1. 빛을 흡수하는 나비의 날개

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

2. 물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?

Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai là do tiến hóa?

3. 빛을 흡수하는 나비 날개의 구조는 진화된 것입니까?

Kết cấu để hấp thụ ánh sáng của cánh bướm do tiến hóa?

4. 이 엽록체에는 빛 에너지를 흡수하는 엽록소가 있습니다.

Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.

5. 지금 이 사진은 태양 주변 대기의 원자들이 빛을 흡수하는 사진입니다.

và bây giờ,đây là bức hình về nguyên tử của bầu khí quyển của mặt trời đang hấp thụ ánh sáng.

6. 흡수하는 입틀은 다른 튜브가 있습니다. 두 개의 흡수엽이 끝에 있어서 가기관이라는 미세한 관들이 있습니다.

Cùng với phần phụ miệng đa dạng, vẫn còn một loài vòi được chia thành hai thùy đàn hồi gồm những chiếc vòi chuyên hóa hơn gọi là "pseudotrachease".

7. 로마 가톨릭 교회는 혼합주의 즉 “대중에게 소중한” 이교 신앙과 관행을 흡수하는 행위를 정당화하였습니다.

Giáo hội đã biện minh cho việc sáp nhập các tín ngưỡng và các thực hành ngoại giáo mà “quần chúng yêu chuộng”.

8. 울림을 방지하는 장치를 해서 1.2초를 0.4초로 줄이면 즉, 소리를 흡수하는 재질을 사용하는거죠, 그러면 이렇게 들립니다.

Nếu bạn giảm 1.2 giây đó xuống còn 0.4 giây bằng cách cài thiết bị xử lý âm học, chất liệu hấp thụ âm thanh, vân vân, bạn sẽ được thế này.

9. 사실, 알코올의 농도는 혈액보다 흔히 모유가 더 높다. 알코올을 흡수하는 수분이 혈액보다 모유에 더 많기 때문이다.

Thực tế, lượng rượu trong sữa mẹ thường cao hơn trong máu, vì sữa chứa nhiều nước hơn máu nên hấp thu nhiều rượu hơn.

10. (골로새 2:6, 7) 연사는 문자적인 뿌리가 물과 양분을 흡수하는 한편, 식물을 고정시키고 지탱시켜 준다고 설명하였습니다.

Diễn giả giải thích rằng rễ cây hấp thụ nước và chất dinh dưỡng, trong khi đó cũng chống đỡ và có tác dụng như một cái neo cho cây.

11. 그리고 그들에게서 흡수하는 것 즉 그들에게서 받는 좋은 영향은 우리가 여호와를 기쁘시게 하겠다는 결심과 일치하게 사는 데 도움이 될 것입니다.

Những ảnh hưởng của họ sẽ giúp chúng ta tiếp tục sống phù hợp với quyết tâm làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

12. 엽록소라고 해요. 이건 엽록소라고 하는 빛을 흡수하는 특별한 색소 때문에 녹색을 띄죠. 잎마다 약 4만 4천개의 세포가 있고

Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.

13. 몇 가지 문제만 언급해 보겠습니다. (1) 산림 훼손은 이산화탄소를 흡수하는 지구의 능력에 영향을 미치고, 그 결과 기후가 더 극단적인 양상을 띠게 될지 모릅니다.

Sau đây là một số vấn đề: (1) Nạn phá rừng đang ảnh hưởng đến khả năng hấp thụ cacbon đioxyt của trái đất, có lẽ đó là một trong những yếu tố góp phần gây ra điều kiện khí hậu khắc nghiệt.

14. 생체 모방 연구소 소장인 재닌 비니어스는 수분을 흡수하는 그러한 기술을 모방하면, 공기 중에 있는 수분을 제거해 건물의 온도를 더 효율적으로 낮추고 식수도 얻을 수 있는 시스템을 설계하는 데 도움이 될 것이라고 말합니다.

Bà Janine Benyus, chủ tịch Viện phỏng sinh học (Biomimicry Institute) cho biết việc mô phỏng kỹ thuật hút nước này có thể giúp các kỹ sư thiết kế một hệ thống hút hơi ẩm trong không khí để làm mát các tòa nhà hữu hiệu hơn cũng như để làm nước uống.