1. 그대의 허벅지 곡선은 장신구,

Đường cong vế nàng như món trang sức,

2. 난 고기 안 먹네

Tôi không ăn thịt.

3. 저는 예전에 친구들에게 슈퍼마켓에 가서 모르는 사람에게 “허벅지”라 말해보라고 시켰어요.

Đã có lần tôi thách bạn mình đến siêu thị và nói từ "đùi" với người lạ.

4. 그녀한테서 고기 썩는냄새가 났대요.

Cô ấy còn bốc mùi như thịt thối.

5. Same 게임 공을 제거하는 방법에 관한 작은 게임

Trò chơi Same-một trò chơi nhỏ về cách nào lấy được nhiều những trái banh nhất

6. 고기, 녹색이나 황색 채소 등.

Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

7. 고기 냄새가 사방에 깔려 있습니다.

Mùi vị của các tảng thịt lan tỏa trong không khí.

8. 19 또 도적들 중에는 식량이 부족하였음이니, 보라, 그들은 광야에서 얻은 고기, 곧 그들이 연명할 고기 이외에는 아무것도 없었더라.

19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;

9. 더 적은 고기, 정크푸드, 더 많은 채소.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

10. 새로운 게임 홈페이지에서 인기 상승 중인 게임 크리에이터를 확인할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

11. 그녀의 멋진 발, 직선 다리, 그리고 떨리는 허벅지, 그리고 demesnes 거기 인접해 거짓말을함으로써,

Chân tốt, chân thẳng, và đùi run rẩy, các demesnes rằng có nằm liền kề,

12. 이 고래 고기 샘플중 일부는 고래 고기였습니다.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

13. 바보 게임 - 그것은 종이에의 "!

" Chỉ cần đưa tôi xuống một chút - đó là của mình ngớ ngẩn trò chơi - Đó là trên giấy "!

14. 산타가 조커 게임 가져오겠죠?

Ông già Noel sẽ tặng con trò Joker đúng không bố?

15. 아빠, 마리널 게임 보셨어요?

Bố nghe nói là lội ngược dòng ngoạn mục lắm.

16. 2018년 2월, Google에서는 소셜 카지노 게임 베타를 통합하고자 도박 및 게임 정책을 업데이트합니다.

Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

17. 그렇습니다. 부적합한 고기와 좋은 고기 모두가 그물 안으로 모아졌습니다.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

18. 총, 마약, 고래 고기 등 모두 다 있어

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

19. 전자 게임—위험 요소 요약

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

20. 아저씨 진짜 이 게임 몰라요?

Anh thực sự không biết trò này à?

21. 교회에서 즐기는 폭력적인 비디오 게임?

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

22. 이 연령 카테고리의 게임에는 거의 항상 폭력적인 게임 개념이 포함되며 대부분의 게임 목표에 두드러지게 나타납니다.

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

23. " 물에 빠진 고기 구하기 " 라는 책을 쓰게한 동기가 됬죠.

Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

24. 더 적은 고기, 정크푸드, 더 많은 채소. 아주 간단합니다.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

25. 일부 비디오 게임 제작사의 경우 모든 비디오 게임 콘텐츠의 상업적 사용을 허가하며 허가 내용을 라이선스 계약에서 확인합니다.

Một số nhà phát hành trò chơi điện tử cho phép bạn sử dụng tất cả nội dung trò chơi điện tử vì mục đích sử dụng thương mại và xác nhận sự cho phép này trong thỏa thuận cấp phép của họ.

26. 이교 신전에서 사용하고 남은 고기는 일반 고기 시장에서 팔렸습니다.

Số thịt thừa trong các đền thờ ngoại giáo được đem ra bán ngoài chợ.

27. 게임 대회가 완전히 새로운 국면을 맞이했어요

Và điều đó mở ra cho việc thi đấu trò chơi điện tử lên một tầm cao mới.

28. 이제 더는 이딴 병신같은 게임 안할거야!

Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

29. 폐하는 이제 거대한 게임 속에 들어선 겁니다

Người đang ở trong cuộc chơi lớn.

30. 비디오 게임 카드를 선택하면 실시간 스트림, 최근 업로드 동영상, 인기 동영상 등 더 많은 게임 콘텐츠를 탐색할 수 있습니다.

