1. ຄັນ ອັບລາຫາມ ອາຍຸ ໄດ້ 100 ປີ ແລະ ຊາລາ ອາຍຸ ໄດ້ 90 ປີ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ລູກ ຊາຍ ຊື່ ວ່າ ອີຊາກ.

Rồi, khi Áp-ra-ham được 100 tuổi và Sa-ra 90 tuổi, thì họ sinh một bé trai tên là Y-sác.

2. ເມື່ອ ຂ້ອຍ ອາຍຸ 32 ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ມັນ ຄົງ ຍາກ ຫຼາຍ ແທ້ໆສໍາລັບ ແມ່ ຕອນ ອາຍຸ ສໍ່າ ນັ້ນ.

Khi tôi 32 tuổi, tôi nhận ra điều đó hẳn không dễ chút nào cho mẹ khi ở độ tuổi ấy.

3. ເພິ່ນ ມີ ອາຍຸ 64 ປີ.

Anh thọ 64 tuổi.

4. ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ນາງ ເຟລິເຊຍ ອາຍຸ 19 ປີ ບອກ ວ່າ: “ອີຣີນາ ນ້ອງ ສາວ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຊິ່ງ ອາຍຸ 16 ປີ ເປັນ ຫມູ່ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຂ້ອຍ.”

Chẳng hạn như Felicia, 19 tuổi, nói: “Em gái mình Irena, 16 tuổi, là một trong những bạn chí cốt của mình”.

5. ໃນ ທີ່ ສຸດ ອັບລາຫາມ ກໍ່ ຕາຍ ໄປ ເມື່ອ ອາຍຸ ໄດ້ 175 ປີ ຂະນະ ທີ່ ລູກ ຝາແຝດ ມີ ອາຍຸ 15 ປີ.

Cuối cùng Áp-ra-ham chết khi 175 tuổi, và hai trẻ sinh đôi được 15 tuổi.

6. ນາງ ອະເລກຊິດ ອາຍຸ 19 ປີ ກ່າວ ວ່າ: “ທີ່ ຈິງ ການ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ອາຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ ເຮັດ ໃຫ້ ສະບາຍ ໃຈ.”

Như Alexis, 19 tuổi, cho biết: “Mình thấy yên tâm khi đi cùng những anh chị lớn tuổi hơn”.

7. ທຸກ ສິ່ງກໍ ດີ ຈົນ ກວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ 12 ປີ.

Mọi việc đều ổn thỏa cho đến khi tôi lên 12 tuổi.

8. 19 ສໍານວນ ທີ່ ວ່າ ອາຍຸ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຄື ກັບ ‘ອາຍຸ ຂອງ ກົກ ໄມ້’ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

19 Tuổi của chúng ta sẽ “như tuổi cây” theo nghĩa nào?

9. ຕອນ ນີ້ ພະອົງ ມີ ອາຍຸ 12 ປີ.

Bây giờ ngài được 12 tuổi.

10. ເກີດ ຜົນ ທາງ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ຍາມ ສູງ ອາຍຸ

Sanh bông trái thiêng liêng trong tuổi già

11. ທໍາອິດ ພວກ ອ້າຍ ຂາຍ ລາວ ໄປ ເປັນ ທາດ ຕອນ ອາຍຸ 17 ປີ.

Đầu tiên, ông bị các anh trai bán làm nô lệ khi khoảng 17 tuổi.

12. ນັກ ທໍລະນີ ສາດ ກະ ປະມານ ວ່າ ຫນ່ວຍ ໂລກ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 4 ຕື້ ປີ ແລະ ນັກ ດາລາສາດ ຄໍານວນ ວ່າ ເອກະພົບ ອາດ ຈະມີ ອາຍຸ ຫລາຍ ເຖິງ 15 ຕື້ ປີ.

Các nhà địa chất học ước tính tuổi của trái đất là khoảng 4 tỷ năm và các nhà thiên văn học tính tuổi của vũ trụ có thể đến 15 tỷ năm.

13. ແລະ ຄາລີ ອາຍຸ 17 ປີ ເວົ້າ ເຖິງ ເອຣິກ ອ້າຍ ຂອງ ລາວ ທີ່ ອາຍຸ 20 ປີ ດັ່ງ ນີ້ ວ່າ: “ພວກ ເຮົາ ເຂົ້າ ກັນ ດີ ແທ້ໆ.

