1. Американская академия педиатрии (англ. American Academy of Pediatrics) в официальном заявлении сообщила, что «физические наказания имеют ограниченный эффект и имеют потенциальные отрицательные последствия».

The American Academy of Pediatrics (AAP) has stated that "Corporal punishment is of limited effectiveness and has potentially deleterious side effects".

2. Бразильское Общество по Развитию Науки (SPBC) и Академия Наук Бразилии (ABC) ратуют за наложение двухгодичного моратория [пор] на обсуждение Лесного Кодекса в Конгрессе.

The Brazilian Society for the Progress of Science (SBPC) and the Brazilian Academy of Science (ABC) have come forward to argue for a two-year moratorium [pt] on the Forestry Code dialog in Congress.