Nếu chọn một thẻ trò chơi điện tử bất kỳ, bạn có thể xem nhiều nội dung có trò chơi đó hơn, bao gồm các sự kiện trực tiếp, video tải lên gần đây và video phổ biến.

31. 구애도 게임 정도로 가볍게 볼 수 없읍니다.

Ngay như sự giao du để tìm hiểu nhau cũng không phải là một điều nên coi nhẹ, xem như một trò chơi.

32. 게임 방법 설명을 블로그와 비디오로 온라인에 올렸어요.

Tôi đưa một số bài viết và những đoạn phim lên mạng, để giải thích luật chơi.

33. 비디오 게임 및 소프트웨어 콘텐츠 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về nội dung trò chơi điện tử và phần mềm.

34. 텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기

xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

35. 하지만 게임 발매보다 1년 정도 선행 방송되었다.

Tuy nhiên, trò chơi được phát hành sớm hơn một ngày so với kế hoạch.

36. 수중에 돈이 떨어지자, 파친코(도박 게임)장에서 일했습니다.

Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

37. 비디오 게임 제작사의 라이선스에 의해 사용자에게 부여된 상업적 사용 권한에 따라 비디오 게임 콘텐츠를 수익 창출용으로 사용할 수도 있습니다.

Bạn có thể sử dụng nội dung trò chơi điện tử để kiếm tiền tùy theo quyền sử dụng thương mại như trong giấy phép của nhà phát hành trò chơi điện tử cấp cho bạn.

38. 전자 게임 업계는 미래에 대해 매우 낙관적입니다.

Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

39. 두 달 전, 저는 아이들과 함께 핸드폰으로 게임 시상식 중계를 보고 있었습니다. 게임 업계에 있어서 최고의 행사가 열린 밤이었죠.

Hai tháng trước, tôi và các con quây quần bên màn hình chiếc điện thoại, xem live stream lễ trao giải Game Awards, một trong giải thưởng danh giá nhất của cộng đồng làm game.

40. 위짝을 맷돌 끝까지 밀었다가 다시 끌어당기는 일은 맷돌질하는 사람의 등, 팔, 허벅지, 무릎, 발가락에 계속해서 무리가 가게 하였습니다.

Các động tác xay bột—đẩy thớt đá trên tới đầu kia của cối và kéo trở lại—khiến lưng, hai cánh tay, đùi, đầu gối và những ngón chân của người xay thường xuyên ở tình trạng căng thẳng.

41. '소셜 카지노 게임'은 현금이나 경품과 같이 가치가 있는 것을 획득할 기회가 없는 시뮬레이션 도박 게임(포커, 슬롯, 빙고, 복권, 스포츠 도박, 경주 도박, 기타 카드 게임, 카지노 게임 등)으로 정의됩니다.

"Trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội" được định nghĩa là trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy đánh bạc, trò chơi cờ bạc, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc chạy đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội giành phần thưởng có bất kỳ giá trị nào (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).

42. 게다가 난 도미노 게임 도박과 복권에도 빠져 있었어요.

Ngoài ra, tôi cũng chơi xổ số và đặt cược trong các ván đô-mi-nô.

43. 엠마는 비디오 게임 세계 속에서 무엇을 경험하게 될까?

Và tôi cứ luôn tự hỏi mình, Emma sẽ trải nghiệm những gì trong thế giới của trò chơi điện tử

44. 고형 지방이 함유된 소시지, 고기, 버터, 케이크, 치즈, 쿠키와 같은 식품의 섭취량을 제한하십시오.

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

45. 고기 잡는 그물을 설치하는 남자와 호숫가에서 빨래하는 여자의 모습도 날마다 볼 수 있습니다.

Đàn ông thì giăng câu, còn phụ nữ thì giặt giũ bên bờ hồ. Đó là cảnh sinh hoạt thường ngày diễn ra ở vùng này.

46. 5. (ᄀ) 고기 써는 칼의 부속품들이 저절로 모여서 조립될 수 있는 확률은 어떠합니까?

5. a) Có thể nào ngẫu nhiên mà những bộ phận của một máy cắt thịt tự nhiên ráp lại với nhau để thành hình được không?

