1. 그래서 일부 번역자들은 이 현관의 바닥부터 서까래 혹은 천장까지 실삼나무 널빤지가 어떤 식으로인가 화려하게 덮여 있었다고 생각한다.

2. 목수는 또한 탁자, 의자, 수납함 등의 가구뿐 아니라 문, 창틀, 나무 자물쇠, 서까래 등도 많이 만들었을 것입니다.

3. 그래서 서까래 바로 밑에 있는 6층 꼭대기의 작은 창고 방들을 비워, 바닥에 니스를 칠하고 벽을 도배하고 가구를 들여놓았다.

4. 그러나 현 단계에서 공사가 시작된 지 불과 이틀밖에 안 되었는데도 기초, 골조, 서까래 및 지붕이 완성되어, 계획보다 앞서 있다.”

5. 돌출한 서까래—석고를 부어 만든 나무 잎과 포도 넝쿨과 기타 식물 형태의 옷으로 운치있게 장식된—가 높은 천장을 직사각형 혹은 원형 부분으로 나눈다.

6. 예를 들면, 단단하고 견고한 야자나무의 목재를 “서까래, 버팀대, 말뚝, 기둥 등 여러 가지 건축 용재를 만드는 데 사용합니다”라고 그는 말한다.

7. 18 올바른 판단을 내리는 자신의 능력이, 비유적으로 말해서, “서까래”에 의해 손상되어 있는데, 형제를 돕는다고 그의 눈에 있는 작은 “지푸라기” 하나를 빼내 주겠다고 나서는 일이 있어서는 안 됩니다.