1. Историю нельзя стереть в одночасье.

历史不会在一瞬间被磨灭。

2. Это преступление было совершено как будто нарочно с целью стереть из памяти картину многолюдной манифестации, продемонстрировавшей популярность существующего режима.

之所以犯下这项罪行,是为了把证明政权得人心的庞大游行从人民的记忆中一笔勾销。

3. Это преступление было совершено как будто нарочно с целью стереть из памяти картину многолюдной манифестации, продемонстрировавшей популярность существующего режима

之所以犯下这项罪行,是为了把证明政权得人心的庞大游行从人民的记忆中一笔勾销。

4. Настало время для того, чтобы Организация Объединенных Наций прекратила свое соучастие в попытках стереть из анналов истории повествование о жизни 850 000 людей.

现在到了联合国停止沆瀣一气,试图把85万人的故事从历史上一笔勾销的时候了。

5. День # сентября войдет в историю не только, как день бесчестия, но и как день энергичного единения международного сообщества для того, чтобы раз и навсегда побороть это зло и стереть его с лица планеты

在历史上 # 月 # 日这个日期不仅将作为声名狼藉的一天被记载下来,而且也是国际社会奋力一劳永逸对付这一灾难并将其从我们这个星球的地面上消灭的一天。