1. В начале двадцать первого столетия возрастание смертоносного характера технологий обещает привести в действие новое поколение оружия массового уничтожения

在二十一世纪初,一些技术越来越致命,导致新一代大规模毁灭性武器的出现。

2. Несмотря на резкое возрастание в этот период роли и присутствия в Африке системы Организации Объединенных Наций, происходило общее сокращение объема ресурсов, выделяемых для осуществления оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития, и с 1992 по 1999 год объем ассигнований системы на оказание африканским странам помощи в целях развития сократился более чем на одну четверть.

虽然在此期间联合国系统在非洲的作用和存在急剧扩大,用于联合国发展方面的业务活动的资源却在总体上却出现下滑,而且在1992年至1999年之间,联合国系统用在向非洲国家提供发展援助的开支减少了四分之一强。