47. 숲, 절대 게임 라운드 실행 총을위한 스틱 소년.

Lũ con trai với súng ống, chạy loanh quanh khu rừng, hoàn toàn là một trò chơi.

48. 게임 요령은 화면을 가로지르며 오가는 행인들을 차로 치는 것이었습니다.

Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

49. 게임 상에서 플레이어는 세 곳의 지역을 돌아다닐 수 있다.

Trong trò chơi, người chơi phải vượt qua ba chặng.

50. 일반적인 조리법에 따라 고기, 양파, 마늘, 토마토 페이스트로 스튜를 만들 수 있습니다.

Bạn có thể theo một công thức bình thường để nấu một món hầm gồm thịt, hành, tỏi và xốt cà chua đặc sệt.

51. 위의 예에서 게임 개발자는 파워업의 각 구매를 추적하고 있었습니다.

Trong các ví dụ ở trên, nhà phát triển trò chơi đã theo dõi mỗi lần mua sức mạnh.

52. 목표의 예로는 구매(전자상거래 사이트), 게임 레벨 달성(모바일 게임 앱), 연락처 정보 양식 제출(마케팅 또는 리드 생성 사이트) 등이 있습니다.

Ví dụ về mục tiêu bao gồm mua hàng (đối với trang web thương mại điện tử), hoàn thành cấp độ trò chơi (đối với ứng dụng chơi trò chơi trên thiết bị di động) hoặc gửi biểu mẫu thông tin liên hệ (đối với trang web tiếp thị hoặc trang web tạo khách hàng tiềm năng).

53. 저는 이 커다란 초식공룡이 자주 수동적인 풍경속에서 느릿느릿 움직이는 고기 접시처럼 묘사되는 것이 안타까웠습니다.

Và tôi luôn nghĩ đó là một sự xấu hổ rằng những con khủng long to lớn, ăn thực vật thường được miêu tả là thụ động, ì ạch trên mặt đất.

54. 뉴 스쿨의 게임 개발자는 멋진 비디오 게임을 학교에 도입했습니다.

Một nhà thiết kế game từ trường New School đã lập nên một trường học trò chơi điện tử tuyệt vời.

55. Play 스토어의 일부 섹션에는 추천 게임 그룹이 스크린샷과 함께 표시됩니다.

Một số phần trong Cửa hàng Play hiển thị các nhóm trò chơi được đề xuất bằng cách sử dụng ảnh chụp màn hình.

56. 멀웨어는 인기 영화, 앨범, 게임 또는 프로그램으로 위장할 수 있습니다.

Phần mềm độc hại thường có thể được ngụy trang dưới dạng phim, album, trò chơi hoặc chương trình phổ biến.

57. 게임 판 색깔과 맞는 6개 색깔로 나뉜 돌림판을 준비한다.

Chuẩn bị một dụng cụ quay tròn với sáu phần tô màu để giống với các màu trên bảng trò chơi.

58. 밤늦게까지 게임을 하기 일쑤였고 입만 열면 게임 이야기만 했지요.

Hậu quả là mình bị thiếu ngủ trầm trọng và khi nói chuyện với người khác thì chỉ toàn huyên thuyên về mấy trò đó.

59. 내 게임 또는 아케이드를 아래로 스크롤하면 동영상이 바로 재생됩니다.

Khi bạn cuộn xuống mục Trò chơi của tôi hoặc Trò chơi điện tử, video của bạn sẽ phát ngay lập tức.

60. 성전의 등잔대와 고기 갈고리, 주발, 주전자, 대접과 같은 신성한 기구들은 금과 은으로 만들어졌습니다.

Chân đèn của đền thờ và các khí dụng thánh như nĩa, chén, ly và chậu đều bằng vàng và bạc.

61. 이런 게임 중 많은 것들이 악귀적인 폭력을 특징으로 하고 있습니다.

Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

62. 그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

63. 이러한 게임 페이지에는 제목 바로 아래에 'YouTube에서 자동 생성'이라고 표시됩니다.

Các trang trò chơi này sẽ có thông báo "Được tạo tự động bởi YouTube" ngay bên dưới tiêu đề.

64. 그들은 정치를 “도덕성을 상실한 천박하고 더러운 게임”으로 보았다고 캔터는 기술합니다.

