1. 이 사진은 화력 발전소 내 버너에서 찍은 것입니다.

Đây là bức ảnh được được chụp trong lò đốt ở một nhà máy nhiệt điện.

2. 그밖에는 어떤 방법으로 석탄을 사용하는 화력 발전을 대체할 수 있을까요?

Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

3. 나에 대한 대규모 화력, 너, 나는 매우 밀접하게, 거대한 화력를 적어 놓을테니까.

Tôi sẽ đưa bạn xuống với hỏa lực rất lớn, rất chặt chẽ.

4. 1930년대 말에는 탱크 디자인이 1차대전보다 고급화되었으며, 전쟁 중 동안 속도, 방어력, 화력 등이 증가하였다.

Vào cuối những năm 1930, thiết kế xe tăng đã tiến bộ hơn đáng kể so với Thế chiến I, và những tiến bộ vẫn tiếp tục trong suốt cuộc chiến, với sự gia tăng về tốc độ, giáp và hỏa lực.

5. 4호 돌격전차(Sturmpanzer IV )는 4호 전차 차체를 이용하여 개발했으며, 개발 목적은 특히 도시 지역에서 보병부대를 화력 지원하는 것이었다.

Sturmpanzer IV là một mẫu thiết kế dựa trên khung tăng Panzer-IV nhằm hỗ trợ bộ binh một cách tốt nhất trong việc xông pha, đặc biệt là trong nội thành.

6. 하지만 황화수소를 효과적으로 제거할 수 있는 설비들이 있는데, 그러한 설비들은 화석 연료를 쓰는 화력 발전소의 배기 가스 정화 시설보다 더 효율적입니다.

Tuy nhiên, các quá trình xử lý để loại bỏ chất đó có kết quả và hiệu năng cao hơn các hệ thống kiểm soát khí thải tại những nhà máy phát điện bằng nhiên liệu.