Carly, 17 tuổi, kể về người anh trai 20 tuổi là Eric: “Anh em mình rất hợp rơ.

14. ເມື່ອຫລາຍປີກ່ອນ, ລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ ທ້າວເອຣິກ ອາຍຸ 15 ປີ ໄດ້ຖືກອຸບັດຕິເຫດ ຈົນສະຫມອງເຄື້ອນ.

Cách đây nhiều năm, đứa con trai 15 tuổi của chúng tôi là Eric bị chấn thương nghiêm trọng ở đầu.

15. 3 ຕອນ ນັ້ນ ໂມເຊ ອາຍຸ ໄດ້ 80 ປີ.

3 Môi-se bấy giờ 80 tuổi.

16. ນາງ ມີ ອາຍຸ ສູງ ກວ່າ ແລະ ຊໍານານ ກວ່າ.

Chị này là một người thợ may lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn.

17. ຄົນ ສູງ ອາຍຸ ມີ ສິ່ງ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່?

Khi ngày càng lớn tuổi, chúng ta phải đối mặt với những thử thách nào?

18. ເມື່ອ ອາຍຸ ຍັງ ນ້ອຍ ການ ລໍ້ ໃຈ ມາ ໃນ ຫຼາຍ ທາງ.

Ở tuổi thanh thiếu niên, bạn phải đối mặt với nhiều cám dỗ khác nhau.

19. ຂ້ອຍ ອາຍຸ ໄດ້ 16 ປີ ຕອນ ທີ່ ພໍ່ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ.

Khi mình 16 tuổi thì ba tự kết liễu cuộc đời.

20. “ເກີດ ຜົນ ທາງ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ຍາມ ສູງ ອາຍຸ”: (10 ນາທີ)

“Sanh bông trái thiêng liêng trong tuổi già”: (10 phút)

21. ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ອາຍຸ ໄດ້ 32 ປີ, ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັບ ສາມີ ທີ່ ຮັກ ແລະ ຊື່ສັດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ ເປັນ ແມ່ ຂອງ ລູກ ທີ່ ຫນ້າ ຮັກ ສີ່ ຄົນ, ອາຍຸ ສາມ ຫາ ສິບປີ.

Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.

22. ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເອົາ ອາຍຸ ມາ ແລກປ່ຽນ ກັບ ຄວາມ ຫນຸ່ມແຫນ້ນ,

Tôi sẽ không đánh đổi tuổi già để được trẻ nữa,

23. ລູກ ສາວ ຂອງ ລາວ ອາຍຸ 12 ປີ ໄດ້ ຕາຍ.

Giai-ru có một con gái mười hai tuổi mới chết.

24. ອາຍຸ ບໍ່ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງ ພຣະຄຣິດ.

Tuổi tác không thành vấn đề khi nói đến sự phục vụ giống như Đấng Ky Tô.

25. ສະຫນັບສະຫນູນ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ປະສົບການ ກັບ ຄົນ ຫນຸ່ມ ສາວ.

Khuyến khích các anh chị cao niên chia sẻ sự khôn ngoan và kinh nghiệm với những người trẻ.

26. ທ້າວ ຣາມອນ ອາຍຸ 17 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ພວກ ຜູ້ ຍິງ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ເກັ່ງ ຫຼາຍ.

Ramon, 17 tuổi, cho biết: “Bọn con gái trường mình bạo lắm.

27. ນາງ ແອນ ນາ ຍ້າຍ ມາ ຢູ່ ປະເທດ ອັງກິດ ກັບ ຄອບຄົວ ຕອນ ອາຍຸ ໄດ້ ແປດ ປີ.

Ana lên tám khi cùng cả nhà chuyển đến Anh Quốc.

28. ເບິ່ງ ເດັກ ຊາຍ ທີ່ ພວມ ເວົ້າ ກັບ ຄົນ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ເຫຼົ່າ ນີ້.

HÃY nhìn em trai đang nói chuyện với những người lớn tuổi này.

29. ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໄດ້ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ອາຍຸ ຍັງ ນ້ອຍ.

Và chúng cần những điều này ngay từ những năm còn thơ ấu.

30. ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ອາຍຸ, ປະສົບ ການ, ຫລື ຊື່ສຽງ ໃນ ສັງຄົມ.

Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.

31. ເດັກ ຍິງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ຢູ່ ທີ່ ນີ້ ມີ ອາຍຸ 12 ປີ.

