1. Эволюция человеческого мышления и поведения неизбежно требует определенного времени, но планета не может ждать.

人类的思维习惯和行为的进化不可避免地需要时日,但是我们的星球却不能等待。

2. В-третьих, весьма благоприятная эволюция произошла и в связи с созданием специального комитета по ядерному разоружению, которое должно было бы быстро снискать себе всеобщее присоединение

大家也许注意到,在“香农职权范围提案”、“阿莫林提案”以及我们的南非同事编写的并已正式提交的出色文件中已商定的关于储存问题的内容,已经不再列入我们的案文。

3. Эволюция формирования консенсуса в этом направлении – от принятия единодушной резолюции 48/75 L Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1993 года до принятия КР в 1998 году мандата Шеннона – увенчалась согласием среди стран начать переговоры по универсальному, недискриминационному, многостороннему и поддающемуся эффективной международной проверке договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

为实现这一目的建立共识的过程始于1993年联合国大会一致通过第48/75 L号决议,之后裁谈会1998年通过香农报告,最终在各国之间达成协议――同意开始谈判一个具有普遍性的、非歧视的、多边的和国际上能有效核查的禁止生产用于核武器及其他核爆炸装置的裂变材料的条约。