из самых значимых факторов, врачи изучат и будут апеллировать к более важным показателям?

Sẽ thế nào nếu thay vì sử dụng chủng tộc như một phương thức nhanh gọn giúp đo lường những yếu tố quan trọng, họ thực sự nghiên cứu và xác định chính những yếu tố quan trọng ấy?

6. В конце концов разработчики решили игнорировать все ограничения со стороны Konami и сделать Silent Hill игрой, которая бы могла апеллировать к эмоциям игрока.

Cuối cùng, các nhân viên phát triển đã quyết định bỏ qua những giới hạn về kế hoạch ban đầu do Konami đặt ra, và biến Silent Hill thành một trò chơi mà có thể lấy đi được những cảm xúc của người chơi.

7. 15 Вполне вероятно, что сатана для совращения людей к нелояльным поступкам относительно Иеговы будет, как и в прошлом, применять обман и апеллировать к самолюбию и гордости.

15 Rất có thể là, cũng như trong quá khứ, Sa-tan sẽ dùng đến sự phỉnh gạt, cùng với lời xúi giục gợi lòng ích kỷ và kiêu ngạo để quyến rũ nhân loại hành động bất trung với Đức Giê-hô-va.

8. Да не будем мы никогда упускать из внимания, как важно апеллировать к разуму, когда мы говорим с другими об истине Слова Бога. (Сравни 2 Тимофею 2:24–26; 1 Иоанна 4:8, 16.)

Mong sao chúng ta chớ bao giờ xem nhẹ tầm quan trọng của việc kêu gọi người ta lý luận khi chúng ta chia xẻ lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời với người khác. (So sánh II Ti-mô-thê 2:24-26; I Giăng 4:8, 16).