BÉ GÁI mà em thấy đây được 12 tuổi.

32. ຊາເມິອນ ມີ ອາຍຸ ພຽງ ແຕ່ ສີ່ ຫຼື ຫ້າ ປີ ທໍ່ ນັ້ນ.

Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

33. ອາຍຸ ແລະ ຄວາມເຈັບ ປ່ວຍ ອາດ ເພີ່ມ ທະວີ ຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ນາງ.

Tuổi tác và bệnh tật có thể gia tăng nhu cầu của vợ các anh em.

34. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ລະບຸ ອາຍຸ ຂອງ ‘ຟ້າ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.’

Kinh Thánh không nói rõ “trời [và] đất” bao nhiêu tuổi.

35. ເຢເຣມີ ອາດ ອາຍຸ ໃກ້ ຈະ ຮອດ 25 ປີ ເມື່ອ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ລາວ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ.

Có thể Giê-rê-mi gần 25 tuổi khi Đức Giê-hô-va bổ nhiệm ông làm nhà tiên tri.

36. “ສະນັ້ນ, ພາ ບະ ໂລ, ເພິ່ນ ໄດ້ ບອກ ຫຍັງ ເຈົ້າ ເມື່ອ ເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ 10 ປີ?”

“Pablo này, vậy cha em nói gì với em khi em 10 tuổi vậy?”

37. ເຄດທຣີນາ ເສຍ ຊີວິດ ຕອນ ອາຍຸ ໄດ້ 18 ປີ ແຕ່ ຕອນ ອາຍຸ 13 ປີ ລາວ ໄດ້ ຂຽນ “ແບບ ແຜນ ຊີວິດ” ໄວ້ ຮຽບຮ້ອຍ ແລ້ວ ນັ້ນ ຄື ລາຍການ ເປົ້າ ຫມາຍ ຕ່າງໆທີ່ ຕ້ອງການ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາເລັດ.

Tuổi xuân của Catrina khép lại khi vừa tròn 18, nhưng lúc mới 13 tuổi, bạn ấy đã lập sẵn một “kế hoạch cuộc đời”, tức danh sách mục tiêu mà bạn ấy muốn đạt được.

38. ຊາລ໊ອດ ໄດ້ ເສຍຊີວິດ ຕອນ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 31 ປີ, ຫລັງ ຄອດ ລູກ ຄົນທີ ສາມ.

Charlotte qua đời ở tuổi 31, sau khi sinh đứa con thứ ba.

39. ມັນ ເປັນ ວິຊາ ທີ່ ງ່າຍ ທີ່ ສຸດ ຄື ກັບ ການ ກິນ ເຂົ້າ ທ່ຽງ!”—ທ້າວ ຣິຊາດ ອາຍຸ 21 ປີ.

Chẳng hiểu nổi, môn đó dễ như ăn kẹo mà!”.—Chương, 21 tuổi.

40. ອາຍຸ ໄຂ, ອົງການ, ແລະ ສະຖານະ ພາບ ໂສດ ຫລື ແຕ່ງງານ ແມ່ນ ບໍ່ ສໍາຄັນ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊື່ສັດ.

Ranh giới của tuổi tác, tổ chức, và tình trạng hôn nhân không còn quan trọng nữa trong sự phục vụ trung thành.

41. ພຣະວິນ ຍານ ຈະ ປິ່ນປົວ ແລະ ຕໍ່ ອາຍຸ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ.

Thánh Linh chữa lành và đổi mới tâm hồn của chúng ta.

42. ໃນວັນທີ 28 ເດືອນພະຈິກ, 2016 ທ້າວໂບ ຣິຊີ ອາຍຸ 16 ປີ, ແລະ ຫມູ່ລາວ ທ້າວອໍຊຕິນ ໄດ້ຢູ່ ໃນທົ່ງໃຫຍ່ຂອງ ຄອບຄົວຢູ່ລັດ ໂຄໂລຣາໂດ.

Vày ngày 28 tháng Năm năm 2016, Beau Richey, 16 tuổi và bạn của em là Austin đang ở tại trang trại gia đình ở Colorado.

43. ມີ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ທີ່ ສູງ ອາຍຸ ເຊິ່ງ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຕ້ອງການ ບໍ?

Có anh chị lớn tuổi nào cảm thấy mình chẳng còn hữu dụng nữa không?

