1. Рабочие бригады и кооперативы домашних хозяек организуются для тех женщин, которые по семейным обстоятельствам не могут устроиться на работу в соответствии со своими желаниями

为那些由于家庭事务不能上班工作的妇女,组织了家庭妇女工作队和合作社,以按照她们的愿望从事工作。

2. Ознакомительная программа для молодых специалистов дает им возможность еще до начала своей службы в Организации получить такие знания, которые помогут им успешно устроиться в системе Организации Объединенных Наций.

青年专业人员上岗培训方案为青年专业人员发展就职前能力提供一次机会。 这些能力将有助于他们成功地开始在联合国系统的工作。

3. Когда один общий пионер из Соединенных Штатов пытался устроиться на работу, которая позволила бы всей его семье продолжать полновременное служение, менеджер сказал ему, что он никогда не получит это место без университетского диплома.

美国的一位弟兄向公司申请一个新职位,这样他和全家就能继续做正规先驱。 但他的上司说,他不是大学毕业,别指望得到这个职位。