Theo ông Cantor thì họ xem chính trị là “trò tầm thường, đê hèn thiếu đạo đức”.

65. 게시자는 게임 및 자신의 서비스에 대한 설명을 완전한 문장으로 추가해야 합니다.

Bạn phải bao gồm câu đầy đủ của mô tả trò chơi và dịch vụ của bạn.

66. * 채소, 과일, 고기 그리고 곡물은 사람과 동물이 사용하도록 정해진 것이니, 교성 89:10~17.

* Thảo mộc, trái cây, thịt và ngũ cốc được tạo ra cho loài người và súc vật dùng, GLGƯ 89:10–17.

67. “방사능 오염 볏짚을 먹은 소 6마리의 고기 9개 현에 유통.”—「마이니치 데일리 뉴스」, 일본.

“Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN.

68. 그것은 연못의 매끄러운 표면에 재생 꽤 게임, LOON에 대한 사람이었습니다.

Đó là một trò chơi đẹp, chơi trên bề mặt trơn tru của ao, một người đàn ông chống lại Loon.

69. 비디오 게임 카드에는 지정된 비디오 게임과 관련된 공식 콘텐츠가 포함됩니다.

Thẻ trò chơi điện tử bao gồm nội dung chính thức có liên quan đến một trò chơi điện tử nhất định.

70. 스토어에 표시되는 앱, 게임 및 기타 콘텐츠는 국가마다 다를 수 있습니다.

Các ứng dụng, trò chơi và nội dung khác trong Cửa hàng có thể khác nhau theo quốc gia.

71. 현재는 닭이 고기 공급원으로서 비둘기 대신 대부분의 식탁에 오르지만, 아직도 얼마의 고대 비둘기장을 볼 수 있다.

Ngày nay mặc dù trên hầu hết bàn ăn người ta thay thế thịt chim bồ câu bằng thịt gà, người ta vẫn còn thấy những chuồng chim bồ câu kiểu xưa.

72. 일곱 개의 장들은 가죽, 뼈, 고기, 내장 기관 피, 지방 그리고 기타 사항에 관한 것들입니다.

Nó có bảy chương. Bảy chương là da, xương, thịt, nội tang, máu, mỡ, và linh tinh.

73. 개인과 인류의 건강을 위해 제안하건대 미국인들은 고기 먹는걸 반으로 줄입시다-- 충분한 줄임은 아니지만, 이는 시작입니다.

Tôi đề nghị, vì lợi ích của sức khoẻ cá nhân và nhân loại người Mỹ hãy ăn ít thịt hơn 50 phần trăm-- đây không đủ để cắt bớt khẩu phần, nhưng đó là khởi đầu.

74. 게임 때문에 화가 났을 수도 있고, 새로운 게임을 기대할 수도 있죠.

Có thể bạn thấy bực bội hay có thể bạn đang mong chờ một trò chơi mới.

75. 그리고 저는 컴퓨터는 회계나 게임 할 때만 쓰는 것이 아니라고 생각합니다.

Từ đầu, máy tính được tạo ra theo hình mẫu là não người.

76. 이러한 참조 파일은 비디오 게임 제작사의 콘텐츠 소유자가 제공하는 경우에만 유효합니다.

Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

77. 한 게시자가 Android 게임 앱을 만들었으며 배너 광고 단위 10개를 추가하려고 합니다.

Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

78. 8 부적합한 고기 즉 악인이 풀무 불에 던져져 거기서 울며 이를 갈게 될 것이라는 점에 유의하십시오.

8 Hãy lưu ý rằng cá xấu, tức những người ác, sẽ bị quăng vào lò lửa, là nơi chúng phải khóc lóc và nghiến răng.

79. 논게임(non-game)은 비디오 게임, 장난감, 애플리케이션의 경계에 있는 소프트웨어의 하나이다.

Non-game là một loại phần mềm nằm trên ranh giới giữa video game, đồ chơi và các ứng dụng.

80. 이런 사회 생활에는 경쟁, 협동, 협상 술래잡기나 포커와 같은 게임 등이 있지요.

Rất nhiều thứ như vậy: thi đấu, hợp tác, ngã giá, những trò chơi như trốn tìm, hay cờ bạc.