44. ຖາມ ພໍ່ ແມ່ ກ່ຽວ ກັບ ປະເພດ ຂອງ ຫມູ່ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ມີ ຕອນ ອາຍຸ ສໍ່າ ເຈົ້າ.

Hỏi cha mẹ xem khi họ tầm tuổi bạn, họ chơi với những người như thế nào.

45. ນາງ ໄດແອນ ອາຍຸ 22 ປີ ຈື່ ວ່າ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ຖາມ ແບບ ນັ້ນ ຕອນ ເປັນ ໄວຮຸ່ນ.

Diane, 22 tuổi, đã làm thế khi ở tuổi thiếu niên.

46. ສໍາລັບ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ຍົກຍ້ອງ.”—ນາງ ອີເວັດ ອາຍຸ 17 ປີ.

Điều đó thật đáng ngưỡng mộ”.—Yvette, 17 tuổi.

47. ຕອນ ນັ້ນພຽງ ແຕ່ ສອງ ສາມ ເດືອນ ເພິ່ນ ກໍ ຈະ ເຖິງ ອາຍຸ 20 ປີ .

Anh ấy chỉ còn một vài tháng nữa là tròn 20 tuổi.

48. ຕອນ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ ສີ່ ປີ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ສົງຄາມ ໂລກ .

Lúc đó tôi bốn tuổi, và tôi là nhân chứng cho một thế giới đang có chiến tranh.

49. ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆກໍ ເຈິ ກັບ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ເຊັ່ນ ພະຍາດ ຊໍາເຮື້ອ ຫຼື ອາຍຸ ທີ່ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Nhiều anh chị khác phải đương đầu với những thử thách như bệnh mãn tính hoặc tuổi tác ngày càng cao.

50. ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ແລະ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ອື່ນໆ

chủ động giúp đỡ người lớn tuổi và người khác

51. ຫຼາຍ ປີ ຜ່ານ ໄປ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ໂຢຊວຍ ຕາຍ ເມື່ອ ອາຍຸ ໄດ້ 110 ປີ.

Nhiều năm trôi qua, và cuối cùng Giô-suê chết khi được 110 tuổi.

52. ຕອນ ທີ່ ລາວ ອາຍຸ ໄດ້ 60 ກວ່າ ປີ ກໍ ເລີ່ມ ມີ ອາການ ເປັນ ໂລກ ຫົວໃຈ.

Khi ngoài 60 tuổi, anh bắt đầu có những triệu chứng của bệnh tim.

53. ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຊື່ ແມັກ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຕອນ ລາວມີ ອາຍຸ ໄດ້ ແປດ ປີ.

Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.

54. ການ ສູບ ຢາ ຈະ ບໍ່ ກະທົບ ໃສ່ ສຸຂະພາບ ຈົນ ກວ່າ ອາຍຸ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້.

Bây giờ trẻ hút không sao, già mới lo hại sức khỏe.

55. ມີ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດ ຫລາຍ ຄົນ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ມີ ອາຍຸ ສູງ ແລ້ວ.

Có nhiều người thành niên độc thân trong Giáo Hội đã vượt quá tuổi thanh xuân của họ.

56. ແມ່ ແຕ່ງ ດອງ ໃຫມ່ ແລະ ຂ້ອຍ ຢູ່ ກັບ ແມ່ ຈົນ ຮອດ ອາຍຸ 17 ປີ.

Mẹ tôi tái hôn và tôi ở với mẹ đến khi lên 17.

57. ທ້າວ ຄໍຣີ ອາຍຸ 14 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ຢາກ ເກັບ ບາງ ເລື່ອງ ໄວ້ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຜ ຮູ້.”

Corey, 14 tuổi, chia sẻ: “Mình thích được giữ chút gì đó cho riêng mình”.

58. ທ້າວ ບາຍ ອັນ ອາຍຸ 12 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ເລີ່ມ ສັງເກດ ເຫັນ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ຍິງ ສາວ.”

Brian, 12 tuổi, chia sẻ: “Mình nhận ra các bạn nữ dễ thương hơn so với hồi trước”.

59. ມິ ຊາ ເອະ ທາ ເຄ ດະ ແມ່ ບ້ານ ອາຍຸ 63 ປີ ໃນ ປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງ ຮັບ ການ ຜ່າ ຕັດ ໃຫຍ່.

Chị Misae Takeda, một người nội trợ ở Nhật Bản, phải trải qua một cuộc đại phẫu khi ở tuổi 63.

60. ຕອນ ນີ້ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 84 ປີ, ສັດທາ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ເປັນ ພອນ ສືບ ຕໍ່ໃຫ້ ແກ່ ລູກ ຫລານ ລຸ້ນຕໍ່ໆ ໄປ.

Bây giờ bà đã 84 tuổi, và đức tin của bà vẫn tiếp tục ban phước cho các thế hệ kế tiếp.

61. ຕອນທ້າວ ໄທ ສັນ ມີ ອາຍຸ ແປດ ເດືອນ, ລາວ ໄດ້ ກືນ ສໍ ຂາວ ກ້ອນ ຫນຶ່ງທີ່ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ພົມ.

Khi Tyson được tám tháng, nó nuốt một viên phấn nó nhặt được trên thảm.

62. ທ້າວ ອຽນ ອາຍຸ ແປດ ປີ ເມື່ອ ລາວ ກັບ ຄອບຄົວ ຍ້າຍ ຈາກ ປະເທດ ເອກົວດໍ ໄປ ເມືອງ ນິວຢອກ.

Ian tám tuổi khi gia đình bạn ấy dọn từ Ecuador đến New York.

63. ໃນ ປີ 1990 ໂຣ ເອນ ເອມບຣາ ລິ ແ ນັກ ອາຍຸ 9 ປີ ກັບ ເອມິລີ ເອື້ອຍ ຂອງ ລາວ ອາຍຸ 10 ປີ ແລະ ນັກ ຮຽນ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ອີກ ປະມານ 66 ຄົນ ຖືກ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ໂຮງ ຮຽນ ຍ້ອນ ບໍ່ ເຄົາລົບ ທຸງ ຊາດ.

Năm 1990, em Roel Embralinag* (9 tuổi) và chị gái là Emily (10 tuổi) cùng với hơn 65 học sinh là Nhân Chứng bị đuổi học vì không chào cờ.

64. ມາ ຣິ ຍາ ຊິ ນິຊ (ອາຍຸ 74 ປີ ຮັບ ບັບເຕມາ ປີ 1957) ເລົ່າ ວ່າ: “ຕອນ ທີ່ ຂ້ອຍ ອາຍຸ ປະມານ 12 ປີ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ ຖືກ ເນລະເທດ ຈາກ ປະເທດ ອູ ແກ ຣນ ໄປ ທີ່ ໄຊ ບິເຣຍ ປະເທດ ຣັດ ເຊຍ.

Chị Mariya Zinich (74 tuổi, báp-têm năm 1957) cho biết: “Khi tôi khoảng 12 tuổi, cả gia đình tôi bị lưu đày từ Ukraine đến Siberia, Nga.

65. ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ວ່າ ອາຍຸ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຄື ກັບ ອາຍຸ ຂອງ ຕົ້ນ ໄມ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ຄໍາ ຮັບຮອງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຍືນ ຍາວ ແລະ ສະຫງົບ ສຸກ ໃນ ອຸທິຍານ!

Đức Giê-hô-va thật nhân từ khi đảm bảo rằng trong địa đàng sắp đến, chúng ta sẽ sống lâu năm và bình yên!

66. ນາງອັດ ສະລີ, ຜູ້ ມີ ອາຍຸ 16 ປີ ໃນ ຕອນ ນັ້ນ, ມີ ບັນຫາ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດ ຍ່າງ ໄວ.

Ashley, lúc đó 16 tuổi, đã có một số thử thách về phương diện thể chất làm cho nó rất khó leo nhanh.

67. ສິ່ງ ນີ້ ເປັນຄວາມ ຈິງ ຕໍ່ຜູ້ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ບໍ່ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ມີ ອາຍຸ ຫນ້ອຍ ຫລາຍ ເທົ່າ ໃດ.

Điều này có thể đúng đối với những người nắm giữ chức tư tế bất kể tuổi tác.

68. ບາງ ຄົນ ທີ່ ອາຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ ຂ້ອຍ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ຢາກ ຮູ້ຈັກ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ລວມ ມີ ...............

Một số người nhiều tuổi hơn mà mình muốn quen biết thêm là: .....

69. ນັກ ວິທະຍາສາດ ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຄິດ ໄລ່ ວ່າ ເອກະພົບ ມີ ອາຍຸ 13 ພັນ ລ້ານ ປີ.

Một số nhà khoa học ước tính rằng vũ trụ vật chất đã tồn tại 13 tỉ năm.

70. ບັນຍາກາດ ທີ່ ມີ ແຕ່ ສັນຕິສຸກ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຮັບ ບັບເຕມາ ຕອນ ທີ່ ອາຍຸ 16 ປີ.

Môi trường thiêng liêng đó đã tác động đến tôi và thôi thúc tôi báp-têm ở tuổi 16.

71. ເຮົາ ເຫັນ (1) ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ກໍາລັງ ເວົ້າ ກັບ ຜູ້ ປະກາດ ທີ່ ອາຍຸ ຍັງ ນ້ອຍ ແລະ ແມ່ ຂອງ ລາວ (2) ພໍ່ ກັບ ລູກ ຊ່ວຍ ພາ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ສູງ ອາຍຸ ຂຶ້ນ ລົດ ແລະ (3) ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ສອງ ຄົນ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ທີ່ ມາ ຂໍ ຄໍາ ແນະນໍາ.

Chúng ta thấy (1) một trưởng lão nhân từ nói chuyện với một em công bố trẻ và mẹ của em ấy, (2) người cha và con gái giúp một chị lớn tuổi đi ra xe, và (3) hai trưởng lão chăm chú lắng nghe một chị đang tìm kiếm sự hướng dẫn.

72. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ຊີວິດ ສົມລົດ ຂອງ ອັບລາຫາມ ແລະ ຊາລາ ຕອນ ທີ່ ທັງ ສອງ ເປັນ ຄົນ ສູງ ອາຍຸ ແລ້ວ.

Kinh Thánh ghi lại cuộc hôn nhân của Áp-ra-ham và Sa-ra khi họ đã lớn tuổi.

73. 7 ຣັດ ເຊ ວ ອາຍຸ 18 ປີ ຖືກ ຈັບ ເປັນ ຄົນ ທໍາອິດ ຕໍ່ ມາ ກໍ ແມ່ນ ນິວຕັນ ກັບ ເອສ ະເ ທີ.

7 Đầu tiên, anh Russell (18 tuổi) bị bắt, sau đó đến anh Newton và chị Esther.

74. ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ອາຍຸ ໄດ້ 13 ປີ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍ້າຍ ມາ ຢູ່ ລັດຢູທາ ເພື່ອ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ໃຫຍ່.

Khi tôi 13 tuổi, chúng tôi dọn đi Utah và sống trong một tiểu giáo khu đông người.

75. ‘‘ຕອນ ທີ່ ຂ້ອຍ ອາຍຸ 19 ປີ ແມ່ ເປັນ ອໍາມະພາດ ຂັ້ນ ຫນັກ ແລະ ເພິ່ນ ເສຍ ຊິ ວິດ ອີກ ສາມ ປີ ຕໍ່ ມາ.

“Mẹ bị tai biến năm tôi lên 19 tuổi, và ba năm sau thì mẹ qua đời.

76. ນາງ ອິເລນ ອາຍຸ 16 ປີ ສໍານຶກ ເຖິງ ຄວາມ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂຶ້ນ ໃນ ສອງ ສາມ ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ.

Yến, 16 tuổi, nhớ lại sự thay đổi xảy ra cách đây vài năm: “Đám con gái bắt đầu thi nhau bàn tán về mấy anh chàng.

77. ພະ ເຢໂຫວາ ກ່າວ ເຖິງ ຊາຍ ສູງ ອາຍຸ ຜູ້ ນີ້ ວ່າ ເປັນ “ມິດ ສະຫາຍ ຂອງ ເຮົາ.”

Đức Giê-hô-va gọi tộc trưởng ấy là “bạn ta”.

78. ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້, ລູກ ຊາຍ ຂອງ ນາງ ອາຍຸ 24 ປີ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.

Mới đây, đứa con trai 24 tuổi của chị đã chịu phép báp têm.

79. ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ອາດ ຂໍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ໃນ ປະຊາຄົມ.

Các trưởng lão có thể nhờ họ giúp những anh chị cao tuổi.

80. ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ແຕ່ງ ຕົວ ຄື ກັບ ຄົນ ອາຍຸ 40 ປີ ບໍ?

Chẳng lẽ bạn phải ăn mặc như người 40